English transcription hereunder.

Prestiżowy apartament na warszawskim Powiślu!

Nieruchomość

Oferujemy Państwu luksusowy apartament o powierzchni 200 m², zlokalizowany w kameralnej rezydencji wyposażonej w strefę spa, siłownię oraz basen dostępny wyłącznie dla mieszkańców.
Wnętrza wykończone są z najwyższą starannością, z użyciem naturalnych materiałów, takich jak drewno i kamień. Ponad 3,2-metrowe sufity potęgują wrażenie przestrzeni i elegancji.

Układ pomieszczeń obejmuje:
hol wejściowy,
garderobę,
gabinet (z dodatkowym, indywidualnym wejściem),
przestronny salon,
toaletę dla gości,
oddzielną kuchnię,
sypialnię master z prywatną łazienką i garderobą,
dwie dodatkowe sypialnie,
drugą łazienkę,
balkon od strony cichego patio.

Apartament znajduje się na IV piętrze ekskluzywnego apartamentowca z 2011 roku. Budynek wyróżnia się wysoką jakością wykończenia i jest utrzymany w nienagannym stanie. Dla komfortu mieszkańców dostępna jest 24-godzinna recepcja i ochrona.

Lokalizacja

Powiśle to jedna z najbardziej prestiżowych i dynamicznie rozwijających się dzielnic Warszawy. Otoczona zielenią i terenami rekreacyjnymi, jednocześnie znajduje się w ścisłym centrum miasta, co zapewnia wygodny dostęp do kluczowych punktów stolicy.
W pobliżu apartamentu znajdują się:
Elektrownia Powiśle odrestaurowana przestrzeń łącząca nowoczesne butiki, wyjątkowe restauracje oraz luksusowe strefy wellness i spa. To miejsce pełne stylu, idealne na spotkania towarzyskie i zakupy premium.
Bulwary Wiślane tętniące życiem nadwiślańskie promenady, gdzie można spacerować, jeździć na rowerze i cieszyć się ofertą licznych kawiarni, barów oraz wydarzeń kulturalnych organizowanych przez cały rok.
Stare Miasto zabytkowa część Warszawy, oddalona o zaledwie kilka minut spacerem, oferująca malownicze uliczki, wykwintne restauracje i historyczne atrakcje.
Powiśle to także doskonała komunikacja w pobliżu znajdują się stacje metra, przystanki autobusowe i tramwajowe, a także wygodny dostęp do tras rowerowych.

Dodatkowe informacje

Czynsz najmu: 20 000 PLN + czynsz administracyjny ~5 000 PLN.
Wymagana kaucja.
Najem długoterminowy.
Możliwość wynajęcia z meblami lub bez.
Apartament w pełni klimatyzowany.
2 miejsca postojowe w garażu podziemnym.

Zapraszamy do kontaktu i umówienia się na prezentację tego wyjątkowego apartamentu!

-

ENGLISH

A prestigious apartment in Warsaw's Powiśle!

Property

We offer you a luxury apartment with an area of 200 m², located in an intimate residence equipped with a SPA zone, gym and a swimming pool available only to residents.
The interiors are finished with the utmost care, using natural materials such as wood and stone. Over 3.2-meter ceilings intensify the impression of space and elegance.

The layout of the rooms includes:
entrance hall,
wardrobe,
Cabinet (with an additional, individual entrance),
spacious living room,
toilet for guests,
separate kitchen,
Master bedroom with private bathroom and wardrobe,
two additional bedrooms,
second bathroom,
Balcony from the Silent Patio side.

The apartment is located on the 4th floor of an exclusive apartment building from 2011. The building is distinguished by a high quality of the finish and is kept in impeccable condition. A 24-hour reception and protection are available for the comfort of residents.

Location

Powiśle is one of the most prestigious and dynamically developing districts of Warsaw. Surrounded by greenery and recreational areas, at the same time it is located in the very center of the city, which provides convenient access to key points of the capital.
Near the apartment there are:
Elektrownia Powiśle - a restored space connecting modern boutiques, unique restaurants as well as luxury wellness and spa zones. It is a place full of style, perfect for social meetings and premium shopping.
Vistula boulevards - vibrant Vistula promenades, where you can walk, ride a bike and enjoy the offer of numerous cafes, bars and cultural events organized throughout the year.
Old Town - a historic part of Warsaw, just a few minutes walk, offering picturesque streets, exquisite restaurants and historical attractions.
Powiśle is also excellent communication - there are metro stations, bus and tram stops nearby, as well as convenient access to bicycle routes.

Additional information

rent: PLN 20,000 + administrative rent ~ PLN 5,000.
Deposit required.
Long -term rental.
Possibility to rent with or without furniture.
Fully air-conditioned apartment.
2 parking spaces in the underground garage.

We invite you to contact and arrange this unique apartment!

Niniejsze ogłoszenie ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi oferty w rozumieniu art. 66 1 Kodeksu Cywilnego.
Za wykonaną usługę pośrednictwa pobieramy wynagrodzenie.
-
This statement is intended for informational purposes only and does not qualify as an offer in accordance with Article 66 1 of the Civil Code. A fee is charged for intermediary services performed.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )