Na sprzedaż świeżo wyremontowana, w pełni wyposażona kawalerka o wysokim standardzie w świetnej lokalizacji, na malowniczej Saskiej Kępie!
- You can buy this flat even if You are not a citizen of Poland! English describtion below -

MIESZKANIE
Mieszkanie o powierzchni 28 m2 usytuowane jest na 10 piętrze w zadbanym wieżowcu.
Z jego okien rozpościera się piękny widok na warszawskie drapacze chmur i Stadion Narodowy.
Lokal jest w doskonałym stanie technicznym, świeżo po kapitalnym remoncie (włącznie z instalacjami wod.-kan. oraz elektryczną).
Mieszkanie zostało zaprojektowane i wykończone w spójnym, nowoczesnym, ale ciepłym stylu, z dbałością o dosłownie każdy detal.
Wchodząc do lokalu od razu czujemy przestrzeń, z uwagi na doskonałe rozplanowanie powierzchni, z której wyciśnięto każdy centymetr.

Przewidziano w nim wszystkie strefy funkcjonalne, które umożliwią jego komfortowe użytkowanie, tj.:
- strefa wypoczynku - z bardzo wygodną sofą, rozkładaną na 145 cm oraz szafką RTV z miejscem na duże TV;
- strefa kuchenno-jadalniana - świetnie rozplanowany aneks kuchenny doskonale sprawdzi się dla miłośników gotowania. Posiada pełne wyposażenie: zmywarka, piekarnik, okap, płyta indukcyjna, duża lodówka, stylowe fronty kuchenne oraz dębowy blat kuchenny. Trzyosobowy, okrągły stół pozwoli na komfortowe posiłki w gronie 3-4 osób.
- strefa biurowa - w mieszkaniu przewidziano również miejsce do pracy zdalnej, wyposażone w biurko i wygodne krzesło,
- łazienka - idealnie współgrająca kolorami i stylem wykończenia z salonem, wyposażona w duży prysznic z deszczownicą o dł. 140 cm,
- garderoba / pomieszczenie gospodarcze - wyposażona w nową pralko-suszarkę, arsenał półek oraz miejsc na wieszaki. Z pewnością pomieści wszystkie rzeczy osobiste.
Całość tworzy stylowe, przytulne i przede wszystkim funkcjonalne miejsce do zamieszkania dla jednej lub dwóch osób.

LOKALIZACJA
Mieszkanie znajduje się na Saskiej Kępie, przy ulicy Międzynarodowej.
Idąc 'dwa kroki' znajdziemy się w przepięknym Parku Skaryszewskim, a do centrum dojedziemy samochodem w 10 minut, rowerem w 13 minut, a tramwajem w 19 minut.
Zielona okolica napawa jedynym w swoim rodzaju klimatem Saskiej Kępy - w zasięgu ręki butiki, restauracje i kawiarnie w okolicy niskiej, kamienicznej zabudowy, a wyjście z budynku prowadzi wprost nad urokliwy kanałek wystawowy i działki rekreacyjne.

BUDYNEK
Blok z lat 70., schludnie wyglądający, ocieplony i otynkowany posiada zadbane klatki schodowe, odnowione windy, kontrolę dostępu i monitoring.
W budynku zostały odnowione również instalacje elektryczna i wod-kan.

PIWNICA
W cenie piwnica o wielkości 1,2 m2.

STAN PRAWNY
Spółdzielcze własnościowe z możliwością założenia KW (grunty uregulowane).

CENA: 529.000 PLN - cena nieruchomości obejmuje pełne wyposażenie wraz z meblami, sprzętem AGD oraz kluczowymi elementami dekoracji.

W naszej opinii mieszkanie idealnie sprawdzi się jako lokata kapitału, zarówno pod wynajem długoterminowy jak i krótkoterminowy.
Jego funkcjonalność i standard wykończenia oraz znakomite położenie powodują, że będzie to również idealna propozycja dla osób szukających swojego pierwszego lokum!

Zapraszamy do sprawdzenia mieszkania na żywo!

- ENGLISH DESCRIBTION -

For sale freshly renovated, fully furnished high standard studio apartment in a great location on picturesque Saska Kepa!

APARTMENT
The apartment with an area of 28 m2 is located on the 10th floor in a well-kept high-rise building.
It offers a beautiful view of Warsaw's skyscrapers and the National Stadium.
The apartment is in excellent condition, freshly renovated (including plumbing and electrical installations).
The apartment has been designed and finished in a consistent, modern but warm style, with attention to literally every detail.
Entering the premises, we immediately feel the space, due to the excellent layout of the area, from which every centimeter has been squeezed out.

It provides for all the functional zones that will allow its comfortable use, ie:
- rest zone - with a very comfortable sofa, folded to 145 cm, and RTV cabinet with space for a large TV;
- kitchen-dining area - a well-planned kitchenette will be perfect for cooking enthusiasts. It has full equipment: dishwasher, oven, hood, induction hob, large refrigerator, stylish kitchen fronts and oak worktop. A three-person round table will allow comfortable meals with 3-4 people.
- office area - the apartment also provides a place for remote work, equipped with a desk and a comfortable chair,
- bathroom - perfectly harmonizing in color and style of finish with the living room, equipped with a large shower with a 140 cm long rain shower head,
- dressing room / utility room - equipped with a new washer-dryer, an arsenal of shelves and places for hangers. It will certainly accommodate all personal belongings.
The whole creates a stylish, cozy and, above all, functional place to live for one or two people.

LOCATION
The apartment is located in Saska Kępa, on Miedzynarodowa Street.
Walking 'two steps' you will find yourself in the beautiful Skaryszewski Park, and you can reach the center by car in 10 minutes, by bike in 13 minutes, and by streetcar in 19 minutes.
The green neighborhood fills you with the one-of-a-kind atmosphere of Saska Kępa - within easy reach of boutiques, restaurants and cafes in the area of low-rise tenement houses, and the exit from the building leads directly to the charming exhibition canal and recreational plots.

BUILDING
The 1970s block, neat-looking, insulated and plastered, has neat staircases, renovated elevators, access control and monitoring.
The building's electrical and plumbing systems have also been renovated.

BASEMENT
The price includes a basement of 1.2 m2.

LEGAL STATUS
Cooperative ownership with the possibility of establishing a Land and Mortgage Register (regulated land).
You can buy it even if You are not a citizen of Poland!

PRICE: 529,900 PLN - the price of the property includes full furnishings including furniture, household appliances and key decoration elements.

In our opinion, the apartment will be perfect as a capital investment, both for long-term and short-term rent.
Its functionality and standard of finish, as well as its excellent location, also make it an ideal proposition for those looking for their first apartment!

We invite you to check out the apartment live!