Z przyjemnością prezentuję wyjątkowe mieszkanie o powierzchni 46,53 m², położone przy ul. Sytej, zaledwie 2 minuty spacerem od placu Vogla w prestiżowej dzielnicy Wilanów Zawady. Lokal znajduje się na 1. piętrze w 2-piętrowym budynku z 2021 roku, na kameralnym, strzeżonym osiedlu. Teren osiedla jest pięknie zagospodarowany zielenią, ogrodzony i monitorowany, co zapewnia poczucie bezpieczeństwa i prywatności.

Opis mieszkania:

Mieszkanie jest zaprojektowane ze smakiem i dbałością o najmniejsze detale. Każdy element wnętrza został starannie przemyślany, aby zapewnić maksymalną funkcjonalność oraz wygodę codziennego życia. Do jego wykończenia użyto materiałów najwyższej jakości, które wprowadzają do wnętrza elegancję i trwałość.
Wszystkie zabudowy stałe, takie jak: kuchnia z wyspą, ścianka TV, dwie szafy w holu, szafa w sypialni, szafka pod umywalkę oraz zabudowa pralki oraz nad geberitem w łazience, zostały wykonane na zamówienie przez stolarza z MDF lakierowanego na mat. Kuchnia jest wyposażona w blaty z litego dębu, natomiast blat w łazience wykonany jest z naturalnego marmuru.
Sprzęty AGD w kuchni są w pełnej zabudowie, marki Samsung (lodówka, mikrofala, kuchenka, indukcja). W salonie znajduje się telewizor oraz soundbar marki Samsung, a w łazience pralko-suszarka Whirlpool. Drzwi w całym mieszkaniu są bezprzylgowe, z magnetycznym zamkiem marki DRE, wykonane z pełnego MDF.
Duże okna, z ekspozycją na południowy-wschód, wpuszczają mnóstwo naturalnego światła, co czyni wnętrze jasnym, przestronnym i przytulnym.

Mieszkanie o powierzchni 46,53 m² składa się z:

Przedpokoju z dużą szafą w zabudowie,
Salonu z otwartą kuchnią oraz wyjściem na balkon,
Sypialni z szafą w zabudowie i łóżkiem małżeńskim,
Łazienki z wanną,
Balkonu, który stanowi idealną przestrzeń do relaksu.

Salon z aneksem kuchennym i wyjściem na balkon to doskonała przestrzeń do wspólnego spędzania czasu z rodziną i przyjaciółmi. Kuchnia jest w pełni wyposażona we wszelkie niezbędne sprzęty: lodówkę, płytę indukcyjną, zmywarkę, piekarnik oraz kuchenkę mikrofalową, wszystkie urządzenia w zabudowie.

Dodatkowe udogodnienia:

Miejsce parkingowe w garażu podziemnym dodatkowo płatne 50 000 zł,
Komórka lokatorska zlokalizowana przy miejscu parkingowym, dodatkowo płatna 20 000 zł.

Lokalizacja:

Mieszkanie znajduje się w spokojnej okolicy, ale jednocześnie w bliskiej odległości od wszystkich udogodnień, które oferuje dzielnica Wilanów Zawady. Zamknięte osiedle, otoczone zielenią i wyposażone w system monitoringu, zapewnia mieszkańcom komfort i poczucie bezpieczeństwa. W pobliżu znajdują się liczne sklepy, szkoły, przedszkola oraz plac Vogla, a także tereny rekreacyjne, takie jak rzeka Wisła.

Komunikacja z centrum Warszawy jest bardzo dogodna zaledwie 16 km do Placu Defilad, co w godzinach szczytu zajmuje około 30 minut samochodem. W bliskiej odległości od mieszkania znajdują się przystanki autobusowe obsługujące linie 163, 263 oraz nocną N31. W najbliższej przyszłości planowane jest także uruchomienie nowej linii tramwajowej prowadzącej do Wilanowa.

Atrakcje w okolicy:

Wilanów Zawady to rejon oferujący wiele atrakcji zarówno dla mieszkańców, jak i turystów. Warto wspomnieć o słynnym Pałacu w Wilanowie, który otoczony jest pięknymi ogrodami oraz Parkiem Wilanowskim, idealnym miejscem na spacery i relaks. W okolicy znajduje się również Park Kultury i Wypoczynku w Powsinie, który oferuje bogatą ofertę dla osób lubiących aktywny wypoczynek ścieżki rowerowe, place zabaw, siłownie plenerowe oraz korty tenisowe.
W niewielkiej odległości znajdują się również miejscowości takie jak Konstancin-Jeziorna, znana z uzdrowiskowych tężni solankowych, oraz Józefów z malowniczymi lasami i licznymi atrakcjami przyrodniczymi.

Mieszkanie w Wilanowie Zawady to idealna propozycja dla osób, które cenią sobie wysoki standard życia, komfort oraz spokój, a jednocześnie chcą mieszkać w jednej z najbardziej prestiżowych dzielnic Warszawy. Nowoczesne wykończenia, przemyślane rozwiązania oraz znakomita lokalizacja sprawiają, że jest to idealne miejsce do zamieszkania.

Serdecznie zapraszam do kontaktu i umówienia się na prezentację to niepowtarzalna okazja, aby zamieszkać w wymarzonym miejscu, które oferuje wszystko, czego potrzebujesz do pełnego i wygodnego życia w stolicy!

Ewa Krasnodębska
 
tel.:  

Michał Jeziorski
 
tel.:  
tel. do biura:  

I am pleased to present a unique apartment with an area of 46.53 m², located at Syta Street, just a 2-minute walk from Vogla Square in the prestigious Wilanów Zawady district. The premises are located on the 1st floor in a 2-story building from 2021, in an intimate, guarded estate. The estate area is beautifully landscaped with greenery, fenced and monitored, which provides a sense of security and privacy.

Apartment description:

The apartment is designed with taste and attention to the smallest details. Every element of the interior has been carefully thought out to ensure maximum functionality and comfort of everyday life. The highest quality materials were used for its finishing, which introduce elegance and durability to the interior.
All permanent fixtures, such as: kitchen with island, TV wall, two wardrobes in the hall, wardrobe in the bedroom, cabinet under the sink and built-in washing machine and above the Geberit in the bathroom, were custom-made by a carpenter from matt lacquered MDF. The kitchen is equipped with solid oak countertops, while the countertop in the bathroom is made of natural marble.
The kitchen appliances are fully built-in, Samsung brand (fridge, microwave, cooker, induction). In the living room there is a Samsung TV and soundbar, and in the bathroom a Whirlpool washer-dryer. The doors in the entire apartment are non-rebated, with a magnetic lock by DRE, made of full MDF.
Large windows facing south-east let in plenty of natural light, making the interior bright, spacious and cozy.

The apartment with an area of 46.53 m² consists of:

Hallway with a large built-in wardrobe,
Living room with open kitchen and exit to the balcony,
A bedroom with a built-in wardrobe and a double bed,
Bathrooms with bathtub,
The balcony is an ideal space for relaxation.

The living room with kitchenette and access to the balcony is a great space to spend time together with family and friends. The kitchen is fully equipped with all the necessary appliances: fridge, induction hob, dishwasher, oven and microwave, all built-in appliances.

Additional amenities:

Parking space in the underground garage additional fee PLN 50,000,
Storage unit located next to the parking space, additional fee PLN 20,000.

Location:

The apartment is located in a quiet area, but at the same time in close proximity to all the amenities that the Wilanów Zawady district has to offer. The gated community, surrounded by greenery and equipped with a monitoring system, provides residents with comfort and a sense of security. Nearby there are numerous shops, schools, kindergartens and Vogla Square, as well as recreational areas such as the Vistula River.

Communication with the center of Warsaw is very convenient - only 16 km to Plac Defilad, which takes about 30 minutes by car during rush hour. In close proximity to the apartment there are bus stops serving lines 163, 263 and the night N31. In the near future, a new tram line leading to Wilanów is also planned to be launched.

Attractions nearby:

Wilanów Zawady is a region offering many attractions for both residents and tourists. It is worth mentioning the famous Wilanów Palace, which is surrounded by beautiful gardens and Wilanów Park, an ideal place for walks and relaxation. In the area there is also the Park Kultury i Wypoczynku in Powsin, which offers a wide range of activities for those who like active leisure - bicycle paths, playgrounds, outdoor gyms and tennis courts.
Within a short distance there are also towns such as Konstancin-Jeziorna, known for its spa graduation towers, and Józefów with picturesque forests and numerous natural attractions.

An apartment in Wilanów Zawady is an ideal proposition for people who value a high standard of living, comfort and peace, and at the same time want to live in one of the most prestigious districts of Warsaw. Modern finishes, thoughtful solutions and an excellent location make it an ideal place to live.

I cordially invite you to contact me and arrange a viewing this is a unique opportunity to live in a dream place that offers everything you need for a full and comfortable life in the capital!

Ewa Krasnodebska
 
tel.:  
office phone:  

З радістю представляю унікальну квартиру площею 46,53 м², що знаходиться за адресою вул. Syta, лише за 2 хвилини ходьби від площі Вогла в престижному районі Wilanów Zawady. Приміщення розташоване на 1 поверсі 2-х поверхового будинку 2021 року, в затишному житловому масиві під охороною. Територія маєтку гарно озеленена, огороджена та охороняється, що забезпечує відчуття безпеки та приватності.

Опис квартири:

Квартира спроектована зі смаком і увагою до найменших деталей. Кожен елемент інтер'єру ретельно продуманий для забезпечення максимальної функціональності та комфорту повсякденного життя. Для його обробки використані найякісніші матеріали, які надають інтер'єру елегантності та довговічності.
Всі стаціонарні конструкції, такі як: кухня з островом, стінка під телевізор, дві шафи в передпокої, шафа в спальні, тумба під умивальник, пральна машина та тумба Geberite у ванній кімнаті, виготовлені на замовлення фірмою столяра з МДФ матового лаку. Кухня оснащена стільницею з масиву дуба, а стільниця у ванній кімнаті виконана з натурального мармуру.
Побутова техніка на кухні повністю вбудована, марки Samsung (холодильник, мікрохвильова піч, плита, індукція). У вітальні є телевізор і звукова панель Samsung, а у ванній кімнаті пральна машина Whirlpool. Двері по всій квартирі нефальцеві, з магнітним замком DRE, з масивного МДФ.
Великі вікна, що виходять на південний схід, пропускають багато природного світла, що робить інтер'єр світлим, просторим і затишним.

Квартира площею 46,53 м² складається з:

Передпокій з великою вбудованою шафою,
вітальня з відкритою кухнею та виходом на балкон,
Спальня з вбудованою шафою та двоспальним ліжком,
Ванні кімнати з ванною,
Балкон, який є ідеальним місцем для відпочинку.

Вітальня з міні-кухнею та виходом на балкон є ідеальним місцем для проведення часу з родиною та друзями. Кухня повністю укомплектована всією необхідною технікою: холодильник, індукційна плита, посудомийна машина, духовка та мікрохвильова піч, вся вбудована техніка.

Додаткові зручності:

Паркомісце в підземному гаражі додаткова плата 50 000 злотих,
Комора - знаходиться поруч з місцем для паркування, додатково оплачується 20 000 злотих.

Розташування:

Квартира розташована в тихому районі, але в той же час недалеко від усіх зручностей, які пропонує район Wilanów Zawady. Житловий комплекс закритого типу, оточений зеленню та обладнаний системою моніторингу, забезпечує мешканцям комфорт і відчуття безпеки. Поруч є численні магазини, школи, дитячі садки та площа Вогла, а також зони відпочинку, такі як річка Вісла.

Зв'язок з центром Варшави дуже зручний - всього 16 км до Plac Defilad, що займає близько 30 хвилин на автомобілі в години пік. Неподалік від квартири знаходяться автобусні зупинки маршрутів 163, 263 і нічний N31. Найближчим часом планується також запустити нову трамвайну лінію до Віланова.

Пам'ятки в районі:

Wilanów Zawady це територія, яка пропонує багато цікавих місць як для мешканців, так і для туристів. Варто згадати знаменитий Вілянувський палац, який оточений прекрасними садами та Вілановським парком, ідеальним місцем для прогулянок і відпочинку. Також неподалік знаходиться Парк культури та відпочинку в Повсіні, який пропонує широкий спектр розваг для любителів активного відпочинку - велосипедні доріжки, дитячі майданчики, відкриті спортзали та тенісні корти.
На невеликій відстані також розташовані такі міста, як Констанцін-Єзьорна, відомий своїми вежами з розсолом, і Юзефув із мальовничими лісами та численними природними пам ятками.

Квартира у Wilanów Zawady це ідеальний варіант для людей, які цінують високий рівень життя, комфорт і спокій, і водночас хочуть жити в одному з найпрестижніших районів Варшави. Сучасна обробка, продумані рішення та відмінне розташування роблять його ідеальним місцем для життя.

Зв'яжіться зі мною та домовтесь про перегляд - це унікальна можливість пожити в місці мрії, де є все необхідне для повноцінного та комфортного життя в столиці!

Єва Краснодембська
 

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )