PL (English below): Unikatowa działka budowlana w Starym Aninie, tuż przy Mazowieckim Parku Krajobrazowym. Doskonała na rezydencję lub bliźniak. Oferowana przez właściciela. Posiada księgę wieczystą (bez-obciążenia hipoteką). Objęta Miejscowym Planem Zagospodarowania Przestrzennego Anina. Ma idealne proporcje: szerokość 32m i długość 62m. Działka jest ogrodzona. Brama i wjazd od wschodu z asfaltowej i oświetlonej ul. Wierzchowskiego. Działka posiada starodrzew. Jest nasłoneczniona. Cicha okolica, przyroda i willowe sąsiedztwo zapewniają idealne miejsce do mieszkania i wypoczynku. Ostatnia wolna działka w okolicy.

Lokalizacja:

Dojazd drogą asfaltową. W pobliżu dobrze rozwinięta infrastruktura drogowa i transport. Doskonała komunikacja do/z Warszawy. W odległości 400 metrów znajduje się przystanek autobusowy, a stacja kolei SKM jest w odległości 1,8 km (z parkingiem Parkuj+Jedź). Dojazd do centrum samochodem zajmuje ok 25 min, a kolejką SKM ok. 15 min. W pobliżu żłobki, przedszkola, szkoły podstawowe i liceum, centrum sportu i rekreacji, basen, klub sportowy, korty tenisowe, Park z trasami spacerowymi i rowerowymi, sklepy (np.: Lidl, Biedronka), targ co sobota.

Media:

prąd, gaz, woda, kanalizacja

Atuty:

- piękna i prestiżowa lokalizacja,

- cicha, zielona okolica,

- doskonała komunikacja do/z Warszawy, blisko do komunikacji miejskiej, wygodny i szybki dojazd do centrum miasta,

- w pobliżu przedszkola, szkoły, korty tenisowe, basen, klub sportowy, park, trasy spacerowe, rowerowe, trasy pod narty biegowe,

- oferta bezpośrednio od właściciela (bez kosztów pośredników).

Zapraszam :)

English: A unique building plot in Stary Anin, right next to the Masovian Landscape Park. Perfect for a residence or semi-detached house. Offered by the owner. It has a land and mortgage register (without mortgage). Covered by the Anin Local Spatial Development Plan. It has perfect proportions: 32 m wide and 62 m long. The plot is fenced. Gate and entrance from the east, from Wierzchowski Street (asphalt and lit). The plot has old trees. It is sunny. The quiet area, nature and residential neighborhood provide an ideal place to live and relax. The last available plot in the area.

Media:

electricity, gas, water, sewage

Advantages

- beautiful and prestigious location,

- quiet, green surroundings,

- excellent communication to/from Warsaw, close to public transport, convenient and quick access to the city center,

- nearby kindergartens, schools, tennis courts, swimming pool, sports club, park, bicycle routes, cross-country ski trails,

- offer directly from the owner (no intermediary costs).

Feel free to call :)