Dom w zabudowie bliźniaczej na Sadybie

[ENGLISH DESCRIPTION BELOW]

Prestige Nieruchomości, prezentuje: wyjątkowy dom w zabudowie bliźniaczej na Sadybie. Nieruchomość w stylu klasycznym, wykończona z dbałością o jakość i i przy użyciu najlepszych materiałów. Nieruchomość jest po gruntownym remoncie, jednak zachowano w niej oryginalny charakter, zachowując dębowy parkiet i mozaiki na podłogach oraz drewnianą stolarkę okienną i drzwiową. Elewacja domu wykonana jest z piaskowca, co nadaje jej unikalny charakter. Nieruchomość mieści się na działce 396 m2 i ma duży ogród, pełen okazałych drzew.

SZCZEGÓŁOWY ROZKŁAD POMIESZCZEŃ
PARTER:
- salon połączony z jadalnią
- kuchnia z nową zabudową, lodówką SMEG i miejscem na mały stół jadalniany
- WC dla gości
PIĘTRO I:
- sypialnia master z wyjściem na duży taras od strony ogrodu
- druga sypialnia
- łazienka z wanną
PODDASZE:
- pokój
- łazienka
- antresola
PIWNICA:
- garaż na jeden samochód
- pralnia / kotłownia
- przechowalnia

LOKALIZACJA:
Gwarantuje ciszę, spokój a zarazem dogodny dostęp do komunikacji miejskiej - pętla autobusowa i ścieżki rowerowe. Szybki dojazd do centrum - ok. 20 min samochodem. W niedalekiej okolicy znajduje się siedziba TVN, CH Sadyba Best-Mall, bank, restauracje, sklepy spożywcze.

Istnieje możliwość umeblowania nieruchomości według sugestii najemcy.

Dodatkowo płatne media wg. zużycia. Kaucja jednomiesięczna.

Zapraszamy na prezentacje!

_____________

[ENGLISH DESCRIPTION)

Prestige Nieruchomości presents: a unique semi-detached house in Sadyba. The property is in a classic style, finished with attention to quality and using the best materials. The property has undergone a thorough renovation, but its original character has been preserved, retaining oak parquet and mosaics on the floors, as well as wooden windows and doors. The facade of the house is made of stone, which gives it a unique character. The property is located on a plot of 396 m2 and has a large garden full of magnificent trees.

DETAILED ROOM LAYOUT
GROUND FLOOR:
- a living room combined with a dining room
- kitchen with new furniture, fridge and space for a small dining table
- WC for guests
1ST FLOOR:
- master bedroom with access to the terrace
- second bedroom
- bathroom with bathtub
ATTIC:
- room
- bathroom
- mezzanine
BASEMENT:
- garage for one car
- laundry / boiler room
- storage room

LOCATION:
It guarantees peace and quiet as well as convenient access to public transport - a bus terminus and bicycle paths. Quick access to the center - 20 minutes by car. In the vicinity there is the seat of TVN, CH Sadyba Best-Mall, bank, restaurants, grocery stores.

It is possible to furnish the property according to the tenant's suggestions.

Additionally paid media according to wear. One month deposit.

We invite you to the presentation!

Semi-detached house in Sadyba

[ENGLISH DESCRIPTION BELOW]

Prestige Nieruchomości presents: a unique semi-detached house in Sadyba. This classic-style property has been finished with attention to quality and the finest materials. The property has undergone a complete renovation, yet retains its original character, including oak parquet and mosaic floors, as well as wooden windows and doors. The house's facade is made of sandstone, giving it a unique character. The property sits on a 396 m² plot and boasts a large garden dotted with stately trees.

DETAILED ROOM LAYOUT
GROUND FLOOR:
- living room combined with dining room
- kitchen with new furniture, SMEG refrigerator and space for a small dining table
- Guest toilet
FLOOR 1:
- master bedroom with access to a large terrace facing the garden
- second bedroom
- bathroom with bathtub
ATTIC:
- room
- bathroom
- mezzanine
BASEMENT:
- garage for one car
- laundry/boiler room
- storage room

LOCATION:
It guarantees peace and quiet, yet offers convenient access to public transportation a bus terminus and bike paths. The city center is easily accessible approximately 20 minutes by car. Nearby, you'll find the TVN headquarters, the Sadyba Best-Mall shopping center, a bank, restaurants, and grocery stores.

It is possible to furnish the property according to the tenant's suggestions.

Utilities are charged additionally based on consumption. One-month security deposit required.

We invite you to the presentations!

_____________

[ENGLISH DESCRIPTION]

Prestige Nieruchomości presents: a unique semi-detached house in Sadyba. The property is in a classic style, finished with attention to quality and using the best materials. The property has undergone a thorough renovation, but its original character has been preserved, retaining oak parquet and mosaics on the floors, as well as wooden windows and doors. The facade of the house is made of stone, which gives it a unique character. The property is located on a plot of 396 m2 and has a large garden full of magnificent trees.

Detailed Room Layout
GROUND FLOOR:
- a living room combined with a dining room
- kitchen with new furniture, fridge and space for a small dining table
- Toilet for guests
1ST FLOOR:
- master bedroom with access to the terrace
- second bedroom
- bathroom with bathtub
ATTIC:
- room
- bathroom
- mezzanine
BASEMENT:
- garage for one car
- laundry / boiler room
- storage room

LOCATION:
It guarantees peace and quiet as well as convenient access to public transport - a bus terminus and bicycle paths. Quick access to the center - 20 minutes by car. In the vicinity there is the seat of TVN, CH Sadyba Best-Mall, bank, restaurants, grocery stores.

It is possible to furnish the property according to the tenant's suggestions.

Additionally paid media according to wear. One month deposit.

We invite you to the presentation!

ORGANIZUJEMY RÓWNIEŻ PREZENTACJE ONLINE ORAZ WIDEO

Organizujemy zdalne wizyty za pośrednictwem popularnych komunikatorów oraz posiadamy wiele filmów naszych nieruchomości.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.
Jako profesjonalna Agencja Nieruchomości pobieramy prowizję w przypadku zawarcia umowy najmu lub sprzedaży.
W przypadku zgłoszenia telefonicznego lub wiadomości przetwarzamy dane osobowe zgodnie z RODO w celu przedstawienia oferty. Administratorem danych osobowych jest Prestige Real Estate sp. z o. o. z siedzibą w Warszawie przy ulicy Ludnej 2. Mają Państwo prawo w dowolnym momencie do modyfikacji danych lub wycofania zgody.

PRESTIGE REAL ESTATE - WYNAJEM DŁUGOTERMINOWY i SPRZEDAŻ NIERUCHOMOŚCI PREMIUM

Nasze specjalizacje: mieszkania na wynajem i sprzedaż w Warszawie, luksusowe domy na sprzedaż i wynajem, nieruchomości dla firm i ambasad, obsługa ekspatów, sprzedaż luksusowych nieruchomości Premium.

Więcej szczegółów oraz ofert naszej stronie internetowej

_______
English:

WE ORGANIZE ONLINE AND VIDEO PRESENTATIONS
Ask about a remote visit.

The content of this announcement does not constitute an offer within the meaning of the Civil Code.
As a professional Real Estate Agency, we charge a commission.
In the case of contact via telephone or message, we process personal data in accordance with the GDPR in order to present an offer. The administrator of personal data is Prestige Real Estate sp. z o. o. with its registered office in Warsaw at Ludna 2 str. You have the right to modify your data or withdraw your consent at any time.

Prestige Real Estate Agency - Apartments and houses for rent or sell in Warsaw.

Our specialization:
Luxury properties for rent or sell in Warsaw, apartments and houses for embassy employees and expats, penthouses with best views in Warsaw, houses near American, British and French schools.

For more visit our website

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )