NOWE, WYKOŃCZONE MIESZKANIE PRZY BROWARACH WARSZAWSKICH
ul. Jaktorowska 4

We speak PL / UKR / RU / ENG

Nowoczesne i komfortowe mieszkanie na Woli - ul. Jaktorowska 4
Mam przyjemność zaprezentować wyjątkowe, gotowe do zamieszkania mieszkanie o powierzchni 65 m², położone w prestiżowej części Warszawy - na Woli, przy ul. Jaktorowskiej 4. To doskonała propozycja dla osób ceniących komfort, elegancję oraz świetną lokalizację blisko centrum miasta.

Opis nieruchomości:
Mieszkanie znajduje się na 5 piętrze nowoczesnego budynku z windą. Przemyślany układ pomieszczeń, wysoki standard wykończenia oraz podgrzewana podłoga zapewniają wygodę i komfort codziennego życia.
W skład apartamentu wchodzą:
Przestronny salon z aneksem kuchennym - idealne miejsce do relaksu i spotkań,
Dwie sypialnie - starannie zaprojektowane, by zapewnić maksymalny komfort,
Elegancka łazienka - wyposażona w wannę lub prysznic,
Szeroki korytarz - z miejscem na przechowywanie,
Balkon - z widokiem na centrum Warszawy, doskonały do odpoczynku.

Wyposażenie:
Mieszkanie jest w pełni umeblowane designerskimi meblami i wyposażone w nowoczesny sprzęt AGD, w tym:
- Lodówkę,
- Zmywarkę,
- Pralkę,
- Telewizor,
- Piekarnik.
Dodatkowym atutem jest klimatyzacja, która zapewnia komfort o każdej porze roku.

Lokalizacja:
Mieszkanie znajduje się w jednej z najbardziej pożądanych lokalizacji Warszawy:
- 10 minut pieszo do Browarów Warszawskich i stacji metra Rondo Daszyńskiego,
- 10 minut samochodem do ścisłego centrum miasta,
- W pobliżu centra biznesowe, szkoły, przedszkola, siłownie, restauracje i kawiarnie,
- Świetnie rozwinięta infrastruktura handlowo-usługowa.

Dodatkowe udogodnienia:
Miejsce parkingowe w garażu podziemnym - dodatkowo płatne 40 000 zł.
Nowoczesny budynek z windą i całodobową ochroną.

Koszty:
Cena mieszkania: 1 580 000 zł
Miejsce parkingowe: 40 000 zł

To wyjątkowa oferta dla osób poszukujących eleganckiego i nowoczesnego mieszkania w sercu Warszawy. Zapraszam do kontaktu i na prezentację!

ENG

Modern and Comfortable Apartment in Wola - ul. Jaktorowska 4
I am pleased to present an exceptional, move-in-ready apartment with a total area of 65 m², located in the prestigious Wola district of Warsaw, at ul. Jaktorowska 4. This property is an excellent choice for those who appreciate comfort, elegance, and a prime location close to the city center.

Property Description:
The apartment is situated on the 5th floor of a modern building with an elevator. A well-thought-out layout, high-end finishes, and underfloor heating ensure maximum comfort and convenience in everyday life.

The apartment comprises:
A spacious living room with an open kitchen - an ideal space for relaxation and social gatherings,
Two bedrooms - carefully designed to provide optimal comfort,
An elegant bathroom - equipped with a bathtub or shower,
A wide hallway - offering ample storage space,
A balcony - with a view of Warsaw s skyline, perfect for unwinding.

Furnishings and Equipment:
The apartment is fully furnished with designer furniture and equipped with modern household appliances, including:
- Refrigerator
- Dishwasher
- Washing machine
- Television
- Oven
An additional advantage is air conditioning, ensuring comfort throughout the year.

Location:
The apartment is situated in one of the most sought-after areas of Warsaw:
- A 10-minute walk to Browary Warszawskie and Rondo Daszyńskiego metro station,
- A 10-minute drive to the city center
- Close proximity to business centers, schools, kindergartens, gyms, restaurants, and cafés,
Well-developed commercial and service infrastructure.

Additional Amenities:
Underground parking space - available for an additional PLN 40,000,
Modern building with an elevator and 24/7 security.

Costs:
Apartment price: PLN 1,580,000
Parking space: PLN 40,000

This is a unique opportunity for those seeking an elegant and modern apartment in the heart of Warsaw. For more details or to arrange a viewing, please contact us.

RU

Современная и комфортабельная квартира в районе Воля - ул. Jaktorowska 4
Предлагаем уникальную, полностью готовую к заселению квартиру площадью 65 м², расположенную в престижной части Варшавы - в районе Воля, по адресу ul. Jaktorowska 4. Это идеальный выбор для тех, кто ценит комфорт, элегантность и удобное местоположение рядом с центром города.

Описание недвижимости:
Квартира находится на 5-м этаже современного здания с лифтом. Продуманная планировка, высококачественная отделка и система подогрева пола обеспечивают комфорт и удобство в повседневной жизни.

В состав квартиры входят:
Просторная гостиная с открытой кухней - идеальное место для отдыха и встреч,
Две спальни - тщательно спроектированные для максимального комфорта,
Элегантная ванная комната - оборудована ванной или душевой кабиной,
Широкий коридор - с удобными зонами для хранения,
Балкон - с видом на центр Варшавы, отлично подходит для отдыха.

Оснащение и оборудование
Квартира полностью меблирована дизайнерской мебелью и оснащена современной бытовой техникой, включая:
- Холодильник
- Посудомоечную машину
- Стиральную машину
- Телевизор
- Духовой шкаф
Дополнительным преимуществом является система кондиционирования, обеспечивающая комфорт в любое время года.

Локация:
Квартира расположена в одном из самых востребованных районов Варшавы:
- 10 минут пешком до Browary Warszawskie и станции метро Rondo Daszyńskiego,
- 10 минут на автомобиле до центра города,
- В непосредственной близости от бизнес-центров, школ, детских садов, фитнес-клубов, ресторанов и кафе.
- Развитая торговая и сервисная инфраструктура.

Дополнительные удобства:
Место на подземной парковке - за дополнительную плату 40 000 злотых,
Современное здание с лифтом и круглосуточной охраной.

Стоимость:
Цена квартиры: 1 580 000 злотых
Стоимость парковочного места: 40 000 злотых

Эта квартира - уникальное предложение для тех, кто ищет элегантное и современное жилье в самом сердце Варшавы. Свяжитесь с нами для получения дополнительной информации и организации просмотра.