/english description below/

Wynajmę bezpośrednio przestronny, komfortowy 3-pokojowy apartament (72m2) z klimatyzacją na ul. Szczęśliwickiej w Warszawie. Do mieszkania przynależy miejsce parkingowe w garażu podziemnym (w zależności od potrzeb - możliwość wynajęcia mieszkania bez garażu).

Lokalizacja:
Apartament zlokalizowany na Starej Ochocie w bliskiej odległości od centrum miasta oraz Dworca Zachodniego, do którego dostaniemy się w kilka minut spacerem przez Park Pięciu Sióstr (dawniej Park Zachodni).
W pobliżu znajdują się liczne autobusy i tramwaje, a także restauracje, sklepy i centra handlowe (Blue City i Reduta), basen, szkoły i przedszkola oraz Park Szczęśliwicki.
Na parterze budynku znajdują się m.in. salon kosmetyczny, fryzjer, barber, stomatolog, centrum fizjoterapii i osteopatii, restauracja, Żabka oraz paczkomat.

Budynek:
z 2017 roku z zamkniętym zielonym patio, na którym znajduje się plac zabaw i ławki. Posiada całodobową ochronę oraz monitoring. W klatce dostępne jest zamykane pomieszczenie na wózki i rowery.

Układ mieszkania:
Mieszkanie znajduje się na 5 piętrze i posiada dwustronne okna - z jednej strony z widokiem na Ochotę i centrum, z drugiej na patio.
Mieszkanie składa się z:
- przestronnego hallu z szafą
- salonu z jadalnią i otwartą kuchnią, wyposażoną m.in. w płytę indukcyjną, zmywarkę, piekarnik, mikrofalówkę
- sypialni z dużym łóżkiem, pojemną szafą i zasłonami zaciemniającymi
- pokoju z komodą i szafą do dalszego zaaranżowania według własnych potrzeb (np. na gabinet lub drugą sypialnię)
- łazienki
- garderoby połączonej z pralnią
- balkonu
Wszystko wykończone wysokiej jakości materiałami (dębowe podłogi, meble na wymiar, wysokiej klasy sprzęt AGD, klimatyzacja Daikin, okna z roletami dzień-noc) z dbałością o szczegóły.

Cena najmu: 6500 zł (z wliczonym miejscem parkingowym) + czynsz administracyjny ok. 1200 zł (z wliczoną opłatą za wywóz śmieci, zaliczkami na wodę i ogrzewanie). Dodatkowo płatny prąd.
Umowa najmu okazjonalnego na minimum rok.
Mieszkanie dostępne od września.

Oferta bezpośrednia bez prowizji agencji. Zapraszamy do kontaktu!



A spacious, comfortable 3-room apartment (72 m2) with air conditioning for rent on ul. Szczesliwicka in Warsaw. The apartment comes with a parking space in the underground garage (if needed, it is possible to rent the apartment without the parking space).

Location:
The apartment is located in Stara Ochota, close to the city center and the Western Railway Station, which can be reached in a few minutes' walk through the Park of the Five Sisters (formerly Park Zachodni).
Nearby there are numerous buses and trams, as well as restaurants, shops and shopping centers (Blue City and Reduta), a swimming pool, schools and kindergartens, and parks.
On the ground floor of the building, you will find a beauty salon, hairdresser, barber, dentist, physiotherapy and osteopathy centre, restaurant, Żabka grocery store and parcel locker.

Building:
from 2017 with a closed green patio, where there is a playground and benches. It has 24-hour security and monitoring. In the staircase there is a lockable room for strollers and bicycles.

Apartment layout:

The apartment is located on the 5th floor and has double-sided windows - on one side with a view of Ochota and the city center, on the other to the patio.

The apartment:
- spacious hall with a wardrobe
- living room with dining room and open kitchen, equipped with, among others, an induction hob, dishwasher, oven, microwave
- bedroom with a large bed, spacious wardrobe and blackout curtains
- room with a chest of drawers and a wardrobe for further arrangement according to your needs (e.g. for a office or second bedroom)
- bathroom
- wardrobe combined with laundry
- balcony with city center view

Everything finished with high-quality materials (oak floors, custom-made furniture, high-class household appliances, Daikin air conditioning, windows with day-night blinds) with attention to detail.

Rental price: PLN 6,500 (with parking space included) + administrative rent approx. PLN 1,200 (including garbage collection fee, advance payments for water and heating). Additional fee for electricity.

Occasional lease agreement for at least one year.
The apartment is available from September.

Direct rental from the owner - no agency commission.

Feel free to get in touch!