[english below]

Oferuję do wynajęcia nowoczesny, stylowo wykończony apartament o powierzchni 39 m², położony w prestiżowej inwestycji 19. Dzielnica przy ul. Kolejowej, w bezpośrednim sąsiedztwie Ronda Daszyńskiego - jednego z najważniejszych węzłów komunikacyjnych i biznesowych Warszawy.

Układ mieszkania:
Mieszkanie zostało zaprojektowane w sposób funkcjonalny i komfortowy - przestrzeń dzienna płynnie łączy się z wydzieloną częścią sypialnianą, co zapewnia wygodę użytkowania przy zachowaniu kameralnego charakteru wnętrza.
Na powierzchnię apartamentu składają się:

jasny salon z częścią wypoczynkową i aneksem kuchennym,
wydzielona strefa sypialniana,
elegancka łazienka z prysznicem.

Wnętrze zostało wykończone z wykorzystaniem wysokiej klasy materiałów oraz nowoczesnych rozwiązań stolarskich. Spójna, minimalistyczna aranżacja, starannie dobrane oświetlenie oraz zabudowy wykonane na wymiar podkreślają premium charakter nieruchomości. Apartament jest w pełni umeblowany i gotowy do wprowadzenia, spełniając oczekiwania najbardziej wymagających najemców.
Do mieszkania przynależy przestronna komórka lokatorska.

Budynek i lokalizacja:
Apartament znajduje się w nowoczesnym budynku stanowiącym część cenionej inwestycji 19. Dzielnica. Kompleks wyróżnia się nowoczesną architekturą, wysokim standardem części wspólnych oraz starannie zaprojektowaną przestrzenią z zielonymi patio i lokalami usługowymi.
Osiedle jest monitorowane i zaprojektowane z myślą o komforcie mieszkańców, oferując spokojną atmosferę w samym centrum miasta.
Ogromnym atutem jest doskonała komunikacja miejska - w zasięgu kilku minut pieszo znajduje się stacja metra Rondo Daszyńskiego (linia M2), a także liczne linie tramwajowe i autobusowe, które umożliwiają szybkie połączenie z każdą częścią miasta.
W pobliżu znajdują się również liczne miejsca rekreacji i rozrywki, m.in. restauracje i przestrzenie gastronomiczne w kompleksach Browary Warszawskie i Fabryka Norblina, a także centra handlowe, takie jak Złote Tarasy. Dzięki temu mieszkańcy mają pełną infrastrukturę miejską w zasięgu kilku minut od domu.
To idealna propozycja dla osób ceniących miejski styl życia, najwyższą jakość wykończenia oraz prestiżową lokalizację w samym centrum Warszawy.

Warunki najmu:
Cena: 6250 zł, na którą składa się 5500 zł przychodu dla Wynajmującego z tytułu najmu lokalu oraz 750 zł opłat administracyjnych.
Prąd płatny zgodnie ze zużyciem.
Umowa Najmu Okazjonalnego zawierana na okres 12 miesięcy.

Mieszkanie dostępne od zaraz.
Zapraszam do kontaktu i na prezentację nieruchomości.

ENG

I offer for rent a modern, stylishly finished apartment with an area of 39 m², located in the prestigious 19th District development on Kolejowa Street, in the immediate vicinity of Rondo Daszyńskiego - one of the most important transport and business hubs in Warsaw.

Apartment layout:
The apartment has been designed in a functional and comfortable way - the living space seamlessly connects with a separate sleeping area, ensuring ease of use while maintaining an intimate character of the interior.
The apartment consists of:

a bright living room with a lounge area and kitchenette,
a separate sleeping zone,
an elegant bathroom with a shower.

The interior has been finished using high-quality materials and modern carpentry solutions. A cohesive, minimalist design, carefully selected lighting, and custom-made built-ins emphasize the premium character of the property. The apartment is fully furnished and ready to move in, meeting the expectations of even the most demanding tenants.
A spacious storage unit belongs to the apartment.

Building and location:
The apartment is located in a modern building that is part of the highly regarded 19th District development. The complex stands out with its contemporary architecture, high standard of common areas, and carefully designed space with green patios and service premises.
The estate is monitored and designed with residents comfort in mind, offering a მშვიდ atmosphere in the very center of the city.
A major advantage is excellent public transport - within a few minutes walk there is the Rondo Daszyńskiego metro station (M2 line), as well as numerous tram and bus lines providing quick access to every part of the city.
Nearby, there are also many leisure and entertainment options, including restaurants and dining spaces in Browary Warszawskie and Fabryka Norblina, as well as shopping centers such as Złote Tarasy. This ensures full urban infrastructure within just a few minutes from home.
This is an ideal offer for those who value an urban lifestyle, top-quality finishes, and a prestigious location in the very center of Warsaw.

Rental conditions:
Price: 6250 PLN, which includes 5500 PLN rent for the Landlord and 750 PLN administrative fees.

Electricity paid according to consumption.
Occasional lease agreement for a period of 12 months.
The apartment is available immediately.
Feel free to contact me and arrange a viewing.

-
Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na energię użytkową (EU): 41.51 kWh/(m2 rok).
Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na energię końcową (EK): 74.12 kWh/(m2 rok).
Wskaźnik rocznego zapotrzebowania na nieodnawialną energię pierwotną (EP): 71.85 kWh/(m2 rok).
Jednostkowa wielkość emisji CO2 (E CO2): 0.0251 t CO2/(m2 rok).
Udział odnawialnych źródeł energii w rocznym zapotrzebowaniu na energię końcową (U OZE): 0 %.