*** ENGLISH VERSION BELOW ***

: Krótko: Wola/Skierniewicka, 72m2, 3 pokoje, miejsce w garażu podziemnym, przestronna logia. Pełne światła, dobrze rozplanowane mieszkanie na cieszącej się dużą popularnością bliskiej Woli!

MIESZKANIE GOtOWE DO WPROWADZENIA! ZAPRASZAM NA PREZENTACJĘ. CENA DO NEGOCJACJI!

: Dla kogo?
Dla pary, rodziny 2+1.
Idealne dla pracowników pobliskich instytucji.
Dla osób szukających miejsca pełnego przestrzeni, naturalnego światła i neutralnego, funkcjonalnego designu.

Atuty:
Lokalizacja w sercu biznesowej Woli, tuż obok siedzib dużych banków i instytucji finansowych.
Nowoczesny apartamentowiec z recepcją i ochroną.
Apartament bardzo przestrzenny i pełen naturalnego światła.
Fantastyczny widok na wieżowce w centrum Warszawy oraz PKiN.
Klimatyzacja.

: Czy to mieszkanie dla Ciebie?
Szukasz dobrej komunikacji z resztą miasta, ukształtowanej infrastruktury wokół miejsca zamieszkania, wygody, bezpieczeństwa oraz pełnej światła przestrzeni, to ten apartament może być dla Ciebie.
Trzy wygodne pokoje, w tym salon z dyskretnie schowanym aneksem kuchennym. Bardzo przestrzenne wnętrzne, pełne naturalnego światła dzięki dużym panoramicznym oknom.
Wzdłuż całego mieszkania ciągnie się wygodna loggia, na którą można wyjść z salonu jak i z gabinetu.

Sypialnia ma okna od wschodu. Na środku czeka na Ciebie obszerne łóżko. Naprzeciw łóżka mnóstwo szaf i szafek oraz telewizor, jeśli lubisz oglądać wylegując się w łóżku.

W gabinecie znajdziesz wygodne biurko oraz mnóstwo pólek na książki. Jest tu też wygodna skórzana sofa, rozkładana na wypadek wizyty gości.

Łazienka przeszła remont rok temu i oferuje kabinę prysznicową typu walk-in i deszczownicę, szafki na kosmetyki i ręczniki, miejsce na pralkę. W mieszkaniu jest też oddzielna toaleta dla gości.

Całość wykończona w wysokim standardzie: meble robione na zamówienie, glazury z kolekcji Zień Home, parkiety z drewna egzotycznego, wysokiej jakości sprzęt AGD. Klimatyzacja.
Mieszkanie wyposażone i gotowe do zamieszkania.

Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym płatne dodatkowo 60000 złotych.

Preferowany zakup w euro (415 000 EUR za mieszkanie i miejsce w garażu).

: Co w okolicy?
Bardzo bliskie sąsiedztwo "Teatru na Woli" oraz central korporacji i instytucji finansowych.
Nieopodal tereny zielone, Muzeum Powstania Warszawskiego, Pływalnia Ośrodka Sportu i Rekreacji.
Punkty usługowe w pobliżu: apteka, bank, centrum handlowe Klif, fryzjer/salon kosmetyczny, Szpital na Woli, wiele restauracji i barów.

: Jak z komunikacją?
Linie autobusowe i tramwajowe przed budynkiem. Dwie stacje metra Daszyńskiego i prosta w ramach kilkuminutowego spaceru.
Świetny dojazd do wylotówek z Warszawy, S8 i A2.
8 minut do centrum miasta samochodem.

***

Umów się na prezentację i poznaj tę nieruchomość.

*** ENGLISH VERSION BELOW ***

: In short: Wola/Skierniewicka, 72m2, 3 rooms, underground garage space, spacious loggia. Full of light, well-planned apartment in the very popular nearby Wola!

APARTMENT READY TO MOVE IN! I INVITE YOU TO A PRESENTATION. PRICE NEGOTIABLE!

: For whom?
For a couple, family 2+1.
Perfect for employees of nearby institutions.
For people looking for a place full of space, natural light and a neutral, functional design.

Advantages:
Location in the heart of the business district of Wola , right next to the headquarters of large banks and financial institutions.
Modern apartment building with reception and security.
The apartment is very spacious and full of natural light .
Fantastic view of the skyscrapers in the center of Warsaw and the Palace of Culture and Science.
Air conditioning.

: Is this apartment for you?
Are you looking for good communication with the rest of the city, developed infrastructure around your place of residence, comfort, safety and a space full of light, then this apartment may be for you.
Three comfortable rooms, including a living room with a discreetly hidden kitchenette. Very spacious interior, full of natural light thanks to large panoramic windows.
There is a comfortable loggia running along the entire apartment, which can be accessed from both the living room and the study.

The bedroom has windows facing east. In the middle, a large bed awaits you. Opposite the bed, there are plenty of wardrobes and cabinets, as well as a TV if you like to watch it while lounging in bed.

In the study you will find a comfortable desk and plenty of bookshelves. There is also a comfortable leather sofa, which can be folded out in case guests come.

The bathroom was renovated a year ago and offers a walk-in shower and a rain shower, cabinets for cosmetics and towels, space for a washing machine. The apartment also has a separate guest toilet.

The whole finished to a high standard: custom-made furniture, tiles from the Zień Home collection, exotic wood parquets, high-quality household appliances. Air conditioning.
The apartment is equipped and ready to move in.

The apartment includes a parking space in the underground garage for an additional PLN 60,000.

Preferred purchase in Euro (EUR 415,000 for the apartment and garage space).

: What's nearby?
Very close proximity to the "Teatr na Woli" and the headquarters of corporations and financial institutions.
Nearby are green areas, the Warsaw Uprising Museum , and the Sports and Recreation Centre swimming pool.
Nearby service points: pharmacy, bank, Klif shopping center, hairdresser/beauty salon, Hospital in Wola, many restaurants and bars.

: How about communication?
Bus and tram lines in front of the building. Two metro stations Daszyńskiego and straight within a few minutes walk.
Great access to exits from Warsaw, S8 and A2.
8 minutes to the city center by car.

***

Schedule a showing and explore this property.

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna.

Przy obsłudze rynku wtórnego jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )