English description below

Nowoczesny dom o powierzchni 197 m2 na Sadybie na cele mieszkalne lub biurowe.

Dom jest wykończony w wysokim standardzie, drewniane okna oraz naturalne deski dębowe na podłogach, nowoczesna kuchnia w zabudowie i bardzo zadbany ogród.

Na posesji możliwość parkowania dwóch aut, brama wjazdowa otwierana automatycznie.

Może być również przeznaczony na cele biurowe.

Lokalizacja:

Dom znajduje się na Sadybie w cichej, willowej okolicy, kameralnej i wygodnej do mieszkania, składającej się z kilku klimatycznych uliczek tylko z niską zabudową. Bardzo dobry dojazd do Centrum miasta, w pobliżu Galeria Handlowa Sadyba Best Mall oraz liczne usługi i restauracje.

Budynek:

Dom jest w zabudowie bliźniaczej, całkowicie odnowiony, nowe okna, lite deski dębowe na podłodze, budynek wyposażony w alarm oraz domofon, klimatyzowany. Automatyczna brama i dwa miejsca parkingowe pod wiatą.

Rozkład:

Dom składa się z czterech poziomów, na parterze bardzo jasny z dużymi oknami salon z jadalnią, z którego jest wyjście na taras, całkowicie wyposażona kuchnia, toaleta i hall. Na pierwszym piętrze dwie sypialne i łazienka, na drugim piętrze kolejne dwa pokoje i łazienka, w przyziemiu pomieszczenia do dowolnej aranżacji, rekreacyjne, sauna, toaleta i kotłownia/pralnia.

Dom jest częściowo umeblowany.

Dodatkowe informacje i koszty:

Dom jest w bardzo wysokim standardzie, na podłodze naturalne drewno - deski dębowe świeżo odmalowane, stolarka okienna i drzwiowa drewniana. Balkon na pierwszym piętrze.

Dom jest wyposażony w instalację alarmową wewn, antenową TV naziemną i satelitarną oraz w wewnętrzną instalację telefoniczną.

Dom jest otoczony zadbanym ogrodem, w którym jest altana ogrodowa oraz 2 wiaty do parkowania samochodów. Dom jest nieumeblowany, istnieje możliwość częściowego umeblowania na życzenie.

Do ceny najmu dodatkowo płatne opłaty licznikowe.

Przy wynajmie na firmę dodatkowo płatny vat.

Zapraszam na prezentację.

Kontakt:

tel.

Modern house of 197 m2 in Sadyba with residential or office use.

The house is finished to a high standard, wooden windows and natural oak planks on the floors, a modern built-in kitchen and a very neat garden.

On the property the possibility of parking two cars, the entrance gate opened automatically.

It can also be used for office purposes.

Location:

The house is located in Sadyba in a quiet, residential neighborhood, intimate and comfortable to live in, consisting of several atmospheric streets with only low-rise buildings. Very good access to the city center, close to Sadyba Best Mall and numerous service and dining outlets.

Building:

Semi-detached house, completely renovated, new windows, solid oak planks on the floor, building equipped with alarm and intercom, air-conditioned. Automatic gate and two parking spaces under the carport.

Layout:

The house consists of four levels, on the second floor a very bright with large windows living room with dining room from which there is access to the terrace, fully equipped kitchen, toilet and hallway. On the second floor two bedrooms and a bathroom, on the second floor another two rooms and a bathroom, in the ground floor rooms for any arrangement, recreation, sauna, toilet and boiler/laundry room.

The house is partially furnished.

Additional information and costs:

The house is in a very high standard, on the floor natural wood - oak planks freshly repainted, wooden window and door frames. Balcony on the second floor.

The house is equipped with an internal alarm system, terrestrial and satellite TV antenna and an internal telephone system.

The house is surrounded by a well-kept garden, which includes a garden gazebo and 2 carports for parking cars. The house is unfurnished, there is a possibility of partial furnishing on request.

To the rental price additionally payable meter charges.

When renting for business additionally payable vat.

I invite you to the presentation.

Contact:

tel.

Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego.

Oferta wysłana z programu IMO dla biur nieruchomości