Duże 2 pokoje o powierzchni 49 m² z balkonem i tarasem, wysoki parter, ekspozycja na południowy zachód.
Układ i standard mieszkania:
salon z aneksem kuchennym z szafkami na wymiar, wyposażony w sprzęt AGD, ogrzew. podłogowe
sypialnia łóżkiem 160x200 cm z materacem, szafą w zabudowie oraz toaletką
duża łazienka z wanną z pralką, szafka oraz dużą umywalką, ogrzewanie podłogowe
przedpokój z pojemną szafą w zabudowie oraz szafka na buty
balkon zabudowany oraz taras idealny na poranną kawę czy relaks po pracy lub w weekend
drewniane podłogi oraz gres, w oknach żaluzje, rolety
telewizora w salonie, internet bezprzewodowy
miejsce garażowe oraz komórka lokatorska wliczone w cenę najmu
Mieszkanie wykończone z dbałością o detale. W mieszkaniu zainstalowany alarm przeciwwłamaniowy.
Budynek i otoczenie:
budynek 4 kondygnacyjny z garażem wielostanowiskowym, rok budowy 2005/2006
duży teren zamknięty, zadbany. Ciche, kameralne osiedle bloków i domków jednorodzinnych
W pobliżu:
metro Bemowo (10 min), niebawem metro Lazurowa (ok. 500 m)
pętla autobusowa, tramwajowa (ok. 500 m)
sklepy, szkoły, przedszkola, przychodnie, tereny sportowe, Park Bemowski, Las Bemowski, WAT
Całkowity koszt najmu:
Czynsz najmu: 3 200 PLN
Czynsz administracyjny: 1105 PLN
Zaliczka na prąd, gaz, internet: 215 PLN
Kaucja: 4 500 PLN
Obowiązek wykupienia OC najemcy (koszt 96 PLN/rok).
Najem długoterminowy (min. 12 miesięcy). Preferowany najem okazjonalny.
Mieszkanie idealne dla singla, pary, rodziny z dzieckiem.
Mieszkanie jest dostępne od 29 grudnia 2025.
Говорю по-русски.
* * *

Дві просторі кімнати, 49 м², з балконом та терасою, розташовані на високому першому поверсі та виходять на південний захід.
Планування та стандарт квартири:
Вітальня з міні-кухнею, обладнаною технікою
Спальня з ліжком, вбудованою шафою та туалетним столиком
Ванна кімната з ванною, пральною машиною, шафою та великою раковиною
Коридор з вбудованою шафою та взуттєвою шафою
Вбудований балкон та тераса
Дерев'яна та керамічна підлога, з жалюзі та віконницями на вікнах
Телевізор у вітальні, Wi-Fi
Гаражне місце та комора включені у вартість оренди
Квартира оздоблена з увагою до деталей. Квартира обладнана сигналізацією.
Будівля та околиці:
Чотириповерхова будівля з гаражем, побудована в 2005/2006 роках
Велика, доглянута, закрита територія. Тихий, затишний район багатоквартирних будинків та окремих будинків
Поруч:
Станція метро Бемово (10 хв), станція метро Лазурова у вересні (приблизно 500 м)
кінцева зупинка автобусів та трамваїв (приблизно 500 м)
магазини, школи, дитячі садки, клініки, спортивні майданчики, парк Бемовський, ліс Бемовський, Військовий технологічний університет
Загальна вартість оренди:
Орендна плата: 3200,- zł
Адміністративні збори: 1105,- zł
Попередній платіж за електроенергію, газ та інтернет: 215,- zł
Застава: 4500,- zł
Потрібне страхування відповідальності орендаря (вартість 96 злотих/рік).
Довгострокова оренда (мінімум 12 місяців). Перевага надається періодичній оренді.
Ця квартира ідеально підходить для самотніх людей, пар або сімей з дітьми.
Квартира вільна з 1 січня 2026 року.
Я розмовляю російською мовою.
* * *

Две просторные комнаты площадью 49 м² с балконом и террасой расположены на высоком первом этаже с видом на юго-запад.
Планировка и стандарт квартиры:
Гостиная с мини-кухней, оборудованной бытовой техникой
Спальня с кроватью, встроенным шкафом и туалетным столиком
Ванная комната с ванной, стиральной машиной, шкафом и большой раковиной
Прихожая со встроенным шкафом и тумбой для обуви
Встроенный балкон и терраса
Полы из дерева и керамогранита, на окнах жалюзи и рольставни
Телевизор в гостиной, Wi-Fi
Гаражное место и кладовая включены в стоимость аренды
Квартира отделана с вниманием к деталям. Квартира оборудована сигнализацией.
Здание и окрестности:
Четырехэтажный дом с гаражом, построенный в 2005/2006 году
Большая, ухоженная, огороженная территория. Тихий, уютный район с многоквартирными домами и коттеджами
Рядом:
станция метро Бемово (10 мин.), станция метро Лазурова (примерно 500 м)
конечная остановка автобусов и трамваев (примерно 500 м)
магазины, школы, детские сады, поликлиники, спортивные площадки, парк Бемовского, лес Бемовского, Военно-технический университет
Общая стоимость аренды:
Арендная плата: 3200,- zł
Административные сборы: 1105,- zł
Аванс за электричество, газ и интернет: 215,- zł
Залог: 4500,- zł
Требуется страхование ответственности арендатора (стоимость 96,- zł в год).
Долгосрочная аренда (минимум 12 месяцев). Предпочтение отдается нерегулярной аренде.
Эта квартира идеально подходит для одиноких людей, пар или семей с детьми.
Квартира свободна с 1 января 2026 года.
Говорю по-русски.