KONTAKT:

:

Pośrednik odpowiedzialny: Joanna Czapska (licencja zawodowa nr 4585)

Przedstawiona wyżej oferta nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny. Partners International dokłada starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń wynajmujących.

Jako agencja nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji.



CONTACT:

:

Broker responsible: Joanna Czapska (professional license No. 4585)

The above information is not a commercial offer for the purposes of the law but is informative. All data relating to real estate was obtained on the basis of statements of the Landlords.

As a real estate agency, we charge a commission.



ZADBANY DOM NA ZAWADACH DLA RODZINY

Osiedle zamknięte | Segment | Częściowo umeblowany

*****

ROZKŁAD POMIIESZCZEŃ:

Parter:
* Salon z jadalnią,
* kuchnia w pełni umeblowana i wyposażona w sprzęt AGD,
* hall,
* garderoba,
* toaleta.

Pierwsze piętro:
* Pokój (pow. 14,5m2),
* pokój (pow. 15m2),
* pokój z garderobą (pow. 17m2),
* łazienka (pow. 10m2),
* garderoba.

Poddasze:
* Pokój (pow. ok. 20m2),
* Pokój (pow. ok. 14m2),
* Pokój (pow. ok. 12m2),
* Pralnia/suszarnia (pow. ok. 12m2),
* Łazienka z kabiną prysznicową.

STANDARD:

Klimatyczny środkowy segment z ogródkiem na Zawadach. Nieruchomość znajduje się w bezpośrednim sąsiedztwie Rezerwatu Przyrody Morysin.
Okolica domów jednorodzinnych z utwardzonymi drogami dojazdowymi. W pobliżu domu znajdują się: szkoła podstawowa, szkoła amerykańska, niemiecka i gimnazjum sportowe, korty tenisowe, squash, fitness, pole golfowe.
Dom Idealnie sprawdzi się rodziny, dla osób ceniących sobie komfort, przestrzeń i dostęp do terenów zielonych.

LOKALIZACJA:

W okolicy rozwinięta infrastruktura rekreacyjna: ścieżki rowerowe, ścieżki do biegania i utrzymane w świetnym stanie place zabaw. W sąsiedztwie znajduje się kameralne centrum handlowe, restauracje i kawiarnie. Prywatne instytucje edukacyjne, międzynarodowe szkoły oraz dogodna odległość od centrum miasta sprawiają, że dom jest idealną propozycją dla rodziny poszukujących spokojnej lokalizacji z dogodnym dojazdem do centrum miasta.

DODATKOWE INFORMACJE:

* Media płatne według zużycia.
* Wymagana jest kaucja.

Serdecznie zapraszam na prezentację!



KONTAKT:

:

Przedstawiona wyżej oferta nie jest ofertą handlową w rozumieniu przepisów prawa, lecz ma charakter informacyjny. Partners International dokłada starań, aby treści przedstawione w naszych ofertach były aktualne i rzetelne. Dane dotyczące ofert uzyskano na podstawie oświadczeń wynajmujących.

Jako agencja nieruchomości pobieramy wynagrodzenie w formie prowizji.



CONTACT:

:

The above information is not a commercial offer for the purposes of the law but is informative. All data relating to real estate was obtained on the basis of statements of the Landlords.

As a real estate agency, we charge a commission.



NEAT HOUSE ON ZAWADY FOR A FAMILY

Closed estate | Segment | Partially furnished

*****

DISTRIBUTION OF ROOMS:

First floor:
* Living room with dining room,
* Kitchen fully furnished and equipped with appliances,
* hall,
* dressing room,
* toilet.

Second floor:
* Room (area 14.5m2),
* room (area 15m2),
* a room with a dressing room (area 17m2),
* bathroom (area 10m2),
* dressing room.

Attic:
* Room (area approx. 20m2),
* Room (area approx. 14m2),
* Room (area approx. 12m2),
* Laundry room/dry room (area approx. 12m2),
* Bathroom with shower cubicle.

STANDARD:

Climatic middle segment with a garden in Zawady. The property is located in the immediate vicinity of the Morysin Nature Reserve.
Neighborhood of single-family houses with paved access roads. Near the house there is an elementary school, American school, German school and sports gymnasium, tennis courts, squash, fitness, golf course.
The house will ideally suit a family, for people who appreciate comfort, space and access to green areas.

LOCATION:

In the neighborhood developed recreational infrastructure: bicycle paths, jogging paths and well-maintained playgrounds. In the neighborhood there is an intimate shopping center, restaurants and cafes. Private educational institutions, international schools and convenient distance from the city center make the house an ideal proposition for a family looking for a quiet location with convenient access to the city center.

ADDITIONAL INFORMATION:

* Utilities payable according to consumption.
* Deposit required.

You are cordially invited to the presentation!