we also speak UA|ENG|RU

PRYWATNY AZYL W SERCU WILANOWA
Są miejsca, w których czas płynie wolniej. Poranki zaczynają się od światła wlewającego się przez duże okna, a popołudnia spędza się na tarasie, wśród zieleni prywatnego ogrodu. Ten dom w starej części Wilanowa to przestrzeń, w której życie toczy się w rytmie komfortu, harmonii i swobody.

Parter otwiera się na salon z kuchnią i jadalnią - serce domu, gdzie codzienność miesza się z chwilami dla rodziny i przyjaciół. W pobliżu znajduje się toaleta gościnna, garderoba i spiżarnia - wszystko zaplanowane z myślą o wygodzie i porządku.

W przypadku wynajmu na firmę - należy doliczyć podatek VAT.

PARAMETRY
Układ domu:
Parter: salon z kuchnią i jadalnią, toaleta gościnna, garderoba, spiżarnia, wyjście na taras i ogród
Piętro: sypialnia master z garderobą i łazienką, dwie dodatkowe sypialnie, łazienka, pralnia
Poddasze: dwie sypialnie, pokój rekreacyjny / kino domowe / bawialnia, łazienka, garderoba
Dom jest nieumeblowany, gotowy, by nadać mu własny charakter.
Standard i udogodnienia
wybudowany w 2021 roku
pompa ciepła i rekuperacja, pasywne chłodzenie, klimatyzacja na poddaszu
rolety zewnętrzne sterowane automatycznie
szyby premium chroniące przed nadmiernym nagrzewaniem i utratą ciepła
Minimalistyczna architektura i naturalne światło tworzą ramę, którą wypełni Twoje życie.

Małe zwierzęta są mile widziane.

LOKALIZACJA
Nieruchomość położona jest w najbardziej poszukiwanej części Starego Wilanowa, tuż przy granicy z Parkiem w Wilanowie. Takie położenie gwarantuje piękne widoki, reprezentacyjny dojazd i bliskość terenów zielonych - idealnych na spacery czy poranną aktywność na świeżym powietrzu.
W okolicy znajdują się:
- międzynarodowe szkoły i przedszkola,
- sklepy,
- pętla autobusowa,
- kluby sportowe,
- ścieżki rowerowe oraz wszystkie inne usługi.
W zasięgu spaceru znajduje się również przepiękny Pałac w Wilanowie, który nadaje okolicy wyjątkowego charakteru. Stary Wilanów słynie z dobrego sąsiedztwa, bezpieczeństwa i międzynarodowej społeczności. Bogata infrastruktura pozwala na zaspokojenie codziennych potrzeb w najbliższym sąsiedztwie domu, a jednocześnie zachowuje kameralny i prestiżowy charakter tej części miasta.

DODATKOWO
- media płatne według zużycia
______________________________________________________

Zapraszam do kontaktu.
Jako agencja nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji.
ENG

PRIVATE RETREAT IN THE HEART OF WILANÓW
Mornings fill with sunlight through large windows, and afternoons are spent on the terrace, surrounded by the greenery of a private garden. This house in the old part of Wilanów offers a life of comfort, harmony, and freedom.The ground floor features an open living room with kitchen and dining area - the heart of the home - plus a guest toilet, wardrobe, and pantry.

House layout:
First floor: master bedroom with wardrobe and bathroom, two additional bedrooms, bathroom, laundry
Attic: two bedrooms, recreation room / home cinema / playroom, bathroom, wardrobe
The house is unfurnished, ready to be personalized.

Standard & amenities:
Built in 2021, heat pump, ventilation system, attic air conditioning
Automatic external blinds, premium glazing

Location:
Right next to Wilanów Park in Old Wilanów - beautiful views, quiet streets, and easy access to international schools, shops, sports clubs, cycling paths, and public transport. Wilanów Palace is within walking distance. The area is safe, friendly, and internationally connected.
Additional info:
Utility bills according to consumption
Garage for three cars