Prezentujemy Państwu luksusowy 600 metrowy dom na zamkniętym osiedlu, położony obok terenów zielonych do wyłącznej dyspozycji mieszkańców. Całość wykończona z najwyższej klasy materiałów. Dom posiada klimatyzację, kominek, ogród zimowy, piękny ogród. W bliskiej okolicy plac Vogla z licznymi sklepami i restauracjami.

OFERTA NA WYŁĄCZNOŚĆ
Rok budowy 2003 r.

Parter:
- przestronny salon z kominkiem
- nowoczesna jasna kuchnia
- jadalnia
- pokój telewizyjny
- garderoba typu walk -in
- ogród zimowy, który może pełnić funkcję gabinetu
- wyjście na taras i do ogrodu
- toaleta gościnna

Pierwsze piętro:
- sypialnia małżeńska połączona z salonem kąpielowym z wanną i kabiną prysznicową oraz duża garderoba typu walk -in
- 4 sypialnie
- łazienka z wanną i kabiną prysznicową

Poddasze zostało całkowicie zagospodarowane, posiada klimatyzację i wyjście na taras solarny:
- sypialnia gościnna
- łazienka gościnną z kabiną prysznicową
- pokój rekreacyjny lub biuro

Na poziomie garażu (-1):
- 2 pomieszczenia gospodarcze
- lodówka na wina
- sauna z kabiną prysznicową
- toaleta
- kotłownia
- pralnia (pralka i automatyczna suszarka)

Dużym atutem domu jest garaż na 4 samochody

ENG

We are pleased to present a luxurious 600-meter house in a closed estate, with the exclusive access to the green areas for residents use only. The house has been finished with the highest quality materials. In the closest vicinity "Plac Vogla" Square with numerous restaurants, shops, pharmacy. The house comes with air conditioning, fire place, winter garden.

Ground floor:
- very spacious living room with a fireplace
- modern bright kitchen
- dining area
- a winter garden that can be used as an office
- wardrobe
- entrance to the terrace and to the garden
- quest toilet

First floor:
- a master bedroom connected to a bathroom with a bathtub and a shower, with a big walk in wardrobe
- 4 bedrooms
- bathroom with a bathtub and a shower

The attic comes with air conditioning:
- guest bedroom
- guest bathroom with a shower cabin
- recreation room
- entrance to a large terrace / sun terrace

garage level (-1):
- 2 utility rooms
- wine fridge
- sauna with a shower cabin
- toilet
- boiler room
- laundry room (washing machine and automatic dryer)

A garage for 4 cars is a big advantage of the house