: Krótko:
Przestronny dom typu bliźniak na Zawadach | 6 pokoi | 327 m2

: Dla kogo?
Idealny dla osób poszukujących modernistycznego domu w spokojnej, zielonej okolicy. Dla miłośników nowoczesnych, dopracowanych wnętrz oraz komfortowych przestrzeni. Doskonały wybór dla rodzin 2+2, 2+3.

: Atuty?
Klimatyzowany salon i sypialnie, liczne przestrzenie do przechowywania, starannie zaprojektowane wnętrza, a także 3 tarasy o różnej wielkości.

: Czy to jest to czego szukasz?
Do domu prowadzi szeroka, reprezentacyjna aleja, a osiedle przyciąga uwagę już z daleka. Nowoczesne bryły domów w połączeniu z klasycznymi, czerwonymi dachami tworzą harmonijną, elegancką całość. Schludne i stylowe otoczenie zachęca do wejścia do środka. Przed budynkiem uwagę przyciąga solidne wykończenie oraz wysokiej jakości stolarka okienna.
Parter to rozległa, niemal 100-metrow przestrzeń dzienna, obejmująca salon z kominkiem, jadalnię i kuchnię. Przemyślanie zaplanowana część gospodarcza mieści pralnię oraz toaletę dla gości. Na piętrze znajduje się strefa nocna, którą tworzą cztery przestronne sypialnie. Wygodne szafy wnękowe zapewniają porządek wśród rzeczy osobistych, a duże okna i wysokiej klasy oświetlenie dodają pomieszczeniom jasności i przytulności.
Na poddaszu znajduje się otwarta przestrzeń do dowolnej aranżacji, idealna na bawialnię lub profesjonalną siłownię, z dodatkową toaletą dla większego komfortu mieszkańców.

: Co w okolicy?
Dla rodzin z dziećmi w okolicy znajduje się szeroki wybór przedszkoli i szkół, zarówno publicznych, jak i prywatnych, w tym o profilu brytyjskim, amerykańskim, francuskim i niemieckim. Zawady będą też idealnym miejscem dla osób lubiących aktywność fizyczną w pobliżu są basen, stadnina koni oraz pole golfowe. W kilka minut można dojechać do kameralnego Centrum Handlowego Plac Vogla, a także do lokalnych sklepów i punktów usługowych.

: Jak z komunikacją?
Zawady oferują doskonałe połączenie zarówno ze Śródmieściem, jak i z biznesowymi dzielnicami miasta. Do centrum dojazd zajmuje około 30 minut, a w bliskim sąsiedztwie znajduje się przystanek komunikacji miejskiej, co ułatwia codzienne dojazdy.

: Samochody?
Garaż pomieści dwa duże samochody, a przed domem przygotowano dodatkowo dwa wygodne miejsca postojowe na zewnątrz.

: Short:
Spacious semi-detached house in Zawady | 6 rooms | 327 m2

: For whom?
Ideal for those looking for a modernist house in a quiet, green area. For lovers of modern, refined interiors and comfortable spaces. An excellent choice for families 2+2, 2+3.

: Advantages?
Air-conditioned living room and bedrooms, numerous storage spaces, carefully designed interiors, as well as 3 terraces of various sizes.

: Is this what you are looking for?
A wide, representative avenue leads to the house, and the estate attracts attention from afar. Modern house shapes combined with classic, red roofs create a harmonious, elegant whole. The neat and stylish surroundings encourage you to enter. In front of the building, attention is drawn to the solid finish and high-quality window joinery.
The ground floor is a vast, almost 100-meter living space , including a living room with a fireplace, dining room and kitchen. The carefully planned utility part houses a laundry room and a guest toilet. On the first floor there is a night zone, which is made up of four spacious bedrooms. Comfortable built-in wardrobes ensure order among personal belongings, and large windows and high-class lighting add brightness and coziness to the rooms.
The attic offers an open space that can be arranged in any way, perfect for a playroom or professional gym, with an additional toilet for the greater comfort of the residents.

: What's nearby?
For families with children, there is a wide selection of kindergartens and schools in the area, both public and private , including British, American, French and German profiles. Zawady will also be an ideal place for people who like physical activity - there is a swimming pool, a horse farm and a golf course nearby. In a few minutes you can reach the intimate Plac Vogla Shopping Center , as well as local shops and service points.

: How about communication?
Zawady offers excellent connections to both the city centre and the city's business districts. It takes about 30 minutes to get to the city centre, and there is a public transport stop nearby, which makes daily commutes easier.

: Cars?
The garage can accommodate two large cars, and in front of the house there are two additional convenient parking spaces outside.

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna.

Przy obsłudze rynku wtórnego jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )