English under

Jeśli szukasz spokojnego i przyjaznego miejsca do odpoczynku dla siebie, a jednocześnie dobrze skomunikowanego z centrum miasta to pokój, który Ci oferuję do wynajęcia jest właśnie dla Ciebie. Tu w otoczeniu licznej zieleni, spacerując wokół Stawów Brustmana naładujesz baterie po ciężkim dniu. Bliskość metra, przystanków autobusowych i tramwajowych sprawi, że szybko dojedziesz do pracy lub na uczelnię. Do Centrum dotrzesz w ok.30 min. Widok na panoramę miasta gratis:)

O mieszkaniu:

Mieszkanie jest przeznaczone dla pięciu lokatorów, kuchnia jest w pełni wyposażona (płyta grzewcza, lodówka, naczynia, sztućce itp.) Mieszkanie posiada łazienkę z toaletą oraz osobną toaletę.

Pokój z balkonem do wyłącznego użytku, urządzony, zamykany na klucz, w pełni wyposażony.

Co jest w pobliżu?

SKLEPY: Biedronka, Odido, Sówka (sklep osiedlowy), E.Leclerc

GASTRONOMIA: McDonald's, kebab

INNE: bank PKO, Idea Bank, Rossmann, pub, klub bokserski

Komunikacja

Metro Wawrzyszew 10 min. na pieszo

Metro Młociny 5 min. tramwajem

Tramwaje (400 m do przystanku): 11, 22, 23, 26, 28, 33

Autobusy (400 m do przystanku): 110, 114, 116, 121, 203, 210, 250, N01, N41, N91

Autobusy przy stacji metra Wawrzyszew 156, 184, 303, N44

Najbliższe uczelnie:

Akademia Wychowania Fizycznego 2,5 km

Uniwersytet Kardynała Stefana Wyszyńskiego 2,8 km

Nasi lokatorzy to młode i sympatyczne osoby pracujące lub studiujące w przedziale wiekowym od 18-30 lat. Jest dla nas bardzo ważne aby lokatorzy dobrze się wzajemnie rozumieli i bezproblemowo komunikowali. Szukamy osób spokojnych, szanujących współlokatorów, traktujących mieszkanie jak miejsce do wypoczynku bądź nauki i dbających o porządek.

W mieszkaniu jest zakaz palenia i przetrzymywania zwierząt.

Do czynszu należy doliczyć stałą, zryczałtowaną opłatę za wszystkie media, która obejmuje prąd, ciepłą i zimną wodę, ogrzewanie, wywóz nieczystości, opłaty administracyjne.

Internet GRATIS!

Zawieramy umowy długoterminowe na czas określony, z możliwością przedłużenia.

Zawieramy również umowy zdalnie z podpisem elektronicznym. Przed zawarciem takiej umowy omawiamy telefonicznie najważniejsze warunki wynajmu i udostępniamy wzór umowy.

W momencie podpisywania umowy pobieramy kaucję zwrotną.

If you are looking for a quiet and friendly place to rest for yourself, and at the same time well connected with the city center, the room I am offering you for rent is just for you.

Here, surrounded by numerous greenery, you will recharge your batteries after a hard day walking around the Brustman Ponds. The proximity of the subway, bus and tram stops will allow you to quickly get to work or university. You will reach the Center in about 30 minutes. View of the panorama of the city for free :)

About the apartment:

The apartment is designed for five tenants, the kitchen is fully equipped (hob, fridge, dishes, cutlery, etc.). The apartment has a bathroom with a toilet and a separate toilet.

The room with the balcony,it's cosy and modern, lockable, fully equipped.

What's nearby?

SHOPS: Biedronka, Odido, Sówka (neighborhood store), E.Leclerc

GASTRONOMY: McDonald's, kebabs

OTHER: PKO bank, Idea Bank, Rossmann, pub, boxing club

Communication

Metro Wawrzyszew - 10 min. on foot

Metro Młociny - 5 min. by tram

Trams (400 m to the stop): 11, 22, 23, 26, 28, 33

Buses (400 m to the stop): 110, 114, 116, 121, 203, 210, 250, N01, N41, N91

Buses at the Wawrzyszew metro station - 156, 184, 303, N44

Nearest universities:

Academy of Physical Education - 2.5 km

Cardinal Stefan Wyszyński University - 2.8 km

Our tenants are young and friendly working or studying people aged 18-30. It is very important for us that the tenants understand each other well and communicate without any problems. We are looking for people who are calm, respectful of their roommates, who treat the apartment as a place to relax or study and who take care of order.

Smoking and pets are not allowed in the apartment.

A fixed, flat fee for all utilities should be added to the rent, which includes electricity, hot and cold water, heating, waste disposal, administrative fees.

Internet FREE!

We conclude long-term contracts for a definite period, with the possibility of extension.

We also conclude contracts remotely with an electronic signature. Before concluding such a contract, we discuss the most important rental conditions over the phone and provide a model contract.

At the time of signing the contract, we charge a refundable deposit.