ROZKŁAD:
Mieszkanie o powierzchni 49 mkw, z oddzielną, jasną kuchnią, balkonem, miejscem parkingowym, ogrodem i piwnicą w którego skład wchodzą:
obszerna sypialnia (dwuosobowe łóżko, szafki nocne i lampki, dywaniki, duża szafa wyposażona w praktyczny systemem przechowywania) z oknem wychodzącym na cichy ogród;jasny salon, w pełni umeblowany, z balkonem perfekcyjnym do relaksu po pracy.
Oba pomieszczenia bardzo słoneczne, widok na ogród (do wspólnego użytku z pozostałymi lokatorami).
Osobna kuchnia, w pełni wyposażona (w zabudowie nowe sprzęty AGD: płyta elektryczna, piekarnik, zmywarka, lodówko-zamrażarka i pralka), 6-cio osobowy stół wraz z krzesłami. Widok z okien na ogród. Funkcjonalna łazienka z kabiną typu walki-in a także jasny, dobrze zaprojektowany korytarz z dużym lustrem.

STANDARD:
Całkowicie wyremontowane i pięknie wykończone mieszkanie w prestiżowej lokalizacji. Na podłogach oryginalne powojenne dębowe parkiety (odrestaurowane), okna plastikowe. Mieszkanie posiada energooszczędną instalację c.o., która, wraz z nowymi grzejnikami oraz oknami, pozwala znacząco zmniejszyć koszty ogrzewania. W kuchni, łazience oraz przestronnym korytarzu zainstalowano ogrzewanie podłogowe . Poza tym zrobiona została nowa instalacja wodno-kanalizacyjna i elektryczna. Ogrzewanie gazowe.

LOKALIZACJA:
Mieszkanie znajduje się w sercu starej części Saskiej Kępy. W okolicy pełna infrastruktura handlowo-usługowa (sklepy, apteki, stacja benzynowa, kantor, banki, piekarnia, kawiarnie, restauracje itp) oraz place zabaw, szkoły (miedzy innymi Szkoła Francuska), przedszkola, przychodnie, Park Skaryszewski, Stadion Narodowy, Wisła.

INFORMACJE DODATKOWE:
W cenę czynszu wliczone jest miejsce postojowe na terenie posesji dla max. 4 samochodów a także komórka lokatorska.

-

LAYOUT:
An apartment of 49 sq m, with a separate, bright kitchen, balcony, parking space, garden and a basement. It consists of: a spacious bedroom (double bed, bedside tables and lamps, rugs, a large wardrobe equipped with a practical storage system) with a window overlooking a quiet garden, bright living room, fully furnished, with a balcony perfect for relaxing after work. Both rooms are very sunny with a garden view (shared use with neighbours). A separate kitchen, fully equipped (in the apartment there are new household appliances: electric hob, oven, dishwasher, fridge-freezer and washing machine), a 6-seater table with chairs. The view from the windows opens to the garden. A functional bathroom with a walk-in cabin and a bright, well-designed corridor with a large mirror.

STANDARD:
Completely renovated and beautifully finished apartment in a prestigious location. Original post-war oak parquet floors (restored). The apartment has an energy-efficient central heating system which, together with new radiators and windows, allow for significantly reduced heating costs. A floor heating system was installed in the kitchen, bathroom and a spacious corridor. In addition, all new plumbing and electrical systems have been installed. Heating uses natural gas.

LOCATION:
The apartment is located in the heart of the old part of Saska Kępa. In the area full commercial and service infrastructure (shops, pharmacies, gas station, currency exchange, banks, bakery, cafes, restaurants, etc.) and playgrounds, schools (including the French School), kindergardens, clinics, Park Skaryszewski, National Stadium, Wisła.

ADDITIONAL INFORMATION:
Rent includes a parking space on the property for max. 4 cars as well as a basement storage.
x. 4 cars as well as a basement storage.

We are English/German/Portuguese speakings agents we ll take YOU home!
__________________________________________________
Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.
__________________________________________________
Zespół LOCO Real Estate dokłada starań, aby każda z ofert była sprawdzona oraz aktualna, jeśli jednak ogłoszenie nie spełnia Państwa oczekiwań zapraszamy do kontaktu telefonicznego z wybranym doradcą lub na naszą stronę
__________________________________________________
Jako biuro nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości - asariWEB