English version below.
Przedstawiamy na sprzedaż apartament typu studio przy ulicy Hubnera (blisko Placu Niemena) na Artystycznym Żoliborzu - dynamicznie rozwijającej się dzielnicy bardzo blisko centrum z dostępem do pełnej infrastruktury.
Nieruchomość mieści się na pierwszym piętrze apartamentowca należącego do nowoczesnego osiedla z dużą ilością restauracji i lokali handlowych. Do dyspozycji mieszkańców bardzo zadbane, zielone patio. Dojazd do centrum w 15 minut. (...)
Rozwiń opis
English version below.
Przedstawiamy na sprzedaż apartament typu studio przy ulicy Hubnera (blisko Placu Niemena) na Artystycznym Żoliborzu - dynamicznie rozwijającej się dzielnicy bardzo blisko centrum z dostępem do pełnej infrastruktury.
Nieruchomość mieści się na pierwszym piętrze apartamentowca należącego do nowoczesnego osiedla z dużą ilością restauracji i lokali handlowych. Do dyspozycji mieszkańców bardzo zadbane, zielone patio. Dojazd do centrum w 15 minut. Przystanek szybkiej kolei podmiejskiej ('Warszawa Powązki') znajduje się w odległości zaledwie 450 m.
Mieszkanie niemal jak nowe (wcześniej wynajmowane przez 0,5 roku) w pełni wyposażone, urządzone w sposób przemyślany, zapewniający wygodę użytkowania. Gotowe do wprowadzenia.
SZCZEGÓŁY NIERUCHOMOŚCI
Powierzchnia mieszkania wynosi 36 m2. Składają się na nią:
przestronny pokój z aneksem kuchennym
łazienka
hol
Dodatkowo do mieszkania przynależy balkon (o powierzchni ok. 5,5 m2), na którym swobodnie można zmieścić zestaw mebli ogrodowych.
Apartament z ekspozycją południowo-wschodnią, bardzo dobrze doświetlony.
UMEBLOWANIE/ WYPOSAŻENIE
Kuchnia umeblowana i wyposażona w sprzęt AGD (lodówka, płyta elektryczna, piekarnik, okap, zmywarka).
W pokoju znajdują się rozkładana kanapa, dwa stoliki kawowe oraz fotel jak również nieduży stolik z dwoma krzesłami.
Łazienka posiada kabinę prysznicową typu walk-in, WC oraz lustro.
W holu szafa.
POZOSTAŁE INFORMACJE
Do mieszkania przynależy komórka lokatorska w cenie 20.000 zł (płatne dodatkowo).
Sprzedaż bez podatku PCC 2%. Właściciel wystawia fakturę VAT 8%. Podana cena jest ceną brutto.
Sprzęty i wyposażenie nadal na gwarancji.
Nieruchomość dostępna od zaraz.
Apartament dla 1-2 osób.
LOKALIZACJA
Budynek mieści się w bardzo dobrej lokalizacji. W okolicy znajdują się przystanki autobusowe. Najbliższa stacja metra (Dworzec Gdański) jest oddalona o ok. 1,5 km.
Wokół sklepy, restauracje, szkoły. W okolicy liczne tereny zielone (w tym Lasek na Kole), spacerowe, ścieżki rowerowe.
-
Biuro nieruchomości pobiera za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji.
ENGLISH VERSION
We present for sale a comfortable studio apartment at Hubnera street in the Żoliborz Artystyczny district - a fast developing area located near the city center with an access to full infrastructure.
The property is located on the first floor of an apartment building belonging to a modern housing estate with lots of restaurants and commercial premises. A very well-kept, green patio for residents disposal. The very city center available within 15 min. The stop of the fast suburban railway ('Warszawa Powązki') is only 450 meters away.
The apartment is almost like new (previously rented for 6 months), fully equipped, designed in a very thoughtful way, ensuring the comfort of use. Ready to move-in.
PROPERTY DETAILS
The apartment covers the surface of 36 m2. It consists of:
spacious room with a kitchenette
bathroom
hall
In addition, the apartment has an adjacent balcony of 5,5 m2 where you can easily fit a set of garden furniture.
Apartment with south-western exposure, very bright.
FURNISHING / EQUIPMENT
The kitchenette is furnished and equipped with household appliances (fridge, electric hob, oven, hood, dishwasher).
The room has a foldable sofa, coffee table, armchair and a small dining table with chairs.
The bathroom has a walk-in shower + WC as well as the mirror.
Wardrobe in the hall
OTHER INFORMATION
There is a storage room belonging to the apartment for PLN 20,000 (additionally payable).
Sales without PCC 2%. The owner issues an 8% VAT invoice. The given price is a gross price.
Equipment and appliances still under warranty.
The property is available immediately.
Apartment for 1-2 persons.
LOCATION
The building is located very well. There are bus stops close by and the nearest metro station ('Dworzec Gdański) is approx. 1.5 km away (direct bus from the stop near to the apartment building).
In the vicinity there are shops, restaurants and schools as well as walking paths and 'Na Kole' forest.
- -
The real estate agency charges a commission for the brokerage service.
KONTAKT
HOME ALLY
Tel:
Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.