Mieszkanie dostępne od ręki!

Oferuję do wynajęcia mieszkanie w standardzie premium przy ulicy Wiktoryn 6, usytuowane na najwyższym piętrze nowego apartamentowca, oddanego do użytku w 2023 roku. Budynek, oprócz wysokiego standardu, oferuje ochronę, concierge, saunę oraz siłownię.

Mieszkanie dysponuje przestronnym balkonem oraz klimatyzacją. Wyposażone jest w pralko-suszarkę oraz piekarnik z funkcją mikrofali. Kuchnia jest w pełni wyposażona, w tym również w zmywarkę.

Lokalizacja zapewnia dojazd do centrum w 20 minut komunikacją miejską. W budynku dostępna jest Żabka, a w bliskiej okolicy znajdują się Biedronka oraz Makro. Istnieje możliwość wynajmu miejsca parkingowego w garażu podziemnym.

Do ceny należy doliczyć opłaty za media i czynsz administracyjny (około 500 zł). Wymagana jest kaucja w wysokości 4000 zł. Umowa jest podpisywana na rok, z możliwością przedłużenia. Proszę o kontakt 7 dni w tygodniu, pomiędzy 10:00 a 22:00. Zakaz palenia w mieszkaniu i na balkonie.

-

EN:

Apartment available immediately!

I offer for rent a premium standard apartment at 6 Wiktoryn Street, located on the top floor of a new apartment building, commissioned in 2023. The building, in addition to a high standard, offers security, concierge, sauna, and gym.

The apartment has a spacious balcony and air conditioning. It is equipped with a washer-dryer and an oven with a microwave function. The kitchen is fully equipped, including a dishwasher.

The location ensures access to the city center within 20 minutes by public transport. Żabka is available in the building, and Biedronka and Makro are nearby. There is a possibility to rent a parking space in the underground garage.

Utilities and administrative rent (about 500 PLN) should be added to the price. A deposit of 4000 PLN is required. The contract is signed for one year, with the possibility of extension. Please contact me seven days a week between 10:00 and 22:00. No smoking in the apartment and on the balcony is permitted.

-

UA:

Квартира доступна відразу!

Пропоную в оренду квартиру преміум-класу на вул. Вікторина, 6, розташовану на останньому поверсі нового апартаментового комплексу, введеного в експлуатацію у 2023 році. Будинок, крім високого стандарту, пропонує охорону, консьєржа, сауну та тренажерний зал.

Квартира має просторий балкон і кондиціонер. Вона обладнана пральною машиною-сушилкою та духовкою з мікрохвильовою піччю. Кухня повністю обладнана, включаючи посудомийну машину.

Локація забезпечує доступ до центру міста за 20 хвилин громадським транспортом. У будівлі є Жабка, а поруч розташовані Бієдронка та Макро. Існує можливість оренди паркового місця в підземному гаражі.

До ціни слід додати комунальні послуги та адміністративну оренду (близько 500 злотих). Потрібно внести заставу у розмірі 4000 злотих. Договір підписується на один рік з можливістю продовження. Будь ласка, звертайтеся до мене щодня з 10:00 до 22:00. Куріння у квартирі та на балконі заборонено.