Описание на RUS языке ниже / ENG description below
Na wynajem nowoczesne, świeżo wykończone mieszkanie o powierzchni 39 m², położone w prestiżowej inwestycji Harmonia Mokotów przy Al. Polski Walczącej 28.
Lokal dostępny od zaraz.

To pierwszy najem - mieszkanie jest zupełnie nowe, nigdy wcześniej niezamieszkałe. Idealna propozycja dla osób poszukujących wysokiego standardu, komfortu codziennego życia oraz spokojnej, zielonej lokalizacji na Mokotowie, z jednocześnie szybkim dojazdem do centrum Warszawy (ok. 15 minut).
Przemyślany układ i komfortowa przestrzeń

Mieszkanie znajduje się na 1 piętrze i składa się z:

jasnego salonu z aneksem kuchennym,
oddzielnej sypialni,
łazienki z wanną,
przedpokoju,
balkonu z widokiem na ciche, wewnętrzne patio.

Wnętrze zostało urządzone w eleganckiej, nowoczesnej stylistyce, z dbałością o detale i funkcjonalność.
Kuchnia i łazienka wyposażone w wysokiej klasy sprzęt AGD: lodówka, zmywarka, płyta indukcyjna, piekarnik, pralka, telewizor.

Nowe umeblowanie obejmuje m.in.:

łóżko z nowym materacem,
wygodną rozkładaną sofę,
pojemną szafę

Mieszkanie położone jest w doskonale skomunikowanej części Mokotowa (Siekierki / Czerniaków). Osiedle jest zamknięte, monitorowane i objęte ochroną, co zapewnia mieszkańcom wysoki poziom bezpieczeństwa i komfortu.

W pobliżu:

przystanek autobusowy - ok. 3 min pieszo,
Kopiec Powstania Warszawskiego - ok. 9 min pieszo,
Jeziorko Czerniakowskie - ok. 5 min samochodem,
Łazienki Królewskie - ok. 5 min samochodem.

Czynsz najmu: 4100 zł / miesiąc, w tym: 3100 zł - czynsz dla właściciela, 300 zł - miejsce postojowe, 700 zł - opłaty administracyjne, prąd płatny według zużycia, kaucja: 4500 zł.
Najem na minimum 12 miesięcy, umowa najmu okazjonalnego,

Oferta dla osób ceniących porządek i spokojny tryb życia.

Zapraszam na prezentację, to mieszkanie najlepiej ocenić na żywo.
Chętnie udzielę dodatkowych informacji i umówię dogodny termin spotkania.
=

РУССКИЙ
Сдаётся в аренду современная, новая квартира площадью 39 м², расположенная в престижном жилом комплексе Harmonia Mokotów по адресу Al. Polski Walczącej 28.
Квартира доступна сразу.

Это первый заезд квартира абсолютно новая, ранее не использовалась. Отличный вариант для тех, кто ценит высокий стандарт отделки, комфорт повседневной жизни и спокойную, зелёную часть Мокотова при быстром доступе к центру Варшавы (около 15 минут).
Квартира расположена на 2 этаже и включает:

светлую гостиную с кухонной зоной,
отдельную спальню,
ванную комнату с ванной,
прихожую,
балкон с видом на тихий внутренний двор.

Интерьер выполнен в элегантном, современном стиле с акцентом на функциональность и детали.

Кухня и ванная оборудованы качественной бытовой техникой:
холодильник, посудомоечная машина, индукционная варочная панель, духовой шкаф, стиральная машина, телевизор.

Новая мебель включает:

кровать с новым матрасом,
удобный раскладной диван,
вместительный шкаф.

Квартира находится в хорошо развитой и удобной части Мокотова (Siekierki / Czerniaków). Территория комплекса закрытая, охраняемая и под видеонаблюдением, что обеспечивает высокий уровень безопасности и комфорта.

автобусная остановка около 3 минут пешком,
Копец Варшавского восстания около 9 минут пешком,
озеро Черняковское около 5 минут на автомобиле,
Королевские Лазенки около 5 минут на автомобиле.

Условия аренды

арендная плата: 4100 zł / месяц, в том числе:
3100 zł аренда для собственника,
300 zł парковочное место,
700 zł административные платежи,
электроэнергия оплачивается по фактическому потреблению,

залог (кауция): 4500 zł,
срок аренды минимум 12 месяцев,
договор okazjonalny.

Предложение для аккуратных арендаторов, ценящих порядок и спокойный образ жизни.
Приглашаю на просмотр квартиру лучше всего оценить лично.
С удовольствием отвечу на вопросы и подберу удобное время для встречи.
=

ENG
For rent: a modern, newly finished 39 m² apartment located in the prestigious Harmonia Mokotów development at Al. Polski Walczącej 28. Available immediately.

First lease - the apartment is brand new and has never been occupied. A perfect choice for tenants seeking a high standard, everyday comfort and a quiet, green part of Mokotów with fast access to Warsaw city centre (approx. 15 minutes).

The apartment is located on the 1st floor and consists of a bright living room with kitchenette, a separate bedroom, a bathroom with a bathtub, a hallway and a balcony overlooking a quiet inner patio. Finished in an elegant, modern style with attention to detail and functionality.

Fully equipped kitchen and bathroom with high-quality appliances: fridge, dishwasher, induction hob, oven, washing machine and TV. New furniture includes a bed with a new mattress, a comfortable sofa and a spacious wardrobe. The gated, monitored and guarded estate ensures comfort and security.

Excellent location in Mokotów (Siekierki / Czerniaków) with a bus stop 3 minutes on foot, Kopiec Powstania Warszawskiego 9 minutes on foot, Jeziorko Czerniakowskie and Łazienki Królewskie approx. 5 minutes by car.

Monthly rent: 4100 PLN (3100 PLN owner s rent, 300 PLN parking space, 700 PLN administrative fees), electricity according to usage. Security deposit: 4500 PLN.

Minimum 12-month lease, occasional lease agreement. Ideal for tenants who value order and a quiet lifestyle.