We speak PL/ENG/RU/UA

PL:
Nowoczesne mieszkanie na Żoliborzu Artystycznym - widok na zieleń, wysoki standard
Do wynajęcia 3-pokojowe mieszkanie (71 m²) przy ul. Kaliny Jędrusik. Dostępne od 01.01.2025.
Rozkład: salon z kuchnią (30 m²), 2 sypialnie (14 m², 10 m²), łazienka (5,5 m²), garderoba, balkon (10 m²).
Standard: wysoka jakość wykończenia, drewniane podłogi, sztukateria, system audio-wideo. Widok na zieleń - Ptasi Zakątek.
Lokalizacja: cicha część Żoliborza Artystycznego, blisko parki, szkoły, sklepy.

Cena: 9750 zł (z garażem).
Dodatkowe opłaty: media i prąd według zużycia. Kaucja: 15 000 zł.

ENG:
Modern Apartment in Artistic Żoliborz - Green View, High Standard
For rent: 3-room apartment (71 m²) on Kaliny Jędrusik Street. Available from 01.01.2025.
Layout: living room with kitchen (30 m²), 2 bedrooms (14 m², 10 m²), bathroom (5.5 m²), storage room, balcony (10 m²).
Standard: high-quality finish, wooden floors, decorative details, advanced audio-video system. Stunning view of greenery - Ptasi Zakątek.
Location: quiet area of Żoliborz Artystyczny, close to parks, schools, shops.
Price: 9750 PLN (garage included).
Additional fees: utilities and electricity per consumption. Deposit: 15,000 PLN.

RU:
Современная квартира на Артистическом Жолибоже - вид на зелень, высокий стандарт
Сдаётся 3-комнатная квартира (71 м²) на улице Калины Ендрусик. Доступна с 01.01.2025.
Планировка: гостиная с кухней (30 м²), 2 спальни (14 м², 10 м²), ванная (5,5 м²), гардеробная, балкон (10 м²).
Стандарт: отделка высокого уровня, деревянные полы, декоративные элементы, аудио-видео система высокого класса. Вид на зелень - Ptasi Zakątek.
Расположение: тихий район Артистического Жолибожа, рядом парки, школы, магазины.
Цена: 9750 злотых (с гаражом).
Дополнительно оплачиваются: коммунальные услуги и электричество по счётчику.
Залог: 15 000 злотых.