Bezpośrednio wynajmę słoneczną kawalerkę z tarasem ogródkiem, umeblowaną i w pełni wyposażoną, położoną tuż przy metrze Stokłosy.

English version below

Opis mieszkania: Odnowiona kawalerka w budynku przy Al. KEN 93, na 4 piętrze z windą, poniżej którego znajduje się centrum handlowe i garaże. Na dachu garażu urządzony został niewielki park do dyspozycji mieszkańców oraz tarasy-ogródki przy mieszkaniach. Powierzchnia kawalerki to 33 m2, tyle samo ma taras. Część mieszkalna budynku jest monitorowana i strzeżona z całodobową portiernią na parterze.

W skład mieszkania wchodzi przedpokój z szafą wnękową, łazienka z wanną z hydromasażem, umywalką i wc oraz pralką. W salonie stół z krzesłami, fotel ze stolikiem, rozkładana kanapa, szafa i dwie komody. Wydzielona wnęka kuchenna z oknem, wyposażona w płytę elektryczną, piekarnik, zabudowaną lodówko-zamrażarkę, wyciąg, zmywarkę (opcjonalnie) oraz liczne szafki kuchenne. W oknach nieprzepuszczające światła rolety. Na tarasie plastikowy stolik z krzesłami i dwa wygodne leżaki. Na wyposażeniu telewizor, czajnik, deska do prasowania, kosiarka do trawy, inne sprzęty oraz wyposażenie kuchni według potrzeb, bez dodatkowych kosztów.

Mieszkanie po remoncie, wymienione panele podłogowe, rolety okienne, drzwi wejściowe oraz do łazienki, odmalowane ściany. Mieszkanie wyłącznie dla osób niepalących.

Okolica: Kawalerka znajduje się w doskonałej okolicy tuż przy wejściu do metra Stokłosy, jednocześnie jest cicha ze względu na położenie od strony parku Jana Pawła II. Z mieszkania można przejść bezpośrednio do sklepów i restauracji położonych w tym samym budynku. Możliwość wynajęcia miejsca postojowego w budynku oraz liczne miejsca parkingowe wzdłuż al. KEN. W pobliżu liczne sklepy i punkty usługowe.

Warunki finansowe: Do opłaty 1860 zł należy doliczyć czynsz dla administracji 387 zł oraz energię elektryczną wg liczników. Jednomiesięczna kaucja zwrotna.

Możliwość wystawienia rachunku. Agencjom bardzo dziękuję.
-
For rent a sunny studio apartment with a terrace-garden, furnished and fully equipped, located next to the Stokłosy subway station.

Freshly renewed, bright studio apartment in the building at KEN 93, on the 4th floor with elevator, with a terrace / small garden set up on the garage roof. The studio is 33 sq. m. with the terrace of the same size. The residential part of the building is monitored and guarded with a 24-hour concierge on the ground floor.

The apartment includes a hall with wardrobe, bathroom with hydromassage bathtub. In the living room table with chairs, armchair with table, fold-out sofa, wardrobe and two chests of drawers. A separate kitchen area with a window, equipped with an electric hob, oven, built-in fridge-freezer, extractor, and numerous kitchen cabinets. Blackout blinds in the windows. On the terrace, a plastic table with chairs and two comfortable sunbeds. The additional equipment includes: washing machine, TV set, kettle, ironing board, lawn mower, and other including kitchen utensils upon request at no additional cost.
The apartment has been renovated, wooden floor panels, window blinds, entrance door and bathroom door have been replaced, the walls were repainted . The apartment is only for non-smokers.

The studio is located in a great area - right at the entrance to the Stokłosy subway station, at the same time is very quiet due to its location on the inner side of the building. The shops and restaurants located in the same building are available straight from the apartment. Parking space rental in the same building is possible. Numerous shops and service outlets are located nearby.

The fee 1860 PLN does not include maintenance fee 387 PLN (building maintenance, water and heating costs) and electricity costs upon usage. One month returnable deposit.