ELEGANCKIE 2 POKOJE 54 M2 PRZY MOŚCIE M. SKŁODOWSKIEJ CURIE (English description below)

Wynajmę w pełni urządzone i nowocześnie wyposażone mieszkanie na osiedlu strzeżonym przy ul. Modlińskiej (Osiedle Uroczy Zakątek) niedaleko mostu M. Skłodowskiej Curie. Budynek IV piętrowy postawiony prostopadle do ul. Modlińskiej w odległości ok.200 m, przez co w mieszkaniu jest cicho.

Metraż 54 m2, II piętro, zawiera:

SALON 23 m2
ANEKS KUCHENNY 9 m2
SYPIALNIA 12 m2
ŁAZIENKA 5 m2
LOŻA 5 m2
WINDA
MIEJSCE W PARKINGU PODZIEMNYM

Duże okna wychodzące na południową stronę powodują, że mieszkanie jest nasłonecznione i ciepłe. Wysoki standard wykończenia zdjęcia nie oddają realiów, dlatego zapraszam do oglądania mieszkania.
Do wynajęcia od zaraz. Blisko znajdują się 3 przystanki autobusowe zlokalizowane na Modlińskiej w kierunku Centrum (126, 186, 302, 510, 511, 723, 731, N03, N13, N63- linie 186 i 511 do stacji metro Marymont) oraz przy moście M. Skłodowskiej-Curie (linia 101 do stacji Metro Młociny). W odległości ok. 300-400m znajduje się również przystanek tramwajowy gdzie linia numer 2 oraz 17 prowadzi przez Most M. Skłodowskiej Curie do metra Młociny.
Na terenie osiedla znajduje się plac zabaw dla najmłodszych, przedszkole dla najmłodszych oraz sklep z zabawkami. Naprzeciwko po drugiej stronie Modlińskiej znajdują się Circle i KFC. W bliskiej okolicy znajdują się Galeria Północna, Dom Handlowy Tarchomin, Lidl, Biedronka, Carrefour, Auchan, Apteki, Poczta itp. Oprócz tego blisko do Ratusza Białołęka. Przy nowym moście są również ścieżki rowerowe oraz chodniki do długich rodzinnych spacerów. Cena zawiera koszt miejsca parkingowego w garażu podziemnym.
Całkowite koszty to: 1950 PLN + ok. 560 PLN czynsz + prąd + opcjonalnie internet/kablowka

Tel.   lub  
(English)
A fully furnished and modernly equipped apartment in a guarded estate at Modlińska street (Osiedle Uroczy Zakątek) nearby the M. Skłodowska-Curie bridge for rent. A IV-story buildingis located perpendicular to the Modlińska street at a distance of about 200 m, what makes the apartment pretty quiet.
Space of 54 m2, on the 2nd floor, consists of:

Saloon 23 m2
Kitchenette 9 m2
Bedroom 12 m2
Bathroom 5 m2
Balcony/Osier 5 m2
Lift
Parking space in the parking lot
There are large windows facing the south that make the apartment warm and sunny. A high finishing standard that cannot be reflected on the pictures, so I invite you to view the apartment.
Nearby there are 3 bus stops, located on Modlińska in the direction of the Center (126, 186, 302, 510, 511, 723, 731, N03, N13, N63- lines 186 and 511 to the Marymont metro station) and at the M. Skłodowska-Curie bridge (line 101 to the Metro Młociny station). At a distance of approx. 300-400m there is also a tram stop where the lines number 2 and 17 lead through the M. Skłodowskiej - Curie Bridge to the Młociny metro station.
Within the estate there is a playground for children, a kindergarten and a toy store. Opposite, on the other side of Modlińska Street, there are Circle petroil station and KFC. In the vicinity there are Galeria Północna, Tarchomin Shopping Center, Lidl, Biedronka discount, Carrefour, Auchan, Pharmacies, Post Office, etc. In addition, there is the City Hall of Białołęka in close proximity. There are also bicycle paths and pavements for long family walks by the new bridge. The price includes the cost of a parking space in the underground garage.
Total cost contains: 1950 PLN rent + approx. 560 PLN fees + electricity + TV/internet (optional)

GSM.   or