POLISH ABOVE / ENGLISH BELOW

Oferujemy na sprzedaż wyjątkowe 3-pokojowe mieszkanie na Woli

1. Opis Mieszkania:
Pokoje: ok. 9, 16, 16 m2
Kuchnia: 9 m2 (z oknem)
Łazienka: 3,90 m2 (z wanną)
Przedpokój: 5 m2
Łączny metraż: 58,90 m2
Wysokość mieszkania: 2,90 m
Dwustronne ekspozycje: Północny Wschód / Południowy Zachód

2. Informacje o Budynku:
Trzypiętrowy budynek z cegły (1950 r.)
Wysoki parter
Bardzo dobry punkt komunikacyjny
Wszystkie media miejskie
Budynek ocieplony
Wymienione instalacje: wodna, elektryczna, gazowa, "CO"

3. Wyposażenie Mieszkania:
Podłoga: Klepka dębowa
Meble kuchenne
Sprzęt AGD
Duża drewniana szafa
Okna drewniane

4. Przeznaczenie Mieszkania:
Wygodne dla 4-osobowej rodziny
Idealne do celów inwestycyjnych
Możliwość przekształcenia na lokal użytkowy (zgodnie z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego)

5. Dodatkowe Informacje:
Dwa wejścia do budynku (od ulicy i od podwórka)
Piwnica (z oknem) ok. 8 m2
Miejsce postojowe do wynajęcia (ok. 100,00 zł/miesiąc)
Opłata eksploatacyjna: ok. 690,00 zł/1 osoba
Fundusz remontowy: 265,00 zł
Pełna własność z KW (jeden właściciel, grunt po przekształceniu prawa użytkowania wieczystego w prawo własności)

6. Lokalizacja:
1 minuta do przystanku tramwajowego
2 minuty do autobusu
10 minut pieszo do Stacji Metra "Daszyńskiego" lub "Płocka"
Blisko terenów rekreacyjnych: siłownia plenerowa, skwery, parking strzeżony
W pobliżu szkoły, przedszkola, sklepy
7 minut do Galerii Klif, ok. 10 minut do Arkadii, 15 minut do centrum

Zapraszamy do kontaktu w celu umówienia prezentacji w dogodnym dla Państwa terminie.

-

ENGLISH

We offer for sale a unique 3-room apartment in Wola.

1. Apartment Description:
Rooms: approx. 9, 16, 16 m2
Kitchen: 9 m2 (with window)
Bathroom: 3.90 m2 (with bathtub)
Entrance Hall: 5 m2
Total Area: 58.90 m2
Ceiling Height: 2.90 m
Two-sided exposure: North-East / South-West

2. Building Information:
Three-story brick building (1950)
High ground floor
Very convenient location for transportation
All municipal utilities available
Insulated building
Updated water, electrical, gas installations, and heating system ("CO")

3. Apartment Features:
Flooring: Oak parquet
Kitchen furniture
Household appliances included
Large wooden wardrobe
Wooden windows

4. Intended Use of the Apartment:
Comfortable for a family of 4
Suitable for investment purposes
Potential conversion into a commercial space (in accordance with local spatial development plan)

5. Additional Information:
Two entrances to the building (from the street and courtyard)
Basement (with window) approx. 8 m2
Parking space available for lease (approx. 100.00 PLN per month)
Operating costs approx. 690.00 PLN/1 person (advance payments for utilities to be settled)
Renovation fund: 265.00 PLN

6. Location:
1 minute to tram stop
2 minutes to bus stop
10 minutes on foot to "Daszyńskiego" or "Płocka" Metro Station
Close to recreational areas: outdoor gym, squares, guarded parking
Nearby schools, kindergartens, and shops
7 minutes to Klif Gallery, approx. 10 minutes to Arkadia, 15 minutes to the city center

We invite you to contact us to arrange a presentation at a time convenient for you.

Dla Państwa wygody odbieramy telefony od poniedziałku do piątku w godzinach od 9:00 do 20:00, w sobotę 10:00 do 14:00.

Jesteśmy do Państwa dyspozycji w naszym biurze na Marinie Mokotów od poniedziałku do piątku w godz.od 10:00 do 19:00, w sobotę 10:00 do 14:00

*** Większość naszych klientów pochodzi z polecenia wiec będziemy wdzięczni jeśli polecą nas Państwo Swoim znajomym i przyjaciołom ***