[For English see below]

Dwupokojowy, komfortowy apartament 39 m2 na osiedlu City Zen (Al. Sikorskiego) do wynajęcia. Bardzo wygodny: ma funkcjonalny rozkład i duży balkon.

Wyposażenie:
- zmywarka
- lodówka
- telewizor 40'
- przenośny klimatyzator
- piekarnik z funkcją mikrofali
- kuchenka elektryczna (płyta ceramiczna)
- czajnik elektryczny
- pralka
- suszarka do włosów
- odkurzacz
- żelazko
- deska do prasowania
- nowa, nieużywana pościel
- nowe rolety "plisy" w oknach

Meble:
- bardzo wygodna, duża narożna kanapa
- stolik, stół i 2 krzesła
- szafka pod telewizor
- duża szafa w sypialni (szer. 2 m)
- łóżko w sypialni 140 x 200 cm
- duże biurko z litego drewna
- obrotowe krzesło biurowe
- szafa w przedpokoju
- regał na książki
- pełne umeblowanie i wyposażenie w kuchni

W łazience prysznic.

Multimedia:
- Internet 100 Mb/s
- TV naziemna (ok. 40 kanałów)

Lokalizacja i udogodnienia w pobliżu:
- Bezpośrednie połączenie autobusowe z centrum (15 min. autobusem do placu de Gaulle'a)
- 8 minut drogi na piechotę do klubu fitness Zdrofit
- 5 minut drogi samochodem do Sadyba Best Mall
- W pobliżu sklepy, poczta, apteka

Mieszkanie dla osób niepalących i bez zwierząt.

Cena: 2300 zł za miesiąc + czynsz wspólnoty mieszkaniowej (300 zł, zawiera zaliczki za media) + prąd.

Możliwość wynajęcia miejsca parkingowego w garażu podziemnym (+200 zł miesięcznie).

Wystawiam faktury na życzenie.

Bezpośrednio. Agencjom nieruchomości dziękujemy.

- English version -

A comfortable two-room apartment in the City Zen (Sikorskiego street) building near Stegny - for rent
- Freshly repainted
- Functional layout
- Big balcony
- On the 4th floor

Building:
- A modern apartment building from 2012
- 24/7 guarded estate
- large elevator

Equipment:
- washing machine
- fridge
- 40' TV
- oven with microwave function
- electric Kettle
- ceramic stovetop
- washing machine
- hair dryer
- vacuum cleaner
- iron
- ironing board
- new, never used bed linen

Furniture:
- large corner sofa - very comfortable
- coffee table, kitchen table and 2 chairs
- TV stand
- large wardrobe in the bedroom (width 2 m)
- bed 140 x 200 cm
- large desk made of solid wood
- swivel office chair
- closet in the entrance hall
- bookshelf
- furniture in the kitchen
- shower in he bathroom

Multimedia:
- Internet 100 Mb / s
- terrestrial TV (approx. 40 channels)

Location and facilities nearby:
- Direct bus connection to the city center (15 minutes by bus to de Gaulle Square)
- 8 minutes on foot to the Zdrofit fitness club
- 5 minutes by car to Sadyba Best Mall
- Shops, post office and a pharmacy nearby

Smoking prohibited.
No pets allowed.

Price: PLN 2300 per month + rent (300 PLN) + additional utility bills (if apply) + electricity.

Possibility to rent a parking space in the underground garage (+ PLN 200 per month)