Ciche mieszkanie 2 pokojowe na Saskiej Kępie z ogródkiem - bezpośrednio

ROZKŁAD:

Mieszkanie na parterze o pow. 51,61 m2 składa się z sypialni, łazienki, przestronnego salonu z kuchnią i jadalnią oraz osłoniętą loggią z ogródkiem ok.30m2. Mieszkanie posiada też dużo pojemnych szaf i schowków oraz w garażu podziemnym duże miejsce postojowe na samochód i np. motor. Wszystkie okna w mieszkaniu wychodzą na cichy dziedziniec.

STANDARD:

Mieszkanie pierwotnie nie było planowane pod wynajem, dlatego wykończenie jest w wysokim standardzie o czym świadczą detale tj. drzwi wewnętrzne z ukrytą ościeżnicą, klamki Tupai, skórzana sofa, oświetlenie Philipsa, gniazda i włączniki JUNGa oraz prawie wszystkie meble były autorskiego projektu.

SPRZĘT AGD:

- płyta indukcyjna Bosch,

- piekarnik dwustrefowy i duża zmywarka Siemens

- pojemna pralko-suszarka Candy

- duża lodówka

LOKALIZACJA:

Mieszkanie znajduje się w nowowybudowanym budynku wielorodzinnym (2018r.) przy ul. Międzynarodowej na Saskiej Kępie.

W okolicy znajdują się restauracje, klubokawiarnia, centrum medyczne, piekarnia, siłownia, przedszkola, szkoły, poczta, Carrefour, a 10m od budynku znajduje się stacja rowerów Veturilo, Carrefour Express i przystanek autobusowy linie: 141, 182, 188, 514, 520, 523 i nocny N25. Do Parku Skaryszewskiego i na ul. Francuską jest ok. 6 min. piechotą.

KOSZTY MIESIECZNE

3950 zł + ok.920 zł czynsz + energia wg zużycia

Miejsce postojowe w garażu podziemnym - dodatkowo płatne.

DODATKOWE INFORMACJE:

- najem min. rok
- kaucja wysokość czynszu
-w przypadku zwierząt dodatkowa kaucja

ENG

Here's a polished English translation of your full listing:

Quiet 2-Room Apartment in Saska Kępa with Garden Direct Offer

LAYOUT:

The ground-floor apartment with an area of 51.61 m² consists of a bedroom, bathroom, spacious living room with kitchen and dining area, and a covered loggia with a garden of approx. 30 m². The apartment also features plenty of wardrobes and storage space, as well as a large parking space in the underground garage suitable for a car and, for example, a motorcycle. All windows overlook a quiet courtyard.

STANDARD:

The apartment was not originally intended for rental, therefore it has been finished to a high standard, as evidenced by details such as concealed-frame interior doors, Tupai handles, leather sofa, Philips lighting, JUNG outlets and switches, and nearly all furniture being custom-designed.

APPLIANCES:

Bosch induction hob
Siemens dual-zone oven and large dishwasher
Candy washer-dryer
Large refrigerator
LOCATION:

The apartment is located in a newly constructed residential building (2018) on Międzynarodowa Street in Saska Kępa.

The area offers restaurants, cafés, a medical center, bakery, gym, kindergartens, schools, post office, Carrefour, and just 10 m from the building there is a Veturilo bike station, Carrefour Express, and a bus stop with lines: 141, 182, 188, 514, 520, 523 and night bus N25. Park Skaryszewski and Francuska Street are only about a 6-minute walk away.

MONTHLY COSTS:

3,950 PLN + approx. 920 PLN administration fee + electricity according to consumption

Underground parking space available at an additional cost.

ADDITIONAL INFORMATION:

Long-term rental preferred (min. 1 year)
Security deposit required
For non-smokers and pet-free tenants
No agencies, please