POLISH ABOVE / ENGLISH BELOW

Oferujemy atrakcyjne 2-pokojowe mieszkanie na Woli,

Charakterystyka Mieszkania:
Dwupokojowe mieszkanie na 5. piętrze.
Powierzchnia: 43,55 m2.
Osobna kuchnia.
Duży balkon o powierzchni prawie 14 m2.
Klimatyzacja.

Szczegóły dotyczące Lokalu:
Mieszkanie obecnie pełni funkcję inwestycyjną.
Wynajmowane przez 3 lata dla stałych lokatorów.
Lokatorzy płacą regularnie 4500 PLN miesięcznie plus media.
Umowa najmu obowiązuje do końca sierpnia.
Istnieje możliwość przedłużenia umowy, o czym lokatorzy są zainteresowani.
Mieszkanie można odświeżyć, aby było jak nowe (np. malowanie ścian, zakup kilku nowych mebli).

Lokalizacja:
Położone na nowoczesnym osiedlu z kompleksem budynków.
Bliska Wola Tower w sąsiedztwie.
Własny park na terenie osiedla.
Dostęp do różnorodnych sklepów i udogodnień.
Metro Płocka około 900 m (15 minut pieszo).
PKP Warszawa Zachodnia 15 minut pieszo.

Dodatkowe Informacje:
Mieszkanie może pełnić funkcję inwestycyjną lub stałego miejsca zamieszkania.
Informacje dla potencjalnych nabywców: Umowa najmu obowiązuje do końca sierpnia, z opcją przedłużenia.
Miejsce postojowe dostępne w garażu podziemnym (opcjonalnie, dodatkowo płatne 70 tys PLN).
Cena: 1 150 000 PLN (do rozsądnej negocjacji).

Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia prezentacji w dogodnym dla Państwa terminie.

-

ENGLISH

We offer for sale an attractive 2-room apartment in Wola.

Apartment Overview:
Two-bedroom apartment on the 5th floor.
Area: 43.55 m2.
Separate kitchen.
Large balcony of nearly 14 m2.
Equipped with air conditioning.

Details about the Property:
Currently serving as an investment property.
Rented for the past 3 years to consistent tenants.
Tenants pay a regular monthly rent of 4500 PLN plus utilities.
The lease agreement is valid until the end of August.
The possibility of extending the lease is open, and current tenants are interested.
The apartment can be easily refreshed to look like new (e.g., painting walls, adding a few new pieces of furniture).

Location:
Situated in a modern complex of buildings.
Proximity to Bliska Wola Tower.
Own park within the complex.
Convenient access to various shops and amenities.
Metro Płocka is approximately 900 m away (15 minutes on foot).
Warsaw West Railway Station is a 15-minute walk.

Additional Information:
The apartment can serve as an investment or a permanent residence.
Important note for potential buyers: The current lease agreement is in effect until the end of August, with the option to extend.
Underground parking space available (optional, additional cost of 70,000 PLN).
Asking Price: 1,150,000 PLN (open to reasonable negotiation).

We invite you to contact us to arrange a presentation at a time convenient for you.

Dla Państwa wygody odbieramy telefony od poniedziałku do piątku w godzinach od 9:00 do 20:00, w sobotę 10:00 do 14:00.

Jesteśmy do Państwa dyspozycji w naszym biurze na Marinie Mokotów od poniedziałku do piątku w godz.od 10:00 do 19:00, w sobotę 10:00 do 14:00

*** Większość naszych klientów pochodzi z polecenia wiec będziemy wdzięczni jeśli polecą nas Państwo Swoim znajomym i przyjaciołom ***