ENGLISH VERSION BELOW!

Biuro nieruchomości Platinumhouse Warszawa prezentuje na wynajem 2-pokojowe mieszkanie na parterze z ogródkiem w 4 piętrowym bloku
blisko Arkadii i Prestiżowej galerii Klif ul. Kolska 11

Prezentujemy nowocześnie urządzone mieszkanie na zamkniętym i monitorowanym Osiedlu Kolska od Nowa.
Miejsce to charakteryzuje się bliskością centrum i Galerii handlowych, ale jednocześnie jest tutaj cisza i spokój.
Osiedle posiada własny park 0,5 h z fontanną oraz wewnętrzne zielone patia.
Blisko jest również przystanek tramwojowy i autobusowy oraz Metro dworzec Gdański 19 min pieszo lub dojazd tramwajem 7 min.
Na osiedlu znajduje się sklep Żabka oraz Włoska Pizzeria i 4 min pieszo Biedronka.
W bliskim sąsiedztwie liczne szkoły i Boiska oraz nowo Otwarta szkoła prywatna wraz z przedszkolem.

Opis mieszkania:

Mieszkanie jest bardzo przestronne i składa się z salonu z aneksem kuchennym wyposażonym we wszystkie sprzęty AGD
W salonie znajduje się rozkładana sofa oraz duży telewizor
Łazienka z WC jest wyposażona w duży przestronny prysznic.
Na przedpokoju spora szafa.
Możliwość podłączenia TV prawie każdego operatora.
Internet w cenie najmu!

Koszty:

Całkowity koszt czynsz to 2650 tyś zł
Dodatkowo tylko prąd według zużycia około 60 zł

Miejsce parkingowe:

Mieszkanie nie posiada przypisanego miejsca parkingowego.
Jest zwykle możliwość wynajęcia od mieszkańców koszt to około 200 zł lub możliwość czasowego meldunku
w celu wykupienia karty parkingowej. Jest dosyć sporo wolnych miejsc przed osiedlem.

Zapraszamy na prezentację!

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem. Staramy się, aby informacje dotyczące oferowanych nieruchomości były możliwie dokładne i aktualne. Może się również zdarzyć, że pewne informacje mogą być niedokładne gdyż pochodzą od osób trzecich i nie wszystko zawsze możemy zweryfikować osobiście. Oczywiście Firma PlatinumHouse dokłada wszelkich starań aby prezentowane oferty były dokładne i rzetelne.

Jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa prowizję w przypadku podpisania umowy najmu/sprzedaży między stronami.

ENGLISH VERSION /

The Platinumhouse Warszawa real estate office presents a 2-room apartment for rent on the ground floor with a garden in a 4-story block
close to Arkadia and the Prestigious Klif Gallery ul. Kolska 11

We present a modernly furnished apartment in the closed and monitored Osiedle Kolska from Nowa.
This place is characterized by the proximity of the center and shopping malls, but at the same time there is peace and quiet.
The estate has its own 0.5 hour park with a fountain and internal green patios.
There is also a tram and bus stop as well as the Metro Dworzec Gdański 19 minutes on foot or 7 minutes by tram.
There is a Żabka store and an Italian Pizzeria and a 4-minute walk to Biedronka.
In the immediate vicinity, there are numerous schools and sports fields as well as a newly opened private school with a kindergarten.

Description of the apartment:

The apartment is very spacious and consists of a living room with a kitchenette equipped with all household appliances
The living room has a sofa bed and a large TV
The bathroom with toilet is equipped with a large spacious shower.
There is a large wardrobe in the hall.
Possibility to connect TV to almost any operator.
Internet included in the rental price!

Costs:

The total cost of the rent is PLN 2,650 thousand
In addition, only electricity according to consumption about PLN 60

Parking space:

The apartment does not have an assigned parking space.
It is usually possible to rent from residents, the cost is about PLN 200 or the possibility of temporary registration
in order to buy a parking card. There are quite a lot of vacancies in front of the estate.

We invite you to the presentation!

The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code, but is an invitation to cooperate with you. We strive to ensure that the information on the real estate offered is as accurate and up-to-date as possible. It may also happen that some information may be inaccurate because it comes from third parties and we can not always verify everything personally. Of course, the PlatinumHouse company makes every effort to ensure that the offers presented are accurate and reliable.

As a real estate agency, we charge a commission for the brokerage service if a rental / sale agreement is signed between the parties.