ENG below

Dom z ogromnym potencjałem aranżacyjnym, położony zaledwie 150 metrów od malowniczego Jeziorka Czerniakowskiego. Dom parterowy, podpiwniczony, z użytkowym poddaszem, łączy styl podmiejskiej willi z elementami tradycyjnej architektury. Zachowany w bardzo dobrym stanie technicznym, wyróżnia się oryginalną dębową podłogą, która dodaje mu niepowtarzalnego charakteru.

Przestronne wnętrze domu zostało zaprojektowane z myślą o funkcjonalnym podziale na część dzienną na parterze oraz prywatną, nocną na piętrze. Na parterze znajduje się salon z jadalnią, półotwarty hol oraz kuchnia, a także dodatkowy pokój, który można zaaranżować jako sypialnię lub gabinet. Z salonu i jadalni wychodzi się na taras prowadzący do ogródka.
Na piętrze znajdują się dwie sypialnie oraz dodatkowa kuchnia, stwarza to wiele możliwości adaptacyjnych.

Dom jest do remontu - adaptacji, doskonale nadaje się do realizacji własnych pomysłów aranżacyjnych. Możliwość przebudowy poddasza oraz zmiany układu ścian pozwala na dostosowanie przestrzeni do indywidualnych potrzeb.

Rozkład pomieszczeń:

Piwnica: pomieszczenie gospodarcze, kotłownia, garaż
Parter: kuchnia, jadalnia, salon, sypialnia/gabinet, łazienka
Piętro: 2 pokoje, łazienka

Dom położony jest w urokliwej części Starej Sadyby, w sąsiedztwie Jeziorka Czerniakowskiego i Skweru Starszych Panów. To cicha, spokojna okolica z niską zabudową jednorodzinną, idealna dla osób szukających odpoczynku od miejskiego zgiełku.

Ta nieruchomość to idealna propozycja dla miłośników przyrody i klimatycznych, spokojnych miejsc Warszawy z tzw. "duszą".

* * * * * * * * * * * * ** * * * * *
SADYBA, Jeziorko Czerniakowskie
A house with a huge arrangement potential, located just 150 metres from the picturesque Jeziorko Czerniakowskie. The single-storey house, with a basement and a usable attic, combines the style of a suburban villa with elements of traditional architecture. Preserved in very good condition, it is distinguished by its original oak floor, which adds to its unique character.

The spacious interior of the house was designed with a functional division into a living area on the ground floor and a private, nocturnal area on the ground floor. On the ground floor, there is a living room with a dining area, a semi-open hall and a kitchen, as well as an additional room that can be arranged as a bedroom or a study. The living room and dining room lead out onto a terrace leading to the garden.
On the first floor there are two bedrooms and an additional kitchen, creating many adaptation possibilities.

The house is for renovation - adaptation, it is perfect for implementing your own design ideas. The possibility of converting the attic and changing the layout of the walls allows you to adapt the space to your individual needs.

Room layout:

Basement: utility room, boiler room, garage
Ground floor: kitchen, dining room, living room, bedroom/study, bathroom
First floor: 2 rooms, bathroom

The house is located in a charming part of Old Sadyba, in the neighbourhood of Jeziorek Czerniakowskie and Skwer Starszych Panów. It is a quiet, peaceful neighbourhood with low-rise single-family buildings, ideal for those seeking a break from the hustle and bustle of the city.

This property is an ideal offer for lovers of nature and climatic, quiet places in Warsaw with the so-called soul .