: Krótko:
Bliźniak o powierzchni 235 m² z 5 pokojami na działce o powierzchni 600 m². Wykończony w wysokim standardzie!

: Dla kogo?
Dla pary, dla rodziny 2+1, 2+2. Dla tych, którzy cenią sobie bezpieczeństwo oraz bliskość pełnej infrastruktury miejskiej i natury.

: Atuty?
Dom został starannie zbudowany i wykończony z naciskiem na detale oraz przy użyciu wysokiej jakości materiałów.

: Czy to jest co czego szukasz?
Przestronny salon z panoramicznym oknem o szerokości około 5 metrów oraz dużymi oknami i świetlikiem dachowym sprawiają, że wnętrze domu jest niezwykle jasne. Doskonała izolacja (20 cm styropianu), trzyszybowe okna oraz elektryczne rolety zewnętrzne zapewniają optymalną temperaturę przez cały rok, co przekłada się na niższe koszty ogrzewania zimą i komfortowe warunki w letnie dni.
Kuchnia, zaprojektowana indywidualnie i w pełni wyposażona w nowoczesne AGD, jest funkcjonalna i estetyczna. Duże garderoby, szafy i schowki umożliwiają wygodne przechowywanie ubrań i innych przedmiotów.
Poddasze, w pełni użytkowe i dobrze oświetlone, stanowi dodatkową przestrzeń do wykorzystania według własnych potrzeb.

: Rozkład:
Parter salon, kuchnia, WC, garaż na 2 duże samochody, kotłownia, schowek
Piętro sypialnia główna z łazienką i garderobą, 2 dodatkowe sypialnie, łazienka
Poddasze otwarty pokój, łazienka, schowek

: Co w okolicy?
Bliźniak usytuowany w kameralnym osiedlu na Zawadach, w sąsiedztwie głównie domów jednorodzinnych. Doskonałe położenie gwarantuje łatwy dostęp do miejskiej infrastruktury oraz różnorodnych przedszkoli i szkół, zarówno państwowych, jak i prywatnych (w tym szkół amerykańskich, brytyjskich, francuskich i niemieckich). Zawady to idealne połączenie bliskości centrum miasta z cichą i spokojną okolicą, idealną do relaksu w ogrodzie oraz aktywnego spędzania czasu na świeżym powietrzu lub w licznych ośrodkach sportowych, takich jak pole golfowe, korty squash, tenis, basen oraz centra fitness.

: Jak z komunikacją?
Dojazd do Śródmieścia zajmuje 20-25 minut. Osoby korzystające z komunikacji miejskiej szybko dostaną się do przystanku autobusowego.

: Samochody?
W garażu z łatwością zaparkujesz 2 samochody.

******************************
Zadzwoń i dowiedz się więcej
  Piotr Wilczyński
  Paulina Bednarczyk
******************************

: Essentials:
Semi-detached house with an area of 235 sqm with 5 rooms on a plot of 600 sqm. Finished to a high standard!

: Perfect for?
For a couple, for a family 2+1, 2+2. For those who value safety and proximity to full urban infrastructure and nature.

: Advantages?
The house was carefully built and finished with emphasis on details and using high-quality materials.

: Is this what you are looking for?
A spacious living room with a panoramic window about 5 meters wide, large windows and a skylight make the interior of the house extremely bright. Perfect insulation (20 cm of polystyrene), triple-glazed windows and electric external roller shutters ensure optimal temperature all year round, which translates into lower heating costs in winter and comfortable conditions on summer days.
The kitchen, individually designed and fully equipped with modern household appliances, is functional and aesthetic. Large wardrobes, wardrobes and compartments allow you to conveniently store clothes and other items.
The attic, fully usable and well-lit, is an additional space to use according to your needs.

: Layout:
Ground floor - living room, kitchen, toilet, garage for 2 large cars, boiler room, storage room
First floor master bedroom with bathroom and dressing room, 2 additional bedrooms, bathroom
Attic open room, bathroom, storage room

: What's nearby?
A semi-detached house located in a discreet housing estate in Zawady, in the vicinity of mainly single-family houses. The excellent location guarantees easy access to urban infrastructure and various kindergartens and schools, both public and private (including American, British, French and German schools). Zawady is the perfect combination of proximity to the city center with a quiet and peaceful area, ideal for relaxing in the garden and spending active time outdoors or in numerous sports centers, such as a golf course, squash courts, tennis, swimming pool and fitness centers.

: How about transport?
Getting to Śródmieście takes 20-25 minutes. People using public transport will quickly get to the bus stop.

: Cars?
You can easily park 2 cars in the garage.

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna.

Przy obsłudze rynku wtórnego jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )