Luksusowy apartament 150,68 m2 z tarasem i 2 balkonami na urokliwej Saskiej Kępie.

Wchodząc do Apartamentu Luxembourg czujemy ciszę i ukojenie. Śpiew ptaków i drzewa za oknem to wyjątkowy urok i niepowtarzalna aura Saskiej Kępy. Apartament Luxembourg o powierzchni 150,68 m2 jest zlokalizowany na pierwszym piętrze Villi Alzackiej. Winda doprowadza nas niemal pod drzwi apartamentu, który został wyposażony w piękny, przestronny salon z wyjściem na prywatny taras, świetnie zaaranżowaną kuchnię z dużą jadalnią, dwie sypialnie z pokojami kąpielowymi oraz indywidualnym dostępem do części tarasowej. Komfortowa toaleta dla Gości oraz pomieszczenie gospodarcze wyposażone w pralkę to dodatkowe atuty tego apartamentu.

Wnętrze apartamentu zostało wykończone zgodnie z filozofią sprzyjającą wypoczynkowi - stonowane, neutralne barwy, wyważone formy oraz klasyczne i jakościowe materiały. Wnętrza są w pełni komfortowe, niebanalne, eleganckie i z całą pewnością ponadczasowe. W kuchniach i łazienkach użyto spieku kwarcowego FLORIM STONE oraz okładziny z naturalnej płyty dębowej. Zabudowy meblowe wykonane są w okleinach drzewnych z forniru dębowego. Na podłogach położono szlachetną deskę dębową. Użyto angielskich tapet i tkanin oraz sprzętu AGD marki Bosch.

Do apartamentu przynależą:
- taras 12,72 m2,
- 2 balkony (3,88 m2 oraz 2,94 m2).

BUDYNEK
Villa Alzacka to nowoczesna bryła, całkowicie wykończonego, pięciokondygnacyjnego budynku o powierzchni całkowitej 1.196 m2. Nieruchomość dysponuje windą, tarasami i ogrodem. Budynek mieści pięć przestronnych apartamentów oraz jeden lokal uz ytkowy, a całość dopełnia 170 metrowy taras z ogrodem zimowym na dachu budynku z przepięknym widokiem na panoramę Warszawy.

LOKALIZACJA:
Saska Kępa była i jest jednym z najpiękniejszych zakątków Warszawy. Powojenna część Pragi Południe tętniła z yciem politycznym i artystycznym. Chętnie osiedlała się tu inteligencja oraz artyści. Dzielnica drzew i ogrodów od zawsze sprzyjała klimatowi twórczemu.
Nieruchomość Villa Alzacka znajduje się w otoczeniu placówek dyplomatycznych i eleganckich apartamentowców. Okoliczne wille charakteryzują się niską zabudową mieszkalną z zachowaną architekturą międzywojenną. Ulica Alzacka to cicha, malownicza uliczka z moz liwością parkowania wzdłuz ogrodzenia budynku.

______________

A luxurious 150.68 m² apartment with a terrace and 2 balconies in the charming Saska Kępa.

Upon entering the Luxembourg Apartment, you feel a sense of calm and tranquility. The sound of birds singing and trees outside the window add to the unique charm and ambiance of Saska Kępa. The Luxembourg Apartment, with an area of 150.68 m², is located on the first floor of the Villa Alzacka. The elevator brings you almost to the door of the apartment, which features a beautiful, spacious living room with access to a private terrace, a well-arranged kitchen with a large dining area, two bedrooms with en-suite bathrooms, and individual access to the terrace area. A comfortable guest toilet and a utility room equipped with a washing machine are additional advantages of this apartment.

The interior of the apartment is finished with a philosophy conducive to relaxation muted, neutral colors, balanced forms, and classic, high-quality materials. The interiors are fully comfortable, unique, elegant, and certainly timeless. In the kitchens and bathrooms, FLORIM STONE quartz sintered stone and natural oak panels were used. The furniture is made of oak veneer. The floors are laid with noble oak boards. English wallpapers and fabrics, along with Bosch household appliances, were used throughout.

The apartment includes:
a 12.72 m² terrace,
2 balconies (3.88 m² and 2.94 m²).

BUILDING
Villa Alzacka is a modern five-story building with a total area of 1,196 m². The property features an elevator, terraces, and a garden. The building houses five spacious apartments and one commercial unit, complemented by a 170 m² rooftop terrace with a winter garden, offering a beautiful panoramic view of Warsaw.

LOCATION:
Saska Kępa has been and remains one of the most beautiful areas of Warsaw. The post-war part of Praga Południe was lively with political and artistic life. Intellectuals and artists were eager to settle here. This district, full of trees and gardens, has always fostered a creative atmosphere. Villa Alzacka is surrounded by diplomatic establishments and elegant apartment buildings. The surrounding villas feature low-rise housing with preserved pre-war architecture. Alzacka Street is a quiet, picturesque lane with parking available along the fence of the building.

_____________

Розкішна квартира площею 150,68 м² з терасою і 2 балконами в чарівній Саській Кемпі.

Потрапляючи в квартиру Люксембург , ви відчуваєте спокій і тишу. Спів птахів і дерева за вікном додають особливого шарму і атмосфери Саської Кемпи. Квартира Люксембург , площею 150,68 м², розташована на першому поверсі вілли Альзаська. Ліфт піднімає вас майже до дверей квартири, яка складається з красивої, просторої вітальні з виходом на приватну терасу, добре організованої кухні з великою обідньою зоною, двох спалень з ванними кімнатами та індивідуальним доступом до тераси. Зручний гостьовий туалет і господарське приміщення з пральною машиною є додатковими перевагами цієї квартири.

Інтер єр квартири виконаний відповідно до філософії, що сприяє відпочинку приглушені, нейтральні кольори, збалансовані форми та класичні, високоякісні матеріали. Інтер єри повністю комфортні, унікальні, елегантні та, без сумніву, позачасові. На кухнях і у ванних кімнатах використано кварцовий спечений камінь FLORIM STONE та природні дубові панелі. Меблі виготовлені з дубового шпону. Підлоги викладені шляхетною дубовою дошкою. Використано англійські шпалери та тканини, а також побутову техніку марки Bosch.

До квартири входять:
тераса 12,72 м²,
2 балкони (3,88 м² та 2,94 м²).

БУДІВЛЯ
Вілла Альзаська це сучасна п ятиповерхова будівля загальною площею 1 196 м². Будівля обладнана ліфтом, терасами та садом. В будівлі розташовано п ять просторих квартир і один комерційний об єкт, доповнений 170-метровою терасою на даху з зимовим садом, з якого відкривається чудовий панорамний вид на Варшаву.

ЛОКАЦІЯ:
Саська Кемпа була і залишається одним із найкрасивіших районів Варшави. Післявоєнна частина Праги Південної вирувала політичним і мистецьким життям. Інтелігенція та митці охоче селилися тут. Цей район, багатий на дерева та сади, завжди сприяв творчій атмосфері. Вілла Альзаська розташована в оточенні дипломатичних установ і елегантних багатоквартирних будинків. Навколишні вілли характеризуються низькою житловою забудовою з архітектурою міжвоєнного періоду. Вулиця Альзаська це тиха, мальовнича вуличка з можливістю паркування вздовж огорожі будівлі.

Nota prawna: Informacje dotyczące opisu nieruchomości podane są przez właściciela, mają charakter wyłącznie informacyjny i mogą podlegać aktualizacji. Oferta dotycząca nieruchomości stanowi zaproszenie do rokowań zgodnie z art. 71 Kodeksu Cywilnego i nie stanowi oferty określonej w art. 66 i następnych KC.

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )