(Нижче українська мова)

Mamy przyjemność zaprezentować Państwu ofertę wynajmu 2-pokojowego mieszkania, położonego w Warszawie, w dzielnicy Wola, przy ulicy Rabsztyńskiej. Mieszkanie ma powierzchnię 54 m2 i znajduje się na pierwszym piętrze budynku. Składa się z:

- Salonu,
- Oddzielnej kuchni,
- Sypialni,
- Łazienki z prysznicem.

(tapeta z salonu została usunięta, teraz jest biała ściana. Mieszkanie zostało odświeżone.)

ATUTY:

Gotowe do wprowadzenia: Mieszkanie jest dostępne od 1 kwietnia 2025 roku. Całe wyposażenie widoczne na zdjęciach pozostaje w mieszkaniu.
Przestronność: Mieszkanie oferuje dużo miejsca do przechowywania, co zapewnia wygodę i porządek.

Doskonałe połączenia komunikacyjne:

Metro Młynów: 4 minuty pieszo (270 m)
Stacja PKP Warszawa Młynów: 8 minut pieszo (550 m)
Przystanki autobusowe: 5 minut pieszo, linie 136, 171, 190 oraz nocny N42
Szybki dojazd do centrum miasta oraz głównych arterii komunikacyjnych.
W okolicy znajdują się liczne sklepy, w tym Żabka, Biedronka, Lewiatan, Carrefour Express, Auchan, a także restauracje i lokale usługowe. Centrum Handlowe Wola Park znajduje się tylko dwa przystanki metrem. Dzięki świetnej komunikacji publicznej, dotarcie do centrum miasta jest szybkie i wygodne.

Informacje dodatkowe:

Czynsz najmu: 3200 PLN/miesięcznie
Czynsz administracyjny: 850 PLN ( za dwie osoby)
Dodatkowo prąd zgodnie z zużyciem
Kaucja: wysokość całkowitej kwoty - 4050 PLN
Zwierzęta są akceptowane
Zapraszam do kontaktu w celu uzyskania więcej informacji oraz umówienia się na prezentację.

Przedstawiona oferta ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu przepisów art. 66 par. 1 KC. Dokładamy wszelkich starań, aby informacje były aktualne i rzetelne.

_______

Українська:

Маю приємність запропонувати вам оренду 2-кімнатної квартири, розташованої у Варшаві, в районі Вола, на вулиці Rabsztyńska. Квартира має площу 54 м² і знаходиться на першому поверсі будівлі. Квартира складається з:

- Вітальні,
- Окремої кухні,
- Спальні,
- ванна кімната з душем.

ПЕРЕВАГИ:

Готове до заселення: Квартира доступна з 1 квітня 2025 року. Усе обладнання, яке видно на фото, залишаються в квартирі.
Просторість: Квартира пропонує багато місця для зберігання, що забезпечує зручність та порядок.

Чудове транспортне сполучення:

Метро Młynów: 4 хвилини пішки (270 м)
Станція PKP Warszawa Młynów: 8 хвилин пішки (550 м)
Автобусні зупинки: 5 хвилин пішки, лінії 136, 171, 190 та нічний N42
Швидкий доступ до центру міста та основних транспортних магістралей.
У районі є багато магазинів, зокрема Żabka, Biedronka, Lewiatan, Carrefour Express, Auchan, а також ресторани та комерційні заклади. ТЦ Wola Park знаходиться всього два зупинки метро. Завдяки відмінному громадському транспорту, досягнення центру міста є швидким і зручним.

Додаткова інформація:

Орендна плата: 3300 PLN/місяць
Адміністраційний збір: 850 PLN (для двох осіб)
Додатково оплата електроенергії за фактичним споживанням
Кауція: загальна сума - 4150 PLN
Тварини дозволені

Я розмовляю українською мовою, тому можете звертатися до мене на цій мові.

Запрошую до контакту для отримання додаткової інформації і на зустріч.

Наведена пропозиція має лише інформативний характер і не є комерційною пропозицією згідно з положеннями статті 66, параграф 1 Цивільного кодексу. Ми докладаємо всіх зусиль, щоб інформація була актуальною та достовірною.