*** ENGLISH VERSION BELOW ***

: Krótko: Żoliborz Marymont, dom w zabudowie bliźniaczej, 385 m 2 na działce 330 m2. Nowoczesna bryła, stan surowy otwarty.

: Atuty
Lokalizacja budynku przy parku Stawy Kellera. Spokojna i cicha uliczka.
Zieleń wokoło.
Nowoczesna bryła zaprojektowana z mnóstwem przeszkleń.
Dom w stanie surowym otwartym z gotowym projektem wykończenia i zakończenia budowy.

: Dla kogo?
Dla dużej rodziny.
Dla osób chcących mieszkać w Warszawie, ale w domu otoczonym zielenią i ciszą.
Dla szukających niebanalnych, nowoczesnych rozwiązań architektonicznych.

: Czy to miejsce dla Ciebie?
Wtulony w park dom w zabudowie bliźniaczej.Dom bliźniaczy z budynkiem już wykończonym wg tego samego projektu.

Projekt domu zakłada ponad 50% przeszklenia w elewacji. Ogromne okna pozwolą na spoglądanie na stare zielone dęby w sąsiadującym parku.

Parter domu to ogromny salon z otwartą kuchnią i jadalnią. Jest tu też zaplanowana toaleta oraz garderoba. Schody na piętro są wklejone w ścianę łączącą budynki, dzięki czemu nie zabierają przestrzeni wypoczynkowej.
Wg projektu na pierwszym oraz drugim piętrze zlokalizowane są sypialnie, łazienki, a na dachu 90 metrowy taras.

Projekt zakłada też windę z garażu aż na drugie piętro.

Obszerny garaż pomieści 3 auta, kotłownię oraz schowki.

: Co w okolicy?
Zielony park ze stawami. Spokojne uliczki Żoliborza Marymontu. Blisko do ulicy Marymonckiej, a tam idealna komunikacja z resztą miasta: tramwaje, autobusy, metro. łatwy dojazd do tras wylotowych z Warszawy S8 oraz S7.
Niedaleko też do hali marymonckiej, bazarku i licznych punktów usługowych.

Ogłoszenie zawiera wizualizacje i kilka zdjęć stanu rzeczywistego.

Zadzwoń już teraz i dowiedz się więcej. Z przyjemnością pokażę Ci to miejsce i zaprezentuję jego potencjał.

*** ENG ***

: Essentials: Żoliborz Marymont, semi-detached house, 385 m 2 on a 330 m2 plot.
Modern shape, open shell.

: Advantages
Location of the building close to the Stawy Kellera Park.
Calm and quiet street.
Greenery all around.
A modern block designed with lots of glazing.
House in an open shell with a ready project of completion of construction.

: Perfect for?
For a large family.
For people who want to live in Warsaw, but in a house surrounded by greenery and silence.
For those looking for original, modern architectural solutions.

Call me now and find out more. I will be happy to show you this place and present its potential.

Kontakt: / Contact:
Karolina Tchorek  
Zdzisław Żukowski  

*** ENG ***

: Essentials: Żoliborz Marymont, semi-detached house, 385 m 2 on a 330 m2 plot.
Modern shape, open shell.

: Advantages
Location of the building close to the Stawy Kellera Park.
Calm and quiet street.
Greenery all around.
A modern block designed with lots of glazing.
House in an open shell with a ready project of completion of construction.

: Perfect for?
For a large family.
For people who want to live in Warsaw, but in a house surrounded by greenery and silence.
For those looking for original, modern architectural solutions.

: Is this a place for you?
A semi-detached house nestled in the park.
A neighbouring house is already finished according to the planned design. The house design assumes over 50% glazing in the facade. Huge windows will allow you to look at old green oaks in the neighboring park.

The ground floor of the house has a huge living room with open kitchen and dining room. There is also a planned toilet and wardrobe. Stairs to the first floor are immersed into the wall between the buildings, so they do not take up the space of the living room.

According to the project, on the first and second floor there are bedrooms, bathrooms, and a 90-meter terrace on the roof. The project also involves a lift from the garage to the second floor.

The spacious garage will accommodate 3 cars, a boiler room and storage spaces.

: What's around?
A green park with ponds. The quiet streets of Żoliborz Marymont.
Close to Marymoncka street with its ideal communication with the rest of the city: trams, buses, metro.
Easy access to exit routes from Warsaw S8 and S7.
It is also close to the hall marymoncka, a bazaar and numerous service outlets.

The advertisement contains visualizations and several photos of the actual state.

Call me now and find out more. I will be happy to show you this place and present its potential.

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna.

Przy obsłudze rynku wtórnego jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )