Na wynajem elegancki, świeżo po remoncie dom w zabudowie szeregowej z przytulnym ogrodem. Nieruchomość wyróżnia się piękną panoramą na Miasteczko Wilanów, dużymi przeszkleniami oraz bardzo funkcjonalnym układem wnętrz.
Dom oferuje komfortową przestrzeń dla rodziny oraz wysoki standard wyposażenia od klimatyzacji i rekuperacji po instalację fotowoltaiczną.

: Dla kogo?
To idealna propozycja dla rodziny z dziećmi, która szuka przestronnego domu w spokojnej i zielonej okolicy z dobrym dostępem do infrastruktury miejskiej oraz szkół międzynarodowych.
To również świetna propozycja dla pary, która chce mieszkać blisko miasta, a jednocześnie cieszyć się ciszą, prywatnością i komfortem codziennego życia. Funkcjonalny układ domu daje dużą elastyczność aranżacyjną i pozwala dopasować przestrzeń do różnych potrzeb.

: Najważniejsze atuty
Dom położony na skarpie z pięknym widokiem na Miasteczko Wilanów
Duże przeszklenia i ponad 3-metrowa wysokość salonu, które dają poczucie przestrzeni
Przemyślany, funkcjonalny układ z wyraźnym podziałem na strefę dzienną i prywatną
Taras z zabudową i ogrzewaczami pozwalającymi korzystać z przestrzeni także w chłodniejsze dni
Rekuperacja oraz klimatyzacja dwustrefowa zapewniające komfort przez cały rok
Panele fotowoltaiczne o mocy 4 kWp Automatyczny system nawadniania ogrodu
System alarmowy oraz monitoring z obsługą przez aplikację
Centralny odkurzacz
Drewniane podłogi
Okna trzyszybowe, rolety w oknach dachowych oraz plisy blackout na poddaszu

: Czy to jest to, czego szukasz?
Dom oferuje komfortową przestrzeń do życia dla większej rodziny. Jasna strefa dzienna z salonem i kuchnią otwiera się na ogród, a prywatna część domu zapewnia wygodne sypialnie oraz dodatkowe pomieszczenia do pracy lub rekreacji.
Sypialnia master została wyposażona w łazienkę z prysznicem i sauną parową, co tworzy prywatną strefę relaksu.

: Co w okolicy?
W najbliższym sąsiedztwie znajdują się liczne sklepy, restauracje oraz punkty usługowe.
Okolica oferuje także szeroką ofertę edukacyjną, w tym renomowane szkoły i przedszkola międzynarodowe.
Dodatkowym atutem jest zielona przestrzeń rekreacyjna dostępna dla mieszkańców osiedla, plac zabaw oraz rowerownia.

: Jak z komunikacją?
Do centrum Warszawy można dojechać samochodem w około 20 minut.
W pobliżu znajdują się przystanki komunikacji miejskiej zapewniające sprawny dojazd do innych części miasta oraz do stacji metra.

: Samochody?
W bryłę budynku wkomponowano garaż na jeden samochód.
Dodatkowo do dyspozycji są dwa miejsca postojowe przed budynkiem oraz jedno miejsce w garażu podziemnym w sąsiednim budynku.

*******************
Małgorzata Zubiel  
*******************

For rent: an elegant, newly renovated terraced house with a cozy garden. The property features a beautiful panoramic view of Miasteczko Wilanów, large glazing that fills the interiors with natural light, and a very functional layout.
The house offers comfortable living space for a family and a high standard of amenities, including air conditioning, mechanical ventilation with heat recovery (recuperation), and a photovoltaic installation.

: For whom?
This is an ideal proposition for a family with children looking for a spacious house in a quiet and green area with good access to urban infrastructure and international schools.
It's also a great option for a couple who wants to live close to the city while still enjoying peace, privacy, and the comfort of everyday life. The house's functional layout offers great flexibility and allows for adapting the space to various needs.

: Key advantages
A house situated on a slope with a beautiful view of Miasteczko Wilanów
Large glazing and a living room over 3 meters high , which give a sense of space
A well-thought-out, functional layout with a clear division into living and private areas
Heat recovery and dual-zone air conditioning ensure year-round comfort
Photovoltaic panels with a capacity of 4 kWp
A terrace with a built-in structure and heaters allowing you to use the space even on colder days
Automatic garden irrigation system
Alarm system and monitoring with app control
Central vacuum cleaner
Wooden floors
Triple-glazed windows, blinds in the roof windows and blackout pleats in the attic

: Is this what you are looking for?
The house offers comfortable living space for a larger family. The bright living area with a living room and kitchen opens onto the garden, while the private part of the house provides comfortable bedrooms and additional rooms for work or recreation.
The master bedroom has a bathroom with a shower and a steam sauna, creating a private relaxation area.

: What's nearby?
In the immediate vicinity there are numerous shops, restaurants and service points.
The area also offers a wide range of educational opportunities, including renowned international schools and kindergartens.
An additional advantage is the green recreational space available to the estate's residents, a playground and a bicycle storage room.

: Transport
The center of Warsaw can be reached by car in approximately 20 minutes.
There are public transport stops nearby, providing efficient access to other parts of the city and to the metro station.

: Cars?
A single-car garage is incorporated into the building.
Additionally, there are two parking spaces available in front of the building and one space in the underground garage in the neighboring building.

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu art. 66 Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.

Jako biuro nieruchomości świadczymy usługi w oparciu o umowę pośrednictwa, która zapewnia bezpieczeństwo transakcji oraz kompleksowe wsparcie na każdym etapie współpracy. Pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji, zgodnie z warunkami określonymi w zawartej umowie.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )