: Krótko:
Bliźniak na Zawadach z 5 pokojami i dużym ogrodem.

: Dla kogo?
Idealny dla rodziny z dziećmi. Dla ceniących bezpieczeństwo, bliskość pełnej infrastruktury miejskiej oraz natury.

: Atuty?
Dom położony w malowniczej i cichej okolicy na Zawadach, znajduje się na zamkniętym osiedlu, zapewniając swoim mieszkańcom spokój i poczucie bezpieczeństwa. Jego nowoczesna architektura, wykonana z dbałością o szczegóły, odzwierciedla wysoki standard wykończenia.

: Czy to jest to, czego szukasz?
Dom o powierzchni 182 m2 rozmieszczony na dwóch kondygnacjach oferuje wygodną przestrzeń dla całej rodziny. Na parterze znajduje się przytulny salon z kominkiem, który ma wyjście na urokliwy taras, kuchnia, toaleta, pomieszczenie gospodarcze oraz garaż z dodatkowym miejscem parkingowym przed budynkiem. Na piętrze mieści się sypialnia główna z przyległą łazienką i garderobą, dwie dodatkowe sypialnie oraz łazienka. Ponadto, nad piętrem znajduje się zagospodarowane poddasze, które dodatkowo zwiększa przestrzeń użytkową domu.

: Co w okolicy?
W okolicy dominują głównie domy jednorodzinne, zapewniając łatwy dostęp do miejskiej infrastruktury i placówek edukacyjnych, w tym szkół państwowych i prywatnych, takich jak amerykańska, brytyjska, francuska i niemiecka. Zawady to idealne miejsce, łączące bliskość miasta z cichą, spokojną okolicą, sprzyjającą relaksowi w ogrodzie i aktywnemu spędzaniu czasu na świeżym powietrzu, w ośrodkach sportowych, jak golf, squash, tenis, basen i fitness.

: Jak z komunikacją?
Podróż do centrum miasta zajmuje około 30 minut, a przystanek autobusowy znajduje się zaledwie 10 minut spacerem.

: Samochody?
W bryle budynku znajduje się garaż.

Nie czekaj! Zadzwoń i dowiedz się więcej!

**************

Piotr Wilczyński  
Paulina Bednarczyk  

**************

: Essentials:
Semi-detached house in Zawady with 5 rooms and a large garden.

: Perfect for?
Ideal for families with children. For those who value safety, proximity to full urban infrastructure, and nature.

: Advantages?
The house is located in a picturesque and quiet area in Zawady, situated in a gated community, providing residents with peace and a sense of security. Its modern architecture, crafted with attention to detail, reflects a high standard of finish.

: Is this what you are looking for?
The 182 sqm house spread over two floors offers comfortable space for the whole family. On the ground floor, there is a cozy living room with a fireplace, which opens onto a charming terrace, a kitchen, toilet, utility room, and a garage with additional parking space in front of the building. Upstairs, there is a master bedroom with an ensuite bathroom and wardrobe, two additional bedrooms, a bathroom. Additionally, there is a developed attic above the floor, further increasing the usable space of the house.

: What's nearby?
The neighborhood is mainly dominated by single-family houses, providing easy access to urban infrastructure and educational facilities, including public and private schools, such as American, British, French, and German schools. Zawady is an ideal place, combining proximity to the city with a quiet, peaceful area conducive to relaxation in the garden and active outdoor activities in sports centers, such as golf, squash, tennis, swimming, and fitness.

: How about the transport?
The journey to the city center takes about 30 minutes, and the bus stop is just a 10-minute walk away.

: Cars?
There is a garage within the building structure.

Don't wait! Call and get more information!

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna.

Przy obsłudze rynku wtórnego jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )