NOWA OFERTA: 28.08.23
ENGLISH VERSION BELOW

Do wynajęcia 2 pokojowe (52 m2), kompletnie wyposażone mieszkanie na Sadybie (ul. Bernardyńska) z widokiem na Jeziorko Czerniakowskie. Dostępne od zaraz! Idealne dla dwóch studentów lub pary.

Mieszkanie jest słoneczne i bardzo przytulne; wyposażone jest we wszystkie niezbędne sprzęty (lodówka, pralka, nowa zmywarka Samsung) i gotowe do zamieszkania. Dostępny jest internet światłowodowy.

2 osobne (nieprzechodnie) pokoje, osobna kuchnia, łazienka, loggia z widokiem na rezerwat przyrody Jeziorko Czerniakowskie.

W bliskiej okolicy kilka sklepów i restauracje, Lewiatan, Żabka, place zabaw, usługi, przychodnia, apteka, blisko Sadyba Mall, kluby tenisowe i sportowe.
Dwie linie autobusowe do centrum 100 m od budynku; tylko 20 min do Centrum, Politechniki lub SGH.

Zielona, spokojna okolica na skraju rezerwatu przyrody tuż nad samym Jeziorkiem Czerniakowskim, kąpielisko i plaża strzeżona, możliwość wynajmu sprzętu wodnego.

Umowa podpisywana jest na rok z możliwością przedłużenia; czynsz do spółdzielni dodatkowo płatny - 820 zł zawiera wodę ciepłą, zimną, ogrzewanie, wywóż śmieci, utrzymanie części wspólnych budynku, gaz do gotowania.

Zapraszam do kontaktu i oglądania.

ENGLISH VERSION
For rent, a 2-room (52 m2), fully equipped apartment in Sadyba with a view of Lake Czerniakowskie. Available from September 1. Perfect place for students or a couple.

The apartment is sunny and very cozy; it is equipped with all necessary appliances (fridge, washing machine, new Samsung dishwasher) and ready to move in. Fiber internet is available.

2 separate rooms (see layout - last picture), separate kitchen, bathroom with shower, loggia with a view of the Czerniakowskie Lake nature reserve.

The area has several shops and restaurants, Lewiatan, Żabka, playgrounds, a clinic, a pharmacy; close to Sadyba Mall, and tennis and sports clubs.
Two bus lines 100 m from the building; only 20 minutes to the Centre, the Warsaw Polytechnic (PW), and the Warsaw School of Economics (SGH)

A green, peaceful neighborhood on the edge of a nature reserve right on the Czerniakowskie Lake, a swimming area, and a guarded beach, water equipment rental is available.

The contract is signed for one year with the possibility of extension; an additional payment of 820 PLN covers water, heating, gas for cooking, garbage removal, and building maintenance.

Feel free to contact me in order to schedule an appointment.

Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów prawa i ma charakter informacyjny.