*** ENGLISH VERSION BELOW ***

: Krótko: Wola/Skierniewicka, 72m2, 3 pokoje, miejsce w garażu podziemnym, przestronna logia. Pełne światła, dobrze rozplanowane mieszkanie na cieszącej się dużą popularnością bliskiej Woli!

: Dla kogo?
Dla pary, rodziny 2+1.
Idealne dla pracowników pobliskich instytucji.
Dla osób szukających miejsca pełnego przestrzeni, naturalnego światła i neutralnego, funkcjonalnego designu.

Atuty:
Lokalizacja w sercu biznesowej Woli, tuż obok siedzib dużych banków i instytucji finansowych.
Nowoczesny apartamentowiec z recepcją i ochroną.
Apartament bardzo przestrzenny i pełen naturalnego światła.
Fantastyczny widok na wieżowce w centrum Warszawy oraz PKiN.
Klimatyzacja.

: Czy to mieszkanie dla Ciebie?
Szukasz dobrej komunikacji z resztą miasta, ukształtowanej infrastruktury wokół miejsca zamieszkania, wygody, bezpieczeństwa oraz pełnej światła przestrzeni, to ten apartament może być dla Ciebie.
Trzy wygodne pokoje, w tym salon z dyskretnie schowanym aneksem kuchennym. Bardzo przestrzenne wnętrzne, pełne naturalnego światła dzięki dużym panoramicznym oknom.
Wzdłuż całego mieszkania ciągnie się wygodna loggia, na którą można wyjść z salonu jak i z gabinetu.

Sypialnia ma okna od wschodu. Na środku czeka na Ciebie obszerne łóżko. Naprzeciw łóżka mnóstwo szaf i szafek oraz telewizor, jeśli lubisz oglądać wylegując się w łóżku.

W gabinecie znajdziesz wygodne biurko oraz mnóstwo pólek na książki. Jest tu też wygodna skórzana sofa, rozkładana na wypadek wizyty gości.

Łazienka przeszła remont rok temu i oferuje kabinę prysznicową typu walk-in i deszczownicę, szafki na kosmetyki i ręczniki, miejsce na pralkę. W mieszkaniu jest też oddzielna toaleta dla gości.

Całość wykończona w wysokim standardzie: meble robione na zamówienie, glazury z kolekcji Zień Home, parkiety z drewna egzotycznego, wysokiej jakości sprzęt AGD. Klimatyzacja.
Mieszkanie wyposażone i gotowe do zamieszkania.

Do mieszkania przynależy miejsce postojowe w garażu podziemnym płatne dodatkowo 60000 złotych.

: Co w okolicy?
Bardzo bliskie sąsiedztwo "Teatru na Woli"oraz central korporacji i instytucji finansowych.
Nieopodal tereny zielone, Muzeum Powstania Warszawskiego, Pływalnia Ośrodka Sportu i Rekreacji.
Punkty usługowe w pobliżu: apteka, bank, centrum handlowe Klif, fryzjer/salon kosmetyczny, Szpital na Woli, wiele restauracji i barów.

: Jak z komunikacją?
Linie autobusowe i tramwajowe przed budynkiem. Dwie stacje metra Daszyńskiego i prosta w ramach kilkuminutowego spaceru.
Świetny dojazd do wylotówek z Warszawy, S8 i A2.
8 minut do centrum miasta samochodem.

Zadzwoń już teraz i umów się na prezentację! Z przyjemnością pokażę Ci to jasne i przytulne mieszkanie!

Kontakt: / Contact:
Karolina Tchorek  
Zdzisław Zukowski  

***ENGLISH VERSION BELOW***

: Essentials: Wola/Skierniewicka, 72 m2, 3 rooms, space in the underground garage, spacious loggia. Full of light, well-planned apartment in the very popular Wola district!

: Perfect for?
For a couple, a 2+1 family.
Perfect for employees of nearby institutions.
For people looking for a place full of space, natural light and neutral, functional design.

Advantages:
Location in the heart of the business district of Wola, right next to the headquarters of large banks and financial institutions.
A modern apartment building with reception and security.
The apartment is very spacious and full of natural light.
Fantastic view of the skyscrapers in the center of Warsaw and the Palace of Culture and Science.
Air conditioning.

: Is this apartment for you?
If you are looking for good communication with the rest of the city, well-developed infrastructure around your place of residence, comfort, safety and a space full of light, then this apartment may be for you.
Three comfortable rooms, including a living room with a discreetly hidden kitchenette. Very spacious interior, full of natural light thanks to large panoramic windows.
There is a comfortable loggia running along the entire apartment, which can be accessed from the living room and the office.

The bedroom has windows facing east. A spacious bed awaits you in the middle. Opposite the bed there are plenty of wardrobes and cupboards and a TV if you like to watch while lounging in bed.

In the office you will find a comfortable desk and plenty of shelves for books. There is also a comfortable leather sofa that folds out in case you have guests.

The bathroom was renovated a year ago and offers a walk-in shower, cabinets for cosmetics and towels, and space for a washing machine. There is also a separate guest toilet in the apartment.

Everything is finished to a high standard: custom-made furniture, tiles from the Zień Home collection, exotic wood parquets, high-quality household appliances. Air conditioning.

The apartment includes a parking space in the underground garage for an additional fee of PLN 60,000.

: What's nearby?
Very close proximity to the "Teatr na Woli" and corporate headquarters of many financial institutions.
Nearby there are green areas, the Warsaw Uprising Museum, and the swimming pool of the Sports and Recreation Center.
Service points nearby: pharmacy, bank, Klif shopping center, hairdresser/beauty salon, Wola Hospital, many restaurants and bars.

: How about communication?
Bus and tram lines in front of the building. Two metro stations - Daszynskiego and Prosta within a few minutes' walk.
Great access to exits from Warsaw, S8 and A2.
8 minutes to the city center by car.

Call now and arrange a showing! I will be happy to show you this bright and cozy apartment!

________________________
WE ARE ENGLISH SPEAKING AGENTS. DO NOT HESITATE TO CONTACT US.
Treść niniejszego ogłoszenia ma charakter informacyjny i nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy z Państwem.

Zawarte w ogłoszeniu informacje pochodzą przede wszystkim od właściciela nieruchomości. Zespół En Casa dokłada starań, aby każda z ofert była rzetelnie sprawdzona oraz aktualna.

Przy obsłudze rynku wtórnego jako biuro nieruchomości pobieramy za usługę pośrednictwa wynagrodzenie w formie prowizji. Usługa jest wykonywana w profesjonalny sposób, w celu zapewnienia Państwu jak najpełniejszego bezpieczeństwa.
_____________

Oferta wysłana z programu dla biur nieruchomości ASARI CRM ( )