ENGLISH VERSION BELOW

Zapraszam Państwa do zakupu wolnostojącego domu położonego w malowniczym zakątku Warszawy - przy spokojnej, bocznej uliczce Cylichowskiej.
-
To miejsce doskonałe dla osób poszukujących przestrzeni, prywatności i spokoju, a jednocześnie pragnących cieszyć się zielonym otoczeniem w bliskim sąsiedztwie miasta.
-
Dom znajduje się na starannie zagospodarowanej 820 m² działce, która zapewnia mieszkańcom intymność oraz kontakt z naturą, tworząc atmosferę idealną do odpoczynku. Otaczająca zieleń oraz niska zabudowa okolicy nadają temu miejscu wyjątkowy klimat, idealny dla rodzin, które szukają harmonii i bliskości przyrody bez rezygnacji z miejskich udogodnień.
-
Nieruchomość składa się z :

PARTER:

-Wiatrołap,
-Hall,
-Pomieszczenie gospodarcze,
-Gabinet,
-Łazienka z WC,
-Kotłownia,
-Kuchnia,
-Jadalnia,
-Salon,
-Garaż dwustanowiskowy,
-Taras.

I PIĘTRO:

-Hall,
-Garderoba,
-Łazienka,
-Sypialnia I z tarasem,
-Sypialnia II z tarasem,
-Sypialnia III.

To idealna propozycja skierowana do tych, którzy pragną uciec od miejskiego zgiełku, jednocześnie pozostając blisko kluczowych punktów Warszawy.
-
Dom wyposażony jest w solidne drzwi antywłamaniowe oraz zaawansowane systemy bezpieczeństwa, takie jak alarm, monitoring oraz zewnętrzne czujniki ruchu, które zapewniają mieszkańcom maksymalną ochronę i spokój.
-
Dzięki wyjątkowemu położeniu przy prywatnej, cichej uliczce, dom oferuje atmosferę spokoju i kameralności, którą z pewnością docenią Państwo już podczas prezentacji, na którą serdecznie Państwa zapraszamy.
-
DANE TECHNICZNE oraz dodatkowe informacje:

-Rok budowy 1999,
-Działka 820 m²,
-Powierzchnia 240 m²,
-Poddasze użytkowe
-Pokrycie dachu blacha,
-Ogrodzenie drewniane,
-Drzwi antywłamaniowe,
-Okna drewniane,
-Światłowód,
-Ogrzewanie gazowe,
-Prąd,
-Woda miejska,
-Szambo 17 m ,
-Garaż dwustanowiskowy,
-Kominek,
-Wideomofon,
-Ogrodzenie drewniane
-Brama przesuwna
-Alarm

Dom wymaga generalnego odświeżenia/remontu, min. odmalowania ścian, wykończenia elewacji oraz tarasu.

WE ALSO SPEAK ENGLISH AND GERMAN

-

W razie dodatkowych pytań proszę o kontakt telefoniczny lub SMS/Whatsapp, odpowiadamy na wszystkie pytania! Jesteśmy dostępni od poniedziałku do piątku w godzinach 8:00-20:00/Soboty i niedziele od 9:00-16:00

-

-

-

-

Niniejsza informacja nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego lecz ma charakter informacyjny. Sprzedający nie odpowiada za ewentualne błędy lub nieaktualność ogłoszenia

ENGLISH VERSION

We invite you to purchase a detached home situated in a charming corner of Warsaw, on a peaceful, private street - Cylichowska Street.

This location is ideal for those seeking space, privacy, and tranquility while enjoying a green, natural setting within close proximity to the city.

The home is nestled on a carefully landscaped 820 m² plot, offering residents intimacy and connection to nature, creating an atmosphere perfect for relaxation. Surrounded by lush greenery and low-rise buildings, this property exudes a unique charm, making it ideal for families looking for harmony and closeness to nature without sacrificing urban conveniences.

This offer is tailored for those who wish to escape the bustle of city life while remaining close to Warsaw's key locations.

The property includes:

GROUND FLOOR:

- Vestibule,
- Hall,
- Utility room,
- Office,
- Bathroom,
- Boiler room,
- Kitchen,
- Dining area,
- Living room,
- Two-car garage,
- Terrace.

FIRST FLOOR:

- Hall,
- Walk-in closet,
- Bathroom,
- Bedroom I with terrace,
- Bedroom II with terrace,
- Bedroom III.

The house is equipped with solid security doors and advanced safety systems, including an alarm, monitoring, and external motion detectors, providing residents with maximum protection and peace of mind.

Thanks to its unique location on a quiet, private street, this home offers an atmosphere of peace and intimacy that you will surely appreciate during your visit - to which we warmly invite you.

TECHNICAL DETAILS:

-Year of construction: 1999,

- Plot size: 820 m²,
- Usable area: 240 m²,
- Usable attic,
- Roof covering: metal,
- Wooden fencing,
- Security doors,
- Wooden windows,
- Fiber-optic internet,
- Gas heating,
- Electricity,
- Municipal water supply,
- Septic tank: 17 m ,
- Two-car garage,
- Fireplace.

The home requires refreshing and some exterior finishing.