Dom w Warszawie z czterema sypialniami do wynajęcia od sierpnia
Wspaniały,przestronny (300mkw), nowy (nie był jeszcze zamieszkany) bliźniak,
3 kondygnacje, zlokalizowany w samym sercu Warszawy , w prestiżowej dzielnicy Marina Mokotów.
Dom składa się z przestronnej recepcji/salonu, oddzielnej wyposażonej kuchni z jadalnią,
4 wielkie podwójne sypialnie, 3 łazienki, szatnia gościnna, siłownia/kino domowe,
sauna, pralnia, pawlacz, garaż z dwoma miejscami, prywatne 2 miejsca parkingowe na zewnątrz oraz
ogródek na tyłach domu. Miesięczne opłaty wynoszą 7000 euro (do negocjacji)
bez obiektów wymienionych poniżej jako opcjonalne.

5 kilometrów do centru miasta, 2km do Galerii Mokotów oferującej szeroki zakres
usług , m.in sklepy,bary,restauracje i wiele innych udogodnień. Idealna lokalizacja pozwala na łatwy
dostęp do większości warszawskich business parków, szkoły Angielskiej (5km), Francuskiej (5km),
i Kanadyjskiej (2km), Meridian International School (4km), American International
School (8km). Kilka międzynarodowych przedszkoli znajduje się w zasięgu reki.
Łatwy dostęp do rozmaitych środków komunikacji tj Okęcie (4km), Dworzec Centralny (5km),
metro Racławicka (2km) do których można szybko dostać się autobusem albo na pieszo (2 minuty)

Hol wejściowy
płytki/ kamień na podłodze / szafy wnękowe

Recepcja/salon
drewniany parkiet, kominek, klimatyzacja, drzwi francuskie do ogrodu, zintegrowane
kino domowe i systemy dźwiękowe (wyposażenie AV opcjonalnie)

Kuchnia
z jadalnia, płytki/ kamień naturalny na podłodze, AGD, podgrzewane podłogi

Jadalnia
drewniany parkiet, klimatyzacja, drzwi francuskie do ogrodu i tarasu.

Szatnia gościnna
drewniany parkiet, ściany z kamienia naturalnego

Sypialnia Główna
parkiet drewniany, drzwi francuskie do tarasu, łazienka z podgrzewaną podłogą,
wanna, prysznic, ściany z kamienia naturalnego, zintegrowany system dźwiękowy (opcjonalne)

Sypialnia 2
parkiet drewniany, klimatyzacja, drzwi francuskie do tarasu, w łazience podgrzewana
podłoga, wanna, prysznic, ściany z kamienia naturalnego dzielone z trzecim pokojem

Sypialnia 3
parkiet drewniany, klimatyzacja, drzwi francuskie do tarasu, ogrzewanie podłogowe,
wanna, prysznic z kafelkami, ściany z kamienia naturalnego dzielone z drugim pokojem

Sypialnia 4
parkiet drewniany, klimatyzacja, drzwi francuskie do dwóch tarasów, dopasowane
garderoby, duży prysznic ze ścianami z kamienia naturalnego, ogrzewanie podłogowe

Siłownia/kino domowe
drewniany parkiet, zintegrowany system dźwiękowy i kina domowego (wyposażenie AV opcjonalne)

Sauna
Fińska sauna, sauna parowa, ogrzewanie podłogowe, ściany z kamienia, zintegrowany system dźwiękowy (sauna i wyposażenie dźwiękowe opcjonalne)

Pralnia
pralka, suszarka

Ogród
system automatycznego podlewania, opcjonalne: podgrzewany basen treningowy z gorącym strumieniem

ogrzewanie, klimatyzacja, oświetlenie, ochrona, rolety,kino domowe, alarm etc
kontrolowane przez system 'inteligentnego domu'. TV SAT, internet, telefon w każdym pokoju,
ogrzewany garaż, parking na zewnątrz ma podgrzewaną podłogę, system alarmowy razem z wykrywaczem dymu,
i przeciekającej wody. Dom możne być umeblowany lub nie,w zależności od preferencji.

Na osiedlu Marina Mokotów znajdują się eleganckie i niebanalne domy w stylu willowym, zostały zaprojektowane by sprostać wymaganiom najbardziej wymagających
mieszkańców. Wnętrza są widne i przestronne, a tarasy mają dużą powierzchnie,
ogród oraz pomieszczenia użytkowe czynią ten dom wygodnym miejscem do zamieszkania.
Dom jest częścią większego cichego i bezpiecznego kompleksu rezydencyjnego,
zawierającego między innymi 2 prywatne parki z jeziorkami, placami zabaw,etc.

ENG

4 bedroom house in Warsaw for rent as of August
Outstanding, spacious (300 sq m), brand new (you will be the first tenants) four bedroom semi-dettached house arranged over three floors, located in the heart of Warsaw, in the prestigious Marina Mokotów district, The property comprises of a spacious reception room/living room, separate fully fitted eat-in kitchen, dining room, four large double bedrooms, 3 bathrooms, guest cloakroom, gym/home cinema room, sauna room, laundry room, storage space, double garage, outside double private parking and a private back garden. Monthly rent EUR 7000 (negotiable) without the items mentioned below as optional.

Located 5 km from the city centre, 2 km from the Galeria Mokotów shopping centre, which offers a great selection of shops, bars, restaurants and amenities. Ideally located for access to most of Warsaw s business parks, the English school (5 km), the French school (5km), the Canadian school (2 km), Meridian International School (4 km), American International School (8 km). Several International kinder gardens within walking distance. Transport links include the Warsaw International Airport (4km), the Central Railway Station (5 km), Racławicka underground station (2 km) which is accessible by bus and alternative bus routes 2 minutes walking distance.

Entrance hall
tiled/natural stone flooring, fitted wardrobes.

Reception room/living room
Wooden flooring, air conditioning, fireplace, French doors to the garden, integrated cinema and sound systems (AV equipment optional).

Kitchen
with dining area, tiled/natural stone flooring, integrated appliances, floor heating.

Dining room
Wooden flooring, air conditioning, French doors to terrace and garden

Guest cloakroom
Wooden flooring, natural stone walls.

Master Bedroom
Wooden flooring, French doors to terrace, air conditioning, en suite dressing room with fitted wardrobes, en suite bathroom with floor heating, bathtub, shower, tiled/natural stone walls and integrated sound system (audio equipment optional).

Bedroom 2
Wooden flooring, air conditioning, French doors to terrace, bathroom with floor heating, bathtub, shower tiled/natural stone walls shared with room 3.

Bedroom 3
Wooden flooring, air conditioning, French doors to terrace, bathroom with floor heating, bathtub, shower tiled/natural stone walls shared with room 2.
.
Bedroom 4
Wooden flooring, air conditioning and French doors to 2 terraces, fitted wardrobes, en suite large shower room with tiled/natural stone walls, floor heating.

Gym/home cinema room
Wooden flooring, integrated cinema and sound systems (AV equipment optional).

Sauna room
Finnish sauna, steam sauna, floor heating, tiled/stone walls, integrated sound system (sauna and audio equipment optional).

Laundry room
Washing machine, clothes dryer.

Garden
Automated watering, optional: heated aqua trainer swimming pool with hot tube,.

Heating, air conditioning, lighting, security, entertainment systems, window blinds, alarm etc controlled through the intelligent building system. Satellite TV, internet, phone line available in every room. Heated garage. Outside parking space with heated floor. Anti-theft alarm including fire and smoke detectors, water leaks detectors etc. The property can come unfurnished or optionally fully furnished after the applicants decide what furniture they may need.

Marina Mokotow elegant, functional and splendid villa-style houses embedded among the picturesque streets of Mokotów were designed for the most demanding residents. Light and spacious interiors with vast terraces, garden and utility parts create this very comfortable place for living. They form a part of a larger beautiful, quiet and safe residential complex including inter alia 2 private parks with lakes, playgrounds for children, etc.