Na wynajem ciepły, rodzinny dom z wyjątkowo zadbanym ogrodem, położony na kameralnym, zamkniętym osiedlu. Nieruchomość wyróżnia się funkcjonalnym układem idealnym dla rodziny 2+2, wysoką jakością wykończenia oraz piękną zielenią zapewniającą prywatność.
Dom jest energooszczędny i ekonomiczny w utrzymaniu wyposażony w pompę ciepła, kominek z płaszczem wodnym oraz dodatkowe ogrzewanie gazowe.

: Dla kogo?
Idealna propozycja dla rodziny z dziećmi, która szuka komfortowego domu w spokojnym i bezpiecznym otoczeniu, z dobrym dostępem do szkół, infrastruktury oraz terenów zielonych. Dzięki osobnemu gabinetowi dom świetnie sprawdzi się również dla osób pracujących w trybie home office.

: Najważniejsze atuty
Kameralne, zamknięte osiedle
Pięknie zaprojektowany i perfekcyjnie zadbany ogród otoczony starodrzewem
Funkcjonalny układ: 3 sypialnie + gabinet + ok. 40 m² otwartego poddasza
Sypialnia master z łazienką en suite i garderobą walk-in
Salon z kominkiem z płaszczem wodnym i wyjściem na taras
Pergola z automatycznym systemem zamykania
Pompa ciepła oraz dodatkowe ogrzewanie gazowe
Światłowód
Wysoka jakość wykończenia i bardzo dobry stan techniczny

: Czy to jest to, czego szukasz?
Wygodny salon z kominkiem otwiera się na taras i pełen zieleni ogród, a część dzienna płynnie łączy się z kuchnią oraz jadalnią. Na parterze znajduje się również toaleta dla gości oraz w pełni urządzony gabinet.
Na piętrze zaplanowano dwie sypialnie dziecięce z własnymi szafami wnękowymi oraz wspólną łazienkę z wanną. Strefę rodziców tworzy sypialnia master z prywatną łazienką i garderobą walk-in. Dodatkowe ok. 40 m² otwartej przestrzeni na poddaszu może pełnić funkcję pokoju zabaw, przestrzeni rekreacyjnej lub pokoju gościnnego.
Dużym atutem jest starannie zaprojektowany ogród otoczony dojrzałymi drzewami, z miejscem dla dzieci, zielnikiem oraz praktyczną wiatą ogrodową.

: Co w okolicy?
W pobliżu znajduje się pełna infrastruktura, placówki edukacyjne każdego szczebla, Las Kabacki, sklepy oraz liczne tereny spacerowe i rekreacyjne.

: Jak z komunikacją?
Lokalizacja zapewnia wygodny dostęp do infrastruktury Ursynowa oraz sprawny dojazd do pozostałych części Warszawy.

: Samochody?
W bryle budynku znajduje się garaż na jeden samochód, z dodatkowym miejscem na rowery. Do dyspozycji są również dwa dodatkowe miejsca postojowe przed domem.

Dom dostępny od 1 października, wynajmowany bez mebli ruchomych.

*******************
Małgorzata Zubiel  
*******************

For rent , a warm, family-friendly home with an exceptionally well-kept garden , located in a cozy, gated community . The property boasts a functional layout ideal for a 2+2 family, high-quality finishes, and beautiful greenery ensuring privacy.
The house is energy-efficient and economical to maintain equipped with a heat pump, a fireplace with a water jacket and additional gas heating.

: For whom?
An ideal option for a family with children looking for a comfortable home in a quiet and safe environment, with easy access to schools, amenities, and green spaces. Thanks to a separate study, the house is also perfect for those working from home.

: The most important advantages
An intimate, gated community
A beautifully designed and perfectly maintained garden surrounded by mature trees
Functional layout: 3 bedrooms + study + approx. 40 m² of open attic
Master bedroom with en suite bathroom and walk-in wardrobe
Living room with a fireplace with a water jacket and access to the terrace
Pergola with automatic closing system
Heat pump and additional gas heating
Fiber optic
High quality finish and very good technical condition

: Is this what you are looking for?
A comfortable living room with a fireplace opens onto a terrace and a lush garden , while the living area seamlessly connects with the kitchen and dining room. The ground floor also features a guest toilet and a fully furnished study.
Upstairs, there are two children's bedrooms with their own built-in wardrobes and a shared bathroom with a bathtub. The parents' area consists of a master bedroom with a private bathroom and walk-in wardrobe . An additional 40 square meters of open space in the attic can serve as a playroom, recreation area, or guest room.
A major advantage is the carefully designed garden surrounded by mature trees , with a children's area, a herbarium and a practical garden shelter.

: What's nearby?
Nearby there is full infrastructure, educational institutions of all levels, the Kabacki Forest , shops and numerous walking and recreational areas.

: Transport
The location provides convenient access to the infrastructure of Ursynów and efficient access to other parts of Warsaw.

: Cars?
The building includes a single-car garage with additional space for bicycles. There are also two additional parking spaces available in front of the house.

The house is available from October 1st , rented without movable furniture .

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.

Jako biuro nieruchomości świadczymy usługi w oparciu o umowę pośrednictwa, która zapewnia bezpieczeństwo transakcji oraz kompleksowe wsparcie na każdym etapie współpracy. Pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji, zgodnie z warunkami określonymi w zawartej umowie.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )