*** 0% PROWIZJI OD KUPUJĄCEGO ***
** Brak podatku 2% PCC **

Ми розмовляємо українською і російською.

Mamy przyjemność zaoferować Państwu słoneczne 4 pokojowe mieszkanie na 4 piętrze na Mokotowie.

Dogodna lokalizacja inwestycji zapewnia łatwą komunikację po mieście, w tym dojazd do ścisłego centrum w zaledwie 15 minut. Blisko stąd do serca Mokotowa z jego bogatą ofertą handlowo-usługową oraz licznymi placówkami edukacyjnymi. Miłośników przyrody i zwolenników aktywnego wypoczynku ucieszą okoliczne tereny rekreacyjne, m.in. odnowiony park wokół Kopca Powstania Warszawskiego czy rezerwat przyrody Jeziorko Czerniakowskie.

Na powierzchnie (66.17 m2) mieszkania wchodzi:

1. Salon z aneksem kuchennym (18.65 m2)
2. Sypialnia (11.06 m2)
3. Sypialnia (10.61 m2)
4. Sypialnia (9.58 m2)
5. Łazienka (4.55 m2)
6. Toaleta (1.86 m2)
7. Przedpokój (9.86 m2)

Powierzchnie dodatkowe:

8. Balkon (5.53 m2)

Chętnie zaprezentuję każde inne dostępne mieszkanie w tej inwestycji.

Osiedle wyróżnia się nowoczesną architektura. Jasną elewację budynków urozmaicą abstrakcyjne grafiki oraz mineralna płytka klinkierowa na parterze. W ramach inwestycji powstaną przestronne, zielone dziedzińce z zacienionymi miejscami do relaksu i placem zabaw. W trosce o środowisko zastosowano szereg rozwiązań ekologicznych, m.in. ogrody deszczowe, łąki kwietne czy bogatą infrastrukturę rowerową.
W ofercie znalazły się mieszkania o zróżnicowanych metrażach. Duży wybór lokali 1- i 2-pokojowych to doskonała propozycja dla singli, par czy inwestorów, a wygodne mieszkania 3- i 4-pokojowe ucieszą rodziny z dziećmi. Lokale na parterze posiadać będą przydomowe ogródki, a te na piętrach przestronne balkony. Ponadto, dla wygody mieszkańców zaprojektowano garaż podziemny i komórki lokatorskie.

Zachęcam do kontaktu telefonicznego lub mailowego po więcej informacji.

Andrzej Stasiuk
Agent Nieruchomości
a.stasiuk@freedom.pl
887-777-457
------------------------------- 
Finansując zakup nieruchomości kredytem warto wcześniej sprawdzić swoją zdolność kredytową. Nasi doradcy finansowi pomogą w organizacji wszystkich formalności niezbędnych do uzyskania kredytu oraz przygotują dla Państwa ofertę na bardzo preferencyjnych warunkach.
 
Powyższa oferta ma charakter informacyjny i nie jest ofertą w rozumieniu art. 66 par. 1 Kodeksu Cywilnego. Opis nieruchomości został sporządzony na podstawie informacji uzyskanych od właściciela i może być aktualizowany. Skontaktuj się z nami w celu zapoznania się ze szczegółami oferty.
Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej. Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.).

*** 0% COMMISSION FROM THE BUYER ***
** No 2% PCC tax **

We are pleased to offer you a sunny 4-room apartment on the 4th floor in Mokotów.

The convenient location of the investment provides easy communication around the city, including access to the city center in just 15 minutes. It is close to the heart of Mokotów with its rich commercial and service offer and numerous educational institutions. Nature lovers and supporters of active recreation will be pleased with the nearby recreational areas, including the renovated park around the Warsaw Uprising Mound or the Czerniakowskie Lake nature reserve.

The area (66.17 m2) of the apartment includes:

1. Living room with kitchenette (18.65 m2)
2. Bedroom (11.06 m2)
3. Bedroom (10.61 m2)
4. Bedroom (9.58 m2)
5. Bathroom (4.55 m2)
6. Toilet (1.86 m2)
7. Hallway (9.86 m2)

Additional areas:

8. Balcony (5.53 m2)

I will be happy to present any other available apartment in this investment.

The estate is distinguished by its modern architecture. The bright facade of the buildings will be diversified by abstract graphics and mineral clinker tiles on the ground floor. The investment will include spacious, green courtyards with shaded places to relax and a playground. In the interests of the environment, a number of ecological solutions have been used, including: rain gardens, flower meadows or rich bicycle infrastructure.

The offer includes apartments of various sizes. A large selection of 1- and 2-room apartments is an excellent proposition for singles, couples or investors, and comfortable 3- and 4-room apartments will delight families with children. Apartments on the ground floor will have gardens, and those on the first floor will have spacious balconies. In addition, for the convenience of residents, an underground garage and storage rooms have been designed.

I encourage you to contact me by phone or e-mail for more information.

Andrzej Stasiuk
Real Estate Agent
a.stasiuk@freedom.pl
887-777-457
--------------------------------
When financing the purchase of real estate with a loan, it is worth checking your creditworthiness in advance. Our financial advisors will help you organize all the formalities necessary to obtain a loan and will prepare an offer for you on very preferential terms.

The above offer is for information purposes and does not constitute an offer within the meaning of Art. 66 par. 1 of the Civil Code. The description of the property was prepared based on information obtained from the owner and may be updated. Contact us to learn more about the offer. The owner of the advertisement and its elements is Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. or cooperating entities. All rights reserved. Copying, distributing and using these materials in any other way that goes beyond the permitted use specified in the provisions of the Act of 4 February 1994 on copyright and related rights (Journal of Laws 1994, No. 24 item 83, as amended) without the written consent of Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. or cooperating entities is prohibited and may constitute the basis for civil and criminal liability. In addition, these materials constitute the trade secret of Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. or cooperating entities within the meaning of the Act of 16 April 1993 on Combating Unfair Competition (Journal of Laws of 2003, No. 153, item 1503, as amended).

***0% КОМІСІЯ ПОКУПЦЯ***
** Без 2% PCC податку **

Раді запропонувати Вам сонячну 4 кімнатну квартиру на 4 поверсі в Мокотові.

Зручне розташування інвестиції забезпечує легку комунікацію по місту, в тому числі доступ до самого центру всього за 15 хвилин. Це недалеко від центру Мокотува з його багатою пропозицією торгівлі та послуг та численними навчальними закладами. Любителям природи та активного відпочинку сподобаються довколишні зони відпочинку, серед яких: оновлений парк навколо Кургану Варшавського повстання або природний заповідник Jeziorko Czerniakowskie.

Площа (66,17 м2) квартири включає:

1. Вітальня з кухнею (18,65 м2)
2. Спальня (11,06 м2)
3. Спальня (10,61 м2)
4. Спальня (9,58 м2)
5. Ванна кімната (4,55 м2)
6. Туалет (1,86 м2)
7. Передпокій (9,86 м2)

Додаткові поверхні:

8. Балкон (5,53 м2)

Я буду радий представити будь-яку іншу вільну квартиру в цій інвестиції.

Садиба вирізняється сучасною архітектурою. Яскравий фасад будинків збагатить абстрактна графіка та мінеральна клінкерна плитка на першому поверсі. Інвестиція включатиме просторі зелені двори з тінистими місцями для відпочинку та дитячим майданчиком. З турботою про навколишнє середовище було реалізовано низку екологічних рішень, зокрема: дощові сади, квіткові луки та багата велосипедна інфраструктура.
У пропозиції квартири різної площі. Великий вибір 1- і 2-кімнатних квартир - відмінний варіант для одиноких, сімейних пар і інвесторів, а комфортабельні 3-х і 4-кімнатні квартири порадують сім'ї з дітьми. Приміщення на першому поверсі матимуть сади, а на верхніх – просторі балкони. Крім того, для зручності мешканців спроектували підземний гараж та кладові приміщення.

Я рекомендую вам зв'язатися зі мною по телефону або електронною поштою для отримання додаткової інформації.

Анджей Стасюк
Агент з нерухомості
a.stasiuk@freedom.pl
887-777-457
----------------------------
Фінансуючи покупку нерухомості за допомогою кредиту, варто заздалегідь перевірити свою кредитоспроможність. Наші фінансові консультанти допоможуть вам організувати всі формальності, необхідні для отримання кредиту, і підготують для вас пропозицію на дуже вигідних умовах.

Вищенаведена пропозиція носить інформаційний характер і не є пропозицією в розумінні ст. 66 пар 1 Цивільного кодексу. Опис майна складено на основі інформації, отриманої від власника, і може бути оновлено. Зв'яжіться з нами, щоб дізнатися деталі пропозиції.
Власником реклами та її елементів є Freedom Nieruchomości Sp. z o. або співробітницькі організації. Всі права захищені. Копіювання, розповсюдження та використання цих матеріалів будь-яким іншим способом, що виходить за рамки дозволеного використання, зазначеного в положеннях Закону від 4 лютого 1994 р. про авторське право та суміжні права (Закон. згода Freedom Nieruchomości Sp. z o. або співпрацюючих організацій заборонено і може бути підставою для цивільної та кримінальної відповідальності. Крім того, ці матеріали становлять комерційну таємницю Freedom Nieruchomości Sp. z o. або суб’єкти співробітництва в розумінні Закону від 16 квітня 1993 р. про боротьбу з недобросовісною конкуренцією (Закон. вісник 2003 р., № 153, пункт 1503, зі змінами).

"Właścicielem ogłoszenia wraz z jego elementami jest Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmioty współpracujące. Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, rozpowszechnianie oraz korzystanie z niniejszych materiałów w jakikolwiek inny sposób wykraczający poza dozwolony użytek określony przepisami ustawy z 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych (Dz. U. 1994, nr 24 poz. 83 z późn. zm.) bez pisemnej zgody Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących jest zabronione i może stanowić podstawę odpowiedzialności cywilnej oraz karnej.

Ponadto niniejsze materiały stanowią tajemnicę przedsiębiorstwa Freedom Nieruchomości Sp. z o.o. lub podmiotów współpracujących w rozumieniu ustawy z dnia 16 kwietnia 1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji (Dz. U. z 2003 r., Nr 153, poz. 1503 z późn. zm.). Niniejsze ogłoszenie nie stanowi oferty w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, lecz ma charakter informacyjny."

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM (asaricrm.com)