Mamy przyjemność zaprosić Państwa na prezentację luksusowego, 3 pokojowego apartamentu o powierzchni 122 m2 mieszczącego się przy ul. Wielickiej na warszawskim Mokotowie.

Apartament składa się z:

1. przestronnego salonu z dużym tarasem
2. oddzielnej w pełni wyposażonej kuchni
3. sypialni z oddzielną łazienką z oknem w której znajduje się duża wanna
4. pokoju - mogącego pełnić funkcję gabinetu lub drugiej sypialni
5. oddzielnej łazienki z wc, prysznicem, pralką oraz suszarką
6. przestronnej garderoby

Mieszkanie jest jasne i przestronne. Zostało wykończone wysokiej klasy materiałami oraz wyposażone w eleganckie meble. Kuchnia zaopatrzona jest w niezbędne sprzęty AGD (lodówka, piekarnik, zmywarka etc.) Pomieszczenia z gresem ocieplane są ogrzewaniem podłogowym.

W oferowanej cenie najmu, do dyspozycji najemcy pozostaje podwójne miejsce w garażu podziemnym (miejsca zależne).

Mieszkanie znajduje się na piątym piętrze nowoczesnego, chronionego całodobowo, apartamentowca tuż przy Parku Królikarnia. W budynku do dyspozycji mieszkańców jest także całodobowa recepcja.

Do dyspozycji mieszkańców budynku pozostaje basen, siłownia, sauna, jacuzzi oraz sala fitness. Jest to rozwiązanie które szczególnie powinno przypaść do gustu osobom aktywnie spędzającym czas wolny. Jednocześnie zapewnia relaks "na wyciągnięcie ręki".

Świetna lokalizacja apartamentu sprawia, że dojazd w każdym kierunku stolicy nie stanowi problemu. Dojazd samochodem do Centrum zajmuje zaledwie 5 minut. W bardzo bliskiej odległości znajdują się liczne przystanki tramwajowe i autobusowe. Niedaleko / 350 m / znajduje się także stacja metra. / Metro Wierzbno /.

Na przeciwko apartamentowca znajduje się piękna enklawa zieleni jaką jest zabytkowy Park Królikarnia. W niedalekiej odległości, od oferowanej nieruchomości, są liczne kawiarenki, apteka, szkoła, przedszkole, bank oraz sklepy spożywcze.

Zapraszam na prezentację. Chętnie zaprezentuję Państwu tę wyjątkową nieruchomość.

-
ENGLISH VERSION
-
We are pleased to invite you to the presentation of a luxury 2 bedroom apartment with an area of 122 m2 located at Wielicka Street in Warsaw's Mokotów district.

The apartment consists of:

1. spacious living room with a large terrace
2. separate fully equipped kitchen
3. bedroom with a separate bathroom with a window in which there is a large bath
4. room - which can serve as an office or second bedroom
5. separate bathroom with toilet, shower, washing machine and dryer
6. spacious dressing room

The apartment is bright and spacious. It was finished with high quality materials and equipped with elegant furniture. The kitchen is equipped with the necessary household appliances (fridge, oven, dishwasher, etc.) The rooms are insulated with floor heating.

In the offered rental price, at the disposal of the tenant is a double space in the underground garage (dependent places).

The apartment is located on the fifth floor of a modern, 24h protected, apartment building next to "Królikarnia Park". In the building there is also a 24-hour reception.

The building has a swimming pool, gym, sauna, jacuzzi and fitness room. It is a solution that should appeal especially to people who spend their free time actively.

Great location of the apartment makes the access to any direction of the capital is not a problem. Access by car to the center takes only 5 minutes. In very close proximity there are numerous bus stops. Nearby / 350 m / is also a subway station. / Wierzbno Metro /.

Opposite the apartment building is a beautiful green enclave which is the historic Park Królikarnia". In close proximity to the offered property, there are numerous cafes, a pharmacy, school, kindergarten, bank and grocery stores.

I invite you to the presentation. I will be happy to present you this unique property.