Mieszkanie dla osób, które chcą mieć własną przestrzeń, a jednocześnie wygodnie dzielić wspólny salon. Dwie oddzielne sypialnie, pełne wyposażenie i 50-metrowy ogródek tworzą układ, który bardzo dobrze sprawdzi się przy najmie dla dwóch osób.

:Dla kogo
Dla dwóch studentów lub dwóch osób pracujących, którym zależy na dwóch niezależnych sypialniach i wspólnej przestrzeni dziennej.
Lokalizacja będzie szczególnie wygodna dla osób pracujących w rejonie Ronda Daszyńskiego i Ronda ONZ, które chcą mieszkać na Woli i mieć sprawny dojazd do centrum.

:Atuty
Największym atutem mieszkania jest 50-metrowy ogródek z południowo-zachodnią ekspozycją, który w ciepłych miesiącach staje się naturalnym przedłużeniem części dziennej.
Układ mieszkania jest bardzo funkcjonalny. Dwie oddzielne sypialnie pozwalają wygodnie mieszkać dwóm niezależnym osobom, a salon pozostaje wspólną przestrzenią do odpoczynku.
Mieszkanie jest w pełni wyposażone i gotowe do zamieszkania. Duża ilość miejsca do przechowywania ułatwia wygodne zorganizowanie rzeczy dwóch osób.
Dodatkowym udogodnieniem jest możliwość wynajęcia jednego lub dwóch miejsc postojowych.

:Czy to jest to, czego szukasz
Jeśli zależy Ci na dwóch oddzielnych sypialniach, ale chcesz zachować wspólną przestrzeń do życia, ten układ bardzo dobrze się sprawdzi. Salon z aneksem kuchennym daje miejsce do spędzania czasu razem, a każda z dwóch osób ma własny, niezależny pokój.

:Jak z komunikacją
Lokalizacja zapewnia szybki dojazd do centrum Warszawy komunikacją miejską, samochodem i rowerem.
W kilka minut można dojść do przystanku tramwajowego. W pobliżu kursują również liczne linie autobusowe, dzięki czemu łatwo dostać się m.in. w okolice Ronda Daszyńskiego i Ronda ONZ.

:Co w okolicy
W najbliższym otoczeniu znajdują się sklepy, restauracje, kawiarnie, piekarnie, siłownie i punkty usługowe potrzebne na co dzień, a także 3 duże parki (Park Powstańców Warszawy, Park Sowińskiego i Park Szymańskiego). W pobliżu znajduje się również centrum handlowe Fort Wola.

:Co dodatkowo
Koszt najmu: 4940 PLN (w tym 4300 PLN czynsz najmu + 610 PLN czynsz administracyjny).
Dodatkowo płatny prąd według zużycia.
Istnieje możliwość wynajęcia jednego lub dwóch miejsc postojowych za dodatkową opłatą.
Kaucja: 5 000 PLN.
Umowa najmu okazjonalnego na minimum 12 miesięcy.
Mieszkanie dostępne od zaraz.

*********
Zapraszam na prezentację tej wyjątkowej nieruchomości.

ENGLISH VERSION BELOW - IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, PLEASE CONTACT US.
*********

This apartment is perfect for those who want their own space while also comfortably sharing a common living room. Two separate bedrooms, full amenities, and a 50-square-meter garden create a layout that's perfect for two people.

:For whom
For two students or two working people who want two independent bedrooms and a shared living space.
The location will be particularly convenient for people working in the area of Rondo Daszyńskiego and Rondo ONZ who want to live in Wola and have easy access to the city center.

:Advantages
The biggest advantage of the apartment is the 50-square-meter garden with south-west exposure , which in the warm months becomes a natural extension of the living area.
The apartment's layout is very functional. Two separate bedrooms allow for comfortable living for two independent people, while the living room remains a shared space for relaxation.
The apartment is fully furnished and ready to move in . Ample storage space makes it easy to comfortably organize the belongings of two people.
An additional convenience is the possibility of renting one or two parking spaces .

:Is this what you are looking for?
If you're looking for two separate bedrooms but still want to maintain a shared living space, this layout works well. The living room with kitchenette provides a space for spending time together, and each person has their own, independent room.

:How about communication?
The location provides quick access to the center of Warsaw by public transport, car and bicycle.
A tram stop is just a few minutes' walk away. Numerous bus lines also run nearby, making it easy to reach places like Rondo Daszyńskiego and Rondo ONZ.

:What's in the area
In the immediate vicinity, you'll find shops, restaurants, cafes, bakeries, gyms, and everyday services, as well as three large parks (Warsaw Uprising Park, Sowińskiego Park, and Szymański Park). The Fort Wola shopping center is also nearby.

:What's more
Rental cost: PLN 4,940 (including PLN 4,300 rent + PLN 610 administrative fee).
Electricity paid additionally according to consumption.
It is possible to rent one or two parking spaces for an additional fee.
Deposit: PLN 5,000 .
Occasional lease agreement for a minimum of 12 months.
The apartment is available immediately.

*********
I invite you to a presentation of this unique property.

ENGLISH VERSION BELOW - IF YOU HAVE ANY QUESTIONS, PLEASE CONTACT US.
*********

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.

Jako biuro nieruchomości świadczymy usługi w oparciu o umowę pośrednictwa, która zapewnia bezpieczeństwo transakcji oraz kompleksowe wsparcie na każdym etapie współpracy. Pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji, zgodnie z warunkami określonymi w zawartej umowie.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )