We speak PL/ENG/UA/RU

PL:
Lokal użytkowy na wynajem - Wolska, róg Skierniewickiej

Oferuję do wynajęcia lokal użytkowy o powierzchni 120 m², zlokalizowany na parterze 16-piętrowego budynku oddanego do użytku w 2018 roku przez dewelopera Ronson. Lokal wykończony, w pełni gotowy do prowadzenia działalności.

Specyfikacja lokalu:
Powierzchnia całkowita: 120 m²
Pomieszczenia:
Główna sala: 89 m²
Pomieszczenie pomocnicze na parterze: 13,5 m²
Aneks kuchenny: 2,5 m²
WC: 1,5 m²
Pomieszczenie biurowe na antresoli: 13,5 m²
Wysokość lokalu: 4,5 metra
Wejścia: 2 wejścia z zewnątrz

Wyposażenie:
Klimatyzacja (3 jednostki)
Oświetlenie energooszczędne LED
Instalacja alarmowa (ochrona Juwentus)
Dostęp do internetu i telefonu
Miejsce garażowe w garażu podziemnym

Lokalizacja:
200 metrów od stacji metra Płocka
W promieniu 30 metrów znajdują się: salon kosmetyczny, fryzjerski, Żabka, Superpharm, solarium oraz przedszkole

Warunki najmu:
Lokal dostępny od 1 lutego 2025 roku
Miesięczny czynsz: 12 900 zł + VAT
Kaucja: 18 000 zł
Opłaty dodatkowe:
Opłaty wspólnotowe: około 1600 zł
Energia elektryczna: około 600 zł + VAT
Branża gastronomiczna wykluczona
Zapraszam do kontaktu i obejrzenia lokalu.

ENG:
Commercial Premises for Rent - Wolska, Corner of Skierniewicka

I am offering a commercial space for rent, located on the ground floor of a 16-story building completed in 2018 by developer Ronson. The premises, with a total area of 120 m², are fully finished and ready for use.

Property Details:
Total Area: 120 m²
Rooms:
Main Hall: 89 m²
Auxiliary Room on Ground Floor: 13.5 m²
Kitchenette: 2.5 m²
WC: 1.5 m²
Office Space on Mezzanine: 13.5 m²
Ceiling Height: 4.5 meters
Entrances: 2 separate entrances

Equipment:
Air conditioning (3 units)
Energy-efficient LED lighting
Alarm system (Juwentus security)
Internet and telephone connections
Parking space in underground garage

Location:
200 meters from Płocka Metro Station
Within 30 meters: beauty salon, hair salon, Żabka, Superpharm, solarium, and kindergarten

Rental Terms:
Available from February 1, 2025
Monthly rent: 12,900 PLN + VAT
Security deposit: 18,000 PLN
Additional fees:
Community fees: approximately 1,600 PLN
Electricity: approximately 600 PLN + VAT
Gastronomy business excluded

Feel free to contact me for more details or to arrange a viewing.

RU:
Коммерческое помещение в аренду - улица Wolska, угол Skierniewicka.

Сдается коммерческое помещение площадью 120 м², расположенное на первом этаже 16-этажного здания, построенного в 2018 году девелопером Ronson. Помещение полностью готово к эксплуатации.

Описание помещения:

Общая площадь: 120 м²
Планировка:
Основной зал: 89 м²
Дополнительное помещение на первом этаже: 13,5 м²
Кухонный уголок: 2,5 м²
Санузел: 1,5 м²
Офисное помещение на антресоли: 13,5 м²
Высота потолков: 4,5 метра
Входы: 2 отдельных входа

Оснащение:
Кондиционирование (3 блока)
Энергоэффективное светодиодное освещение
Сигнализация (охрана Juwentus)
Интернет
Парковочное место в подземном гараже

Расположение:
200 метров до станции метро Płocka
В радиусе 30 метров находятся: салон красоты, парикмахерская, Żabka, Superpharm, солярий и детский сад

Условия аренды:
Доступно с 1 февраля 2025 года
Ежемесячная арендная плата: 12 900 злотых + НДС
Депозит: 18 000 злотых
Дополнительные расходы:
Коммунальные платежи: около 1 600 злотых
Электричество: около 600 злотых + НДС
Исключено использование под гастрономию

Свяжитесь для получения дополнительной информации или организации просмотра.