[ENGLISH BELOW]
Śródmieście | Kamienica z windą | 2 pokoje | 50 m² | Piwnica

Na sprzedaż wyjątkowe, słoneczne mieszkanie w zadbanej kamienicy z windą, zlokalizowanej w samym sercu warszawskiego Śródmieścia - przy ul. Stefanii Sempołowskiej 3.

Lokalizacja idealna
280 m od Placu Zbawiciela (z okien kuchni widok na zabytkowy kościół!)
500 m do Ronda Jazdy Polskiej i stacji metra Politechnika
niedaleko przystanki tramwajowe i autobusowe - jednak w mieszkaniu nie słychać odgłosów komunikacji miejskiej
w zasięgu spaceru - modne restauracje, kawiarnie, kina i miejsca spotkań

Mieszkanie
powierzchnia 50,02 m²
4. piętro w budynku z windą
dwa niezależne pokoje, widna oddzielna kuchnia, łazienka z WC oraz przedpokój
ekspozycja okien: wschód-zachód (salon i sypialnia - wschód, kuchnia - zachód na podwórko)
do mieszkania przynależy piwnica

Stan i wykończenie
wnętrze zadbane i odświeżone
generalny remont w 2014 r.: wymiana instalacji elektrycznej i wod.-kan., nowe gładzie, panele podłogowe, drzwi oraz odnowiona łazienka
mieszkanie sprzedawane z wyposażeniem AGD

Okolica
Mimo centralnej lokalizacji otoczenie jest spokojne i zielone - idealne do mieszkania i odpoczynku.

Dodatkowe informacje
pełna własność z księgą wieczystą
czynsz administracyjny: 1 194,50 zł (w tym m.in. zaliczki na wodę i fundusz remontowy)
mieszkanie dostępne od zaraz

Cena:
1 280 000 zł

Serdecznie zapraszam na prezentację - to doskonała propozycja zarówno do zamieszkania, jak i jako inwestycja.
-

City Center | Townhouse with elevator | 2 rooms | 50 m² | Basement

For sale: a unique, sunny apartment in a well-maintained townhouse with an elevator, located in the heart of Warsaw's City Center - at ul. Stefanii Sempołowskiej 3.

Ideal location
280 m from Savior Square (view of the historic church from the kitchen window!)
500 m from "Rondo Jazdy Polskiej" and the "Politechnika" metro station
Tram and bus stops nearby - however, the noise of public transport is not audible in the apartment
Within walking distance - trendy restaurants, cafes, cinemas, and meeting places

Apartment
Area: 50.02 m²
4th floor in a building with an elevator
Two separate rooms, a bright separate kitchen, a bathroom with a toilet, and a hallway
Windows: east-west (living room and bedroom - east, kitchen - west facing, facing the courtyard)
The apartment includes a basement

Condition and finish
Well-maintained and refreshed interior
General renovation in 2014: replacement of electrical and plumbing systems, new plaster, flooring, doors, and a renovated Bathroom
Apartment sold with appliances

Neighborhood
Despite its central location, the surroundings are quiet and green - ideal for living and relaxation.

Additional information
Full ownership with land and mortgage register
Administrative fee: PLN 1,194.50 (including advance payments for water and renovation fund)
Apartment available immediately

Price:

PLN 1,160,000

I cordially invite you to a viewing - this is an excellent option for both living and investment.