Przemyślany dom na Zawadach ze słonecznym ogrodem, garażem i świetnym dostępem do szkół, usług oraz terenów rekreacyjnych.

: Dla kogo?
Dla rodzin z dziećmi, par oraz osób, które chcą zamienić mieszkanie na dom w spokojnej, bezpiecznej okolicy, bez rezygnacji z wygodnego dostępu do miasta.

: Najważniejsze atuty:
Funkcjonalny układ pomieszczeń
Wyraźny podział na strefę dzienną i prywatną
Słoneczny ogród z ekspozycją na południe i zachód
Klimatyzacja w salonie oraz sypialniach.
Kameralne, spokojne sąsiedztwo
Garaż oraz dodatkowe miejsce postojowe
Doskonała infrastruktura w najbliższej okolicy

: Czy to jest to czego szukasz?
Szukasz przytulnego, kompaktowego domu? Masz rodzinę i chcesz aby każdy z jej członków znalazł w nim miejsce dla siebie? Ten dom z pewnością spełni wszystkie Twoje wymagania.

: Co w okolicy?
W sąsiedztwie domy i niska wielorodzinna zabudowa. Doskonały dostęp do miejskiej infrastruktury, bliskość przedszkoli oraz szkół zarówno państwowych jak i prywatnych (m.in. brytyjska, francuska, niemiecka, amerykańska). Infrastruktura i otoczenie sprzyja aktywnemu wypoczynkowi pole golfowe, place zabaw, squash, tenis, kluby fitness. W bezpośrednim sąsiedztwie Plac Vogla, gdzie znajdują się liczne punkty usługowe.

: Jak z transportem?
Przystanek autobusowy oddalony o jedyne 100 m, dojazd samochodem do centrum zajmuje około 30 minut.

: Samochody?
Garaż na 1 samochód oraz możliwość parkowania kolejnego auta na podjeździe.

*******************************************

Piotr Wilczyński:  

******************************************

A well-thought-out house in Zawady with a sunny garden, garage, and excellent access to schools, services, and recreational areas.

: For whom?
For families with children, couples and people who want to exchange an apartment for a house in a quiet, safe area, without giving up convenient access to the city.

: Key advantages:
Functional room layout
Clear division into day and private areas
Sunny garden with south and west exposure
Air conditioning in the living room and bedrooms.
Intimate, quiet neighborhood
Garage and additional parking space
Excellent infrastructure in the immediate vicinity

: Is this what you are looking for?
Are you looking for a cozy, compact home? Do you have a family and want everyone to find a place for themselves? This home will surely meet all your requirements.

: What's nearby?
The neighborhood boasts houses and low-rise multi-family buildings. Excellent access to urban infrastructure, with proximity to preschools and schools, both public and private (including British, French, German, and American) . The infrastructure and surroundings are conducive to active recreation, including a golf course, playgrounds, squash, tennis, and fitness clubs. Vogla Square, with its numerous service outlets, is also nearby.

: How about transport?
The bus stop is only 100 m away, and it takes about 30 minutes to get to the center by car.

: Cars?
Garage for 1 car and possibility of parking another car in the driveway.

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.

Jako biuro nieruchomości świadczymy usługi w oparciu o umowę pośrednictwa, która zapewnia bezpieczeństwo transakcji oraz kompleksowe wsparcie na każdym etapie współpracy. Pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji, zgodnie z warunkami określonymi w zawartej umowie.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )