POLISH ABOVE / ENGLISH BELOW

Oferujemy na sprzedaż atrakcyjne mieszkanie 2-pokojowe na Woli

Charakterystyka:
Ciche mieszkanie blisko centrum.
Położone 1000m od stacji metra Rondo Daszyńskiego i 500m od stacji metra Płocka.
Zaledwie 250m od linii tramwajowej.
Duży salon połączony z kuchnią.
Oddzielna sypialnia (9m2).
Łazienka z dużym oknem.
Wysokość mieszkania to 3 metry, co nadaje mu przestrzeni i swobody.
Efektywnie działający kominek.
Przestronny przedpokój z dużą 3-skrzydłową szafą i schowkiem z pralką.

Detale:
Mieszkanie posiada wydzieloną klatkę schodową zaledwie dla dwóch jednostek, co zapewnia wyjątkowe poczucie prywatności i komfortu.
Obok drzwi wejściowych znajdują się schody prowadzące na 150-metrowy strych, dodatkowa przestrzeń do wykorzystania.
W sąsiedztwie kamienicy znajduje się zabytkowy budynek liceum z boiskiem do koszykówki, siatkówki i piłki nożnej, otoczone zielenią drzew i spokojem.
W pobliżu dostępne liczne restauracje, kawiarnie i sklepy.

Lokalizacja:
Doskonała lokalizacja blisko dwóch stacji metra oraz linii tramwajowej, umożliwiająca łatwe i szybkie poruszanie się po mieście.
Otoczenie spokojne, z dala od miejskiego zgiełku, jednak z łatwym dostępem do wszystkich udogodnień.
Bliskość restauracji, kawiarni i sklepów tworzy wygodne środowisko dla mieszkańców.

Dodatkowe Informacje:
Brak windy, brak balkonu
Spółdzielcze własnościowe z księgą wieczystą.
Mieszkanie utrzymane w wysokim standardzie.
Funkcjonalny układ pomieszczeń z myślą o codziennym komforcie.
Istnieje możliwość rozbudowy mieszkania zgodnie z przekazanym projektem architektonicznym.

Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia prezentacji w dogodnym dla Państwa terminie.

-

ENGLISH

We offer for sale an attractive 2-room apartment in Wola.

Characteristics:
Quiet apartment near the city center.
Located 1000m from Rondo Daszyńskiego metro station and 500m from Płocka metro station.
Only 250m from the tram line.
Large living room connected to the kitchen.
Separate bedroom (9m2).
Bathroom with a large window.
The apartment has a height of 3 meters, providing a sense of space and freedom.
Efficient fireplace.
Spacious hallway with a large 3-winged wardrobe and a storage space with a washing machine.

Details:
The apartment has a separate staircase with only two units, ensuring exceptional privacy and comfort.
Next to the entrance door, stairs lead to a 150-square-meter attic, providing additional space to utilize.
In the vicinity, there is a historic high school building with basketball, volleyball, and football courts surrounded by trees and tranquility.
Numerous restaurants, cafes, and shops are available nearby.

Location:
Excellent location close to two metro stations and a tram line, allowing easy and quick commuting within the city.
Peaceful surroundings, away from the urban hustle and bustle but with easy access to all amenities.
The proximity of restaurants, cafes, and shops creates a convenient environment for residents.

Additional Information:
The apartment is maintained to a high standard.
Functional layout designed for daily comfort.
There is an opportunity to expand the apartment according to the provided architectural project.

We invite you to contact us to arrange a presentation at a time convenient for you.

Dla Państwa wygody odbieramy telefony od poniedziałku do piątku w godzinach od 9:00 do 20:00, w sobotę 10:00 do 14:00.

Jesteśmy do Państwa dyspozycji w naszym biurze na Marinie Mokotów od poniedziałku do piątku w godz.od 10:00 do 19:00, w sobotę 10:00 do 14:00

*** Większość naszych klientów pochodzi z polecenia wiec będziemy wdzięczni jeśli polecą nas Państwo Swoim znajomym i przyjaciołom ***