***ENGLISH BELOW***
***UKRAINIAN BELOW***

Szanowni Państwo,

Na sprzedaż świeżo wyremontowane przestronne 2-pokojowe mieszkanie o powierzchni 45,8 m2.

Lokal znajduje się na 7 piętrze w odnowionym budynku przy ul. Niemcewicza/Al. Jerozolimskie, klatka schodowa po renowacji, nowe windy.

W mieszkaniu zostały wymienione wszystkie instalacje, podłoga, drzwi wewnętrzne i zewnętrzne, zamontowany nowy sprzęt AGD (pralka, lodówka, zmywarka, piekarnik, płyta indukcyjna, okap), nowe meble i całkowite wyposażenie. Mieszkanie gotowe do wprowadzenia.

Rozkład: duży salon z aneksem kuchennym, oddzielna sypialnia z dużą zabudowaną szafą, łazienka, przedpokój, balkon.

Doskonała lokalizacja - blisko Plac Zawiszy, Plac Narutowicza, Dworzec Zachodni, Dworzec Centralny, przystanki tramwajowe i autobusowe.

Wysoko rozwinięta infrastruktura. W okolicy liczne sklepy, restauracje, szpitale, szkoły i przedszkola. Świetne połączenie również z lotniskiem Chopina.

Na ścianach piękna cegła, na podłogach panele, okna PCV.

Odrębna własność z KW.

Czynsz administracyjny wraz z zaliczkami dla jednej osoby wynosi ok. 550 zł.

Cena:

Mieszkanie - 885 000 zł
Piwnica - 10 000 zł

Zapraszamy do oglądania.
-
__________
Pozdrawiam,

tel.:

Licencja Pośrednika w Obrocie Nieruchomościami: 23113
Licencja Zarządcy Nieruchomości: 28265
______________________________________________
***UKRAINIAN BELOW***

Ladies and Gentlemen,

For sale a newly renovated spacious 2-room apartment with an area of 45.8 m2.

The restaurant is located on the 7th floor of a renovated building at ul. Niemcewicza/Al. Jerozolimskie, renovated staircase, new elevators.

All installations, floors, internal and external doors have been replaced in the apartment, new household appliances have been installed (washing machine, fridge, dishwasher, oven, induction hob, hood), new furniture and complete equipment. The apartment is ready to move in.

Layout: a large living room with a kitchenette, a separate bedroom with a large built-in wardrobe, bathroom, hall, balcony.

Excellent location - close to Zawiszy Square, Narutowicza Square, West Railway Station, Central Railway Station, tram and bus stops.

Highly developed infrastructure. In the area there are numerous shops, restaurants, hospitals, schools and kindergartens. Great connection also with the Chopin airport.

Beautiful brick on the walls, panels on the floors, PVC windows.

Separate ownership with KW.

Administrative rent with advance payments for one person is approx. PLN 550.

Price:
Apartment - PLN 885,000
Cellar - PLN 10,000

We invite you to watch.
-
__________
Regards,

phone:

Real Estate Agent License: 23113
Property Manager License: 28265
_________________________________
Пані та панове,

Продається простора 2 кімнатна квартира з новим ремонтом площею 45,8 м2.

Ресторан розташований на 7 поверсі відремонтованого будинку за адресою вул. Niemcewicza/Al. Єрозолімське, ремонт під'їзду, нові ліфти.

В квартирі замінена вся інсталяція, підлога, внутрішні та зовнішні двері, нова побутова техніка (пральна машина, холодильник, посудомийна машина, духовка, індукційна плита, витяжка), нові меблі та повна техніка. Квартира готова до заселення.

Планування: велика вітальня з кухнею, окрема спальня з великою вбудованою шафою, санвузол, хол, балкон.

Чудове розташування - поруч площа Завіші, площа Нарутовича, Західний вокзал, Центральний вокзал, трамвайні та автобусні зупинки.

Високорозвинена інфраструктура. В районі є численні магазини, ресторани, лікарні, школи та дитячі садки. Чудове сполучення також з аеропортом імені Шопена.

Гарна цегла на стінах, панелі на підлогах, вікна ПВХ.

Окрема власність з KW.

Адміністративна оренда з передоплатою на одну особу становить приблизно 550 злотих.

Ціна:
Квартира - 885 000 злотих
Погріб - 10000 зл

Запрошуємо до перегляду.
-
__________
З повагою,

Ігор Деревецький

тел.:

Ліцензія агента з нерухомості: 23113
Ліцензія менеджера нерухомості: 28265
_________________________________