Mówimy po PL/EN/UA/RU

Przedstawiamy ofertę sprzedaży dwupokojowego mieszkania zlokalizowanego na szóstym piętrze przy ul. Jana Kowalczyka 1C w Warszawie, na Białołęce.
Mieszkanie o wysokim standardzie wykończenia zlokalizowane na osiedlu Bliski Tarchomin z 2016 roku.
Blok znajduje się na strzeżonym osiedlu z ochroną.
Lokal gotowy do zamieszkania lub do aranżacji.

Parametry mieszkania:
Powierzchnia: 42,58 m2
Liczba pokoi: 2
Piętro: 6 z 13
Balkon: Tak - 2,36 m2
Parking: Tak - dodatkowo płatny

Mieszkanie składa się z:
- salonu z aneksem kuchennym (kuchnia na wymiar, płyta indukcyjna, wbudowany piekarnik elektryczny, wbudowana zmywarka, lodówka) - 21,54 m2
- sypialni z dużą szafą i wbudowanymi regałami na książki - 10,18 m2
- łazienki (prysznic, umywalka, wc, pralka) - 3,82 m2
- przedpokoju (wbudowana szafa przesuwna) - 7,04 m2
- loggii/balkonu - 2,36 m2
W oknach rolety wykonane na wymiar. Wszystkie sprzęty AGD marki Beco.

Lokalizacja:
Komunikacja miejska zapewnia łatwy dojazd do wszystkich części Warszawy:
- Najbliższy przystanek autobusowy: Konwaliowa ok. 300m od bloku. Ok. 12 linii autobusowych.
- Jeden przystanek do pętli Żerań, gdzie zaczyna się linia tramwajowa. (2min.)
- Dwa przystanki do Metra Marymont (ok. 7-8min.)
- Dojazd do centrum ok. 18min samochodem, ok. 30-35min komunikacją miejską.

Na terenie osiedla znajduje się plac zabaw dla dzieci.
Osiedle znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie wielu lokali usługowych, m.in. poczty, biblioteki, salonów kosmetycznych, piekarni, pralni, apteki, bawialni dla dzieci, sklepu mięsnego, delikatesów, fast foodów, Aldi, Pepco, Action, Lidl, klubu tenisowego.
W okolicy znajduje się również żłobek, przedszkole, szkoła podstawowa i przychodnia lekarska.
W bezpośrednim sąsiedztwie w odległości 500m od osiedla znajduje się Kanał Żerański z dużym (aktualnie zrewitalizowanym) parkiem.

Informacje dodatkowe:
Szerokie miejsce postojowe w garażu podziemnym w cenie 35 000 zł - obowiązkowy zakup.
Czynsz: ok. 600 zł miesięcznie. (dwie osoby plus małe dziecko), dodatkowo: prąd ok. 180 zł.

Jeśli jesteś zainteresowany tym apartamentem, skontaktuj się z nami.

EN

We present an offer for sale - the two-room apartment located on the sixth floor at Jana Kowalczyka 1C in Warsaw, Białołęka.
The apartment with a high standard of finish located on the Bliski Tarchomin estate from 2016.
The block is located in a guarded estate with security.
The premises are ready to move in or to arrange.

Parameters of the apartment:
Area: 42,58 m2
Number of rooms: 2
Floor: 6 from 13
Balcony: Yes - 2.36m2
Parking: Yes - additionally paid

The apartment consists of:
- a living room with a kitchenette (custom kitchen, induction hob, built-in electric oven, built-in dishwasher, fridge) - 21.54m2
- a bedroom with a large wardrobe and built-in bookshelves - 10.18m2
- a bathroom (shower, washbasin, toilet, washing machine) - 3.82m2
- a hall/hallway (built-in sliding wardrobe) - 7.04m2
- a loggia/balcony - 2.36m2
The windows have roller blinds made to measure. All household appliances from Beco.

Location:
Public transportation provides easy access to all parts of Warsaw:
- The nearest bus stop: Konwaliowa approx. 300m from the block. Approx. 12 bus lines.
- One stop to the Żerań loop, where the tram line starts. (2min)
- Two stops to the Marymont Metro (approx. 7-8min.)
- Getting to the center approx. 18min by car, approx. 30-35min by public transport.

There is a playground for children on the estate.
The estate is located in the immediate vicinity of many service premises, including post office, library, beauty salons, bakeries, laundry, pharmacy, children's playroom, butcher's, delicatessen, fast food, Aldi, Pepco, Action, Lidl, tennis club.
There is also a nursery, kindergarten, primary school and medical clinic in the area.
In the immediate vicinity, approx. 500m from the estate, there is the Żerański Canal with a large (currently revitalized) park.

Additional information:
The wide parking space in the underground garage at a price of PLN 35,000 - mandatory purchase.
Rent: approx. PLN 600 per month. (two people plus a small child), additionally: electricity approx. PLN 180.

If you are interested in this apartment, please contact us.