We speak PL/EN/UA/RU

Prezentujemy ofertę sprzedaży dwupokojowego mieszkania zlokalizowanego na pierwszym piętrze przy ulicy Równoległa w Warszawie położone jest w kameralnej części dzielnicy Włochy.

Parametry mieszkania:
Powierzchnia: 36.7 m2
Ilość pokoi: 2
Piętro: 1
Balkon: Tak
Parking: Tak

Mieszkanie w stanie deweloperskim - przytulne, w bardzo korzystnym układzie pomieszczeń, znajduje się na pierwszym piętrze z balkonem od strony wschodniej.

Do mieszkania przynależy miejsce postojowe klasyczne w podziemnej hali garażowej w cenie 40 000 zł.

Budynek z monitoringiem oraz ochroną.
Solidny developer Dom Development z nowym projektem Osiedle Urbino.

Główne atuty tej lokalizacji to:
szybki dojazd do centrum miasta Alejami Jerozolimskimi i ul. Grójecką
łatwy dostęp do Południowej Obwodnicy Warszawy, umożliwiającej wygodny wyjazd z miasta
5 minut autem do CH Atrium Reduta i Blue City, a 10 min do CH Janki i sklepu IKEA
bliskość kluczowych węzłów komunikacyjnych, jak (Dworzec Zachodni i Lotnisko Chopina), pozwalających na wygodną podróż.

ATUTY OTOCZENIA

Otoczenie charakteryzuje rozwinięta infrastruktura miejska.
Niedaleko znajdują się sklepy, supermarkety (Castorama, E.Leclerc, Biedronka, Lidl) i znane centra handlowe (Reduta, Blue City).
W okolicy mieszczą się liczne placówki edukacyjne, tj. szkoły, przedszkola. Amatorów aktywnego wypoczynku i spacerów wśród zieleni ucieszy bliskość Parku Szczęśliwickiego.
Łatwy dojazd do centrum, Dworca Zachodniego i lotniska Chopina zapewnią główne arterie oraz transport publiczny, w tym Szybka Kolej Miejska.

Jeśli jesteś zainteresowany tym mieszkaniem, skontaktuj się z nami.

EN

We present an offer of sale of a two-room flat located on the first floor at Równoległa Street in Warsaw, located in a cosy part of Włochy district.

Parameters of the flat:
Area: 36.7 m2
Number of rooms: 2
Floor: 1
Balcony: Yes
Parking: Yes

Flat in developer state - cosy, in a very favourable layout of rooms, located on the first floor with a balcony on the east side.

To the flat belongs a classic parking space in the underground garage hall in the price of 40 000 zł.

Building with monitoring and security.
Solid developer Dom Development with its new project, the Urbino Estate.

The main advantages of this location are:
- quick access to the city centre via Jerozolimskie Avenue and Grójecka Street
- easy access to the Warsaw Southern Ring Road, allowing for convenient exit from the city
- 5 minutes by car to CH Atrium Reduta and Blue City, and 10 minutes to CH Janki and IKEA shop
- proximity of key transport hubs, such as (Western Railway Station and Chopin Airport), allowing for comfortable travel.

ADVANTAGES OF THE SURROUNDINGS

The surrounding area is characterized by a developed urban infrastructure.
Nearby, there are shops, supermarkets (Castorama, E.Leclerc, Biedronka, Lidl) and well-known shopping centres (Reduta, Blue City).
Numerous educational facilities, i.e. schools, kindergartens, are located in the area. Enthusiasts of active recreation and walks among greenery will be pleased with the proximity of the Szczęśliwicki Park.
Easy access to the centre, Western Railway Station and Chopin Airport.